Sta znaci na Srpskom YOU ONE MORE - prevod na Српском

• ti još jednu
• ti jos jednu
• te još jednom
• те још једном

Примери коришћења You one more на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you one more time.
Želim te još jednom.

Come on, I will give you one more.
Hajde, da cu ti jos jednu.

I beg you one more time.
Preklinjem te još jednom.

I know I'm nuts or something, but I will give you one more chance.
Vjerojatno sam budala, no dat cu ti još jednu priliku.

I'll ask you one more time.
Питаћу те још једном.

Ever have someone say,“I'm going to give you one more chance?”.
Jer uistinu ima neko ko ti poručuje:" Dajem ti još jednu priliku.".

Give you one more chance.
Dajem ti još jednu šansu.

I just want to ask you one more time.
Питат ћу те још једном.

I'm giving you one more chance to leave her alone.
Dajem ti još jednu šansu da je ostaviš na miru.

I'm gonna ask you one more time.
Pitaću te još jednom.

I will give you one more, and then I am cutting you off.
Dacu ti jos jednu, i onda prekidam.

I'm gonna ask you one more time.
Питаћу те још једном.

I'm giving you one more chance to save this friendship!
Dajem ti još jednu šansu da spasiš prijateljstvo!

Hey, I'm gonna ask you one more time.
Hey, pitat ću te još jednom.

I will give you one more chance to make up… With the next song.
Dajem ti još jednu šansu… sa narednom pesmom.

I'm going to ask you one more time.
Pitat ću te još jednom.

I'm gonna ask you one more time. What's the name?
Pitam te još jednom, kako se zove?

I've been thinking. I'm gonna give you one more chance to apologize.
Razmišljao sam. Dat ću ti još jednu priliku da mi se ispričaš.

I'd like to see you one more time before you fall asleep.
Voleo bih da te još jednom vidim pre nego što legneš da spavaš.

I'm going to give you one more chance.
Dacu ti još jednu šansu.

Woody, I'm gonna give you one more chance to shut this plant down.
Vudi, dajem ti još jednu šansu da zatvoriš ovo.

I'm gonna ask you one more time.
Pitacu te jos jednom.

I will ask you one more time.
Pitacu te još jednom.

I will ask you one more time.
Pitaću te još jednom.

I will give you one more shot.
Dajem ti još jednu šansu.

I am giving you one more chance.
Dajem ti jos jednu sansu.

I am giving you one more chance.
Dajem ti još jednu šansu.

I will give you one more chance!
Дајем ти још једну шансу!

I'm gonna give you one more chance.
Dam ti još jednu šansu.

I'm gonna give you one more chance.
Daću ti još jednu šansu.