Примери коришћења Once you become на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once you become a parent, everything changes.
But it's not all clear once you become a father.
Ali nije sve odmah prosto kada postanete otac.Once you become aware of it, it is not a HABIT anymore.
But it's not all clear once you become a father.
Once you become a parent your life immediately changes.
Kada postanete roditelj, vaš ceo život se menja, odmah.But it's not all clear once you become a father.
Ali nije to sve tako jasno kada postanete otac.Once you become a parent, your life is not about you anymore.
Када постанете родитељ, ваше одлуке више нису о теби.But it doesn't all just end once you become a parent.
Ali nije sve odmah prošlo kada postanete otac.So once you become religious, you can automatically hear God's voice?
Dakle, kada jednom postaneš religiozan možeš automatski čuti njegov glas?Don't ignore oropt out of the emails once you become a member.
Немојте игнорисати илиодбацити е-пошту када постанете члан.Once you become a Christian, you should be prepared to accept chastening from God's hand.
Чим постанете хришћани, требало би да почнете да прихватате Божију мисао.Ne možeš da si udovoljavaš kada postaneš majka.Once you become aware of the emotion you are feeling, notice where it is in your body.
Jednom kada postanete svesni emocije koju osećate, obratite pažnju gde se nalazi u telu.Znaš Dransfildov( 2) stih, da kada jednom postaneš narkoman.Accordingly, once you become subject to a tax lien, your only recourse is to pay your bill.
Према томе, када постанете предмет пореског заложног права, ваш једини регрес је да платите рачун.In fact, you often can earn a salary increase of 20% or more once you become certified.
U stvari, često možete obezbediti povećanje plate od 20% i više kada postanete sertifikovan stručnjak.Sure, everything changes once you become a mom, but that doesn't have to mean sacrificing style.
Sigurno je da se sve menja kada jednom postaneš mama, ali to ne znači i da treba da žrtvuješ stil.If you are in need of easy and cheap webcam site,this place is right for you and once you become their member.
Ако сте у потреби лако и јефтино вебцам сајту,ово место је права ствар за вас и када постанете њихов члан.Once you become a parent, having the recommended solid eight hours of uninterrupted sleep becomes a distant memory.
Када постанете родитељи, осам сати сна без прекида вам делује као нека далека успомена.Once you become too old to perform,you might find work teaching or managing other performers.
Када постанете престари да бисте обавили посао, можда ћете наћи посао подучавања или управљања другим извођачима.Once you become aware that you alone are responsible, there is no escape through any type of unconsciousness.
Кад постанете свесни да сте једино ви одговорни, ниједна врста несвесности вам неће пружити уточиште.Once you become a professional photographer,you can easily shoot photos that can earn you a living.
Када постанете професионални фотограф, можете лако да снимате фотографије које могу да зарадите за живот.Once you become proficient at it, let the body drop from the raised position to a point almost, but not quite touching the floor.
Kada postaneš uspešan u tome, dopusti da telo pada iz uzdignutog položaja skoro, ali ne sasvim do samog poda.Once you become aware of your inside,you will become aware that, all over, that same consciousness is throbbing, dancing.
Jednom kada postanete svesni onoga što nosite u sebi, postaćete svesni da ta svest pulsira, da igra.Once you become a mother, especially a working mother,you feel like you can never give enough of yourself.
Kada postanete majka, naročito ako ste zaposlena mama, čini vam se da, koliko god da se dajete, to možda nije dovoljno.Once you become major and you can maintain yourself, only then can you do and become farther, whatever you want.
Када постанете велики и можете да се подржи, тек онда можете урадити и постати даље, шта год желите.Once you become a member you can use all the resources that American Corner possesses. Volunteers& Members said about American CornerPages.
Kada postanete član možete koristiti sve resurese koje Američki Kutak poseduje. Volonteri i članovi o Američkom kutkuStrane.Once you become a Premium member,you can enjoy some really good messaging features that include audio, video and/or IM chat.
Чим постанете члан премиум класе, можете да уживате у неке заиста добре функције за размену порука, које укључују аудио, видео и ливе цхат.Once you become this robot going through the motions of the day-to-day relationship, then it's time to reconsider if this is truly what you want.
Када постанете робот који пролази кроз дијалог свакодневне везе, онда је вријеме да поново размислите о томе да ли је то заиста оно што желите.Once you become conscious of the questions active in the moment,you always get some kind of intuitive direction of what to do, or where to go.
Onog trenutka kada postaneš svestan problema koje imaš, tada ti uvek možeš da pronađeš neku vrstu intuitivnih smernica o tome šta da radiš, ili u kom pravcu da kreneš.
