Sta znaci na Engleskom POSTANETE - prevod na Енглеском

• you become
• you get
• you became

Примери коришћења Postanete на Српском и њихови преводи на Енглески

Postanete… žena.
You become a woman.

Ponekad postanete anemični.
You become anemic.

Postanete neprepoznativi.
You become unrecognizable.

Ono kada postanete jedno….
When you become one….

Postanete zavisni od poseta.
You get dependent on'em coming.

Da nikada ne pomaže ako postanete.
That it never helps if you get--.

Kada postanete stariji.
When you get older.

Odg: Šta kada postanete šef….
POLLAK: When you became the chairman of the….

Kada postanete koji će vam biti?
When you become who you will be?

Situacija se menja kada postanete roditelj.
Things change when you become parents.

Kada postanete roditelj, sve se menja.
When you became a parent, everything changed.

Šta se desi kada postanete svesni ovoga?
What happens when you become aware of it?

Kada postanete roditelj, sve se menja.
When you become a parent, everything changes.

Situacija se menja kada postanete roditelj.
Things change when you become a parent.

Kada postanete roditelj, sve se menja.
The moment you become a parent, everything changes.

Vidite, g-dine. Forman… pre nego što postanete.
Look, Mr. Forman… before you get all.

Pre nego što postanete dobri, izbegavajte loše.
Before you get good, be bad.

Šta se dešava u telu kad postanete vegan.
What happens to the body when you become a vegan.

Ako postanete predsednik Sjedinjenih Država.
You become the president of the United States.

Ali posle operacije, postanete veoma emocionalni.
But after the surgery, you get very emotional.

Ako postanete moji učenici i čujete moje reči.
If you become my disciples and listen to my words.

Da li bi ste vratili Krim ako postanete predsednik?
Would you return Crimea if you became president?

Kada postanete lider, uspeh je razvijati druge.
When you become a leader, success is growing others.

Mnoge promene se događaju u Vašem telu kada postanete anksiozni.
Several changes happen in your body when you get nervous.

Jednom kada postanete JYSKovac ne želite otići.
Once you get settled you won't want to leave.

Mnoge promene se događaju u Vašem telu kada postanete anksiozni.
Many changes happen in your body when you become anxious.

Ono što postanete direktno utiče na to šta dobijate.
What you become directly affects what you get.

Prioriteti se definitivno menjaju kada postanete mama, zar ne?
Your life changed dramatically when you became a mother, right?

Kada postanete stari, vrijeme je previše dragocjeno da se trati.
When you get old, time's too precious to waste.

Zbog toga, zabavljajte se i trošite, pre nego što postanete previše stari.
So have your fun and spend it'fore you get too old.