Sta znaci na Srpskom YOU ONCE MORE - prevod na Српском

• te još jednom
• jednom vas
• vam još jednom
• te opet

Примери коришћења You once more на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hold you once more!
Još jednom, drži se!

And she will love you once more.
Ona će te opet zavoleti.

Kiss you once more.
Poljubi me još jednom.

Dear friends, I thank you once more.
Poštovane kolege hvala još jednom.

Thank you once more<3.
Hvala jos jednom< 3.

Trying not to run after you once more.
Da ne krenem još jednom za tobom.

Thank you once more, Daniela.
Hvala još jednom, Daniela.

I will forgive you once more.
Ja ću ti opet oprostit.

Thank you once more from the heart.
Hvala od srca još jednom.

I will tell you once more.
Reći ću ti još jednom.

You once more have a smile on your face.
Поново ти је осмех на лицу.

We ask you once more.
Pitamo vas još jednom.

He is going away to-day, and she will love you once more.
On će otputovati, ona će te opet zavoleti.

I forgive you once more.
Opraštam ti ponovo.

Thank you once more for this delicious… glass of milk.
Hvala vam još jednom za ovu slatku… šolju mleka.

I will ask you once more.
Питам те још једном.

Thank you once more for your confidence.
Hvala vam još jednom na poverenju.

I will ask you once more.
Pitacu vas još jednom.

I warn you once more… stop thinking about the gold!
Upozoravam te još jednom… prestani da misliš o zlatu!

I will ask you once more.
Питаћу те још једанпут.

I promise that once our time on earth is finished, even then I will still love you and if I can, will find you and hold you once more.
Obećavam da kada naše vreme na Zemlji prođe, čak i tada ću te još uvek voleti i ako budem mogao, naći ću te i držaću te još jednom.

I must warn you once more.
Još jednom vas upozoravam.

We thank you once more and me personally.
Hvala još jednom i u moje ime.

I'm gonna tell you once more.
Još jednom ti kažem, sjedi.

I thank you once more, Mr. President.
Još jednom veliko hvala, Vama, gospodine predsedniče.

Let me look at you once more.
Dajte da vas još jednom pogledam.

All I wanted was to see you once more.
Sve ono što sam želela je da te još jednom vidim.".

Because I loved you once more than anything.
Zbog tebe volio sam još jednom od ičega.

I just wanted to see you once more.
Samo sam htela da te još jednom vidim.

We admonish you once more.
Još jednom vas upozoravamo.