Sta znaci na Engleskom KADA POSTANETE - prevod na Енглеском

• when you become
• once you become
• when you get
• when you became
• moment you become

Примери коришћења Kada postanete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada postanete stariji.
When you get older.

Odg: Šta kada postanete šef….
POLLAK: When you became the chairman of the….

Kada postanete iskreni i.
When you are honest and.

Šta se desi kada postanete svesni ovoga?
What happens when you become aware of it?

Kada postanete veoma blizu Sebe.
When you're too close to yourself.

Situacija se menja kada postanete roditelj.
Things change when you become parents.

Kada postanete koji će vam biti?
When you become who you will be?

Situacija se menja kada postanete roditelj.
Time changes when you become a parent.

Kada postanete roditelj, sve se menja.
When you become a parent, things change.

Situacija se menja kada postanete roditelj.
Things change when you become a parent.

Kada postanete roditelj, sve se menja.
Once you're a parent, everything changes.

Ali nije sve odmah prosto kada postanete otac.
But it's not all clear once you become a father.

Ono kada postanete jedno….
When you become a….

Ali nije to sve tako jasno kada postanete otac.
But it's not all clear once you become a father.

Ono kada postanete jedno….
When you become one….

Ali nije sve odmah prošlo kada postanete otac.
But it doesn't all just end once you become a parent.

Kada postanete roditelj, sve se menja.
When you become a father, everything changes.

Zašto se sve promeni kada postanete muž i žena?
Why does everything change when you become man and wife?

Kada postanete roditelj, mnogo šta se promeni.
When you become a mom, a lot changes.

Koju vrstu finansijske dobijate kada postanete majka.
The things you buy when you become a mother.

Kada postanete roditelj, sve se menja.
When you became a parent, everything changed.

Prioriteti se definitivno menjaju kada postanete mama, zar ne?
Many things change when you become a mom, right?

Kada postanete roditelj, sve se menja.
The moment you become a parent, everything changes.

Prioriteti se definitivno menjaju kada postanete mama, zar ne?
Christmas changes when you become a mom, doesn't it?

Kada postanete majka prioriteti se menjaju.
When you become a mom, your priorities change.

Mnoge promene se događaju u Vašem telu kada postanete anksiozni.
Several changes happen in your body when you get nervous.

Šta osećate kada postanete svesni svog položaja?
How does it feel when you become aware?

Mnoge promene se događaju u Vašem telu kada postanete anksiozni.
Many changes happen in your body when you become anxious.

Kada postanete roditelj, mnogo šta se promeni.
When you become a parent many things change.

Prioriteti se definitivno menjaju kada postanete mama, zar ne?
Your life changed dramatically when you became a mother, right?