Sta znaci na Srpskom YOU ONCE AGAIN - prevod na Српском

• vam još jednom
• ti još jednom
• вам још једном
• вас још једном
• te opet
• te ponovo

Примери коришћења You once again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you once again.
Hvala ti još jednom.

If you don't feel it I will tell you once again.
Ako to ne osećaš reći ču ti još jednom.

Thank you once again.
Hvala vam još jednom.

If you blow it off, the darkness will envelop you once again.
Ako je ugasiš, mrak će te ponovo opkoliti.

Thank you once again.
Хвала вам још једном.

I'm greeting you, Siddhartha; from my heart, I'm happy to see you once again!
Te pozdravljam, Sidarto, svim srcem se radujem što te ponovo vidim!

To find you once again.
Da te opet pronađem.

Thank you once again for all your support and your great work, and I will certainly refer LC Tech.
Хвала вам још једном за сву вашу подршку и свој велики рад, и ја ћу се свакако ЛЦ Тецх.

Yes, yes, thank you once again!
Ooo da, hvala ti još jednom!

Thank you once again and enjoy!
Hvala ti još jednom i uživaj!

Excellent, thank you once again!
Sjajno, hvala ti još jednom!

Thank you once again and have fun!
Hvala ti još jednom i uživaj!

Your goon squad certainly gave you the edge in the mobile-snack business but I'm afraid we've outdone you once again.
Tvoj rulja ti je prednost u poslu sa brzom hranom ali bojim se da smo te opet nadmašile.

Thank you once again, Bird.”.
Hvala vam još jednom, Rejna.“.

It is good to see you once again, friends.
Drago mi je što vas opet vidim, prijatelji.

Thank you once again for your assistance.
Хвала вам још једном на помоћи.

Senorita, it is a privilege to see you once again," he said holding her hand.
Zadovoljstvo je videti vas opet“, kazao je, ljubeći joj ruku.

Thank you once again for your objectivity!
Hvala vam još jednom na objektivnosti!

Ladies and gentlemen, thank you once again for your cooperation.
Dame i gospodo, hvala vam još jednom na vašoj saradnji.

Thank you once again for supporting this incredible cause.
Хвала вам још једном што сте подржали овај невероватни узрок.

I congratulate you once again for their efforts.
Честитам вам још једном за свој труд.

Thank you once again for everything and I nope you're not angry with me.
Hvala vam još jednom za sve i nadam se da se ne ljutite.

And thank you once again, Professor.
Хвала Вам још једном, драги професоре.

Thank you once again for all your support and your great work, and I will certainly refer LC Tech.
Хвала вам још једном за сву вашу подршку и вашем великом раду, и ја ћу сигурно упутити ЛЦ Тецх.

And now, ladies, I give you once again Mrs Cora Templeton Massingale.
A sada dame, dajem vam još jednom Mrs. Koru Templeton Mejsingejl.

Thank You once again for the wonderful support you show me.
Hvala vam jos jednom na divnoj podrsci koju ste mi pruzale….

De as always thank you once again and wish you Happy Holidays!
Де као и увек вам још једном захваљујемо и желимо вам Срећни празници!

Thank you once again, Mr Holmes.
Hvala vam još jednom, g. Holmes.

Dear colleagues and friends, We would like to remind you once again on our Project Society Conference 2016, which will be held in Belgrade, May 17th at the Crowne Plaza Hotel.
Koristimo priliku da vas još jednom podsetimo i pozovemo na našu Project Society Conference 2016, koja će biti održana 17. maja u hotelu Crowne Plaza u Beogradu.

Thank you once again for your lift.
Hvala vam još jednom na prevozu.