Примери коришћења Once you see на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once you see death up close.
Jednom kada vidiš smrt izbliza.But all the pain and money will be worth it once you see the final product.
Once you see what all you can do….
Located in the Domaine de Chantilly,this castle is indeed worth a visit once you see how it looks.
Смештен у Шантији Некретнине,Овај замак је заиста вреди посетити када видите како то изгледа.Once you see what all you can do….
Kad vidite šta sve mogu da urade,….Then you explain to them how easy it is to get what you have, and once you see they want it, you go in for the sale.
Onda im objasniš kako je samo lako dobiti to što nudiš, a kada vidiš da to žele, samo zaključiš prodaju.And once you see, you can not unsee.”.
И када видите визију, нећеш схватити.".Takođe, znaćete dali su vas prijatelji dodali na svoju listu kada budete videli zeleni bedž tokom pregleda njihovih priča.And once you see it, you cannot unsee it….
Baden-Wurttemberg province is the most underrated one in Germany, but once you see this castle, you're bound to change your opinion!
Баден-Вурттемберг покрајина је највише лоше процењен један у Немачкој, али када видите овај замак, сте обавезни да промените своје мишљење!Once you see my sweet moves, sex is inevitable.
Kada vidiš moje' vrele' pokrete, seks je neizbežan.Understand that, once you see what I'm about to show you, there is no turning back.
Shvati da, jednom kad vidiš šta imam da ti pokažem, više nema povratka.Once you see the coat that I'm makin' for you. .
Jednom kada vidiš kaput koji pravim za tebe.It certainly is tempting once you see all the lovely homes and natural views that Scandinavia has to offer you! .
Сигурно је искушење када видите све лепе куће и природне станове које Скандинавија нуди!Once you see a pattern, you can't unsee it.
Jednom kad vidiš obrazac, ne možeš da ga ne Because once you see what design can do,you can't unsee it.
Jer jednom kada vidite šta projekti mogu, ne možete ih ignorisati.Once you see a piece of hers, you immediately know it is hers.
Kad vidiš njegovu sliku odmah znaš da je njegov rad.No offense, but once you see one space in a rack, you've kind of seen them all.
Bez uvrede, ali kad vidite jednu lokaciju, But once you see what someone's done to Julianna's body.
Ali kada vidiš šta je neko uradio Džulijaninom telu.And once you see a snow cone, you want a snow cone.
( O umetnicima) Kada vidiš prve pahulje poželiš nešto.Once you see what it is, then you can figure out, is it what it is?
Kad vidite kako je onda možete shvatiti kako je?Once you see what it has done to your kids, you are outraged!
Once you see the photos, you will realize how beautiful you are!
I kada vidite fotografije biće vam jasno koliko je lepo!Once you see the first crack,you begin to realize it's cracked all over.
Jednom kada vidiš prvu pukotinu, shvatiš da su pukotina svuda.Once you see her work, you will understand why I like it so much.
Kada budu videli Staniju, Once you see them in action, you can understand why I like them so much.
Kada budu videli Staniju, Once you see the big smile on his face you will know you have made the right choice.
Kada vidite osmeh na licu drage osobe, znaćete da ste napravili dobar izbor.Once you see that you can make the delivery, scan the package and place it in a safe area.
Када видите да можете извршити испоруку, скенирати пакет и поставити га у сигурно подручје.Once you see the bigger picture,you will be able to embrace everything that the world has to offer you. .
Sada kada vidite širu sliku, možete da pokažete svetu šta imate da date.Once you see the Connected message, you can begin surfing with freedom and security!
Једном када видите Повезан поруком на екрану апликација, можете почети да сурфате слободом и сигурношћу!
