Sta znaci na Engleskom TI JOŠ JEDNU - prevod na Енглеском

• you another
• you one more

Примери коришћења Ti još jednu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajem ti još jednu šansu.
Give you one more chance.

Dogovoreno, dugujem ti još jednu.
Alright, I owe you one more then.

Šaljem ti još jednu poruku.
I give you another message.

Vjerojatno sam budala, no dat cu ti još jednu priliku.
I know I'm nuts or something, but I will give you one more chance.

Dajem ti još jednu šansu.
I will give you one more shot.

Zdravo, tata je, ostavljam ti još jednu poruku.
Hi, it's Dad, leaving you another message.

Dajem ti još jednu šansu.
I am giving you one more chance.

Svaki iskren odgovor daje ti još jednu šansu.
Each question answered honestly wins you another chance.

Dam ti još jednu šansu.
I'm gonna give you one more chance.

Slušaj, nešto sam razmišIjao, i pružiću ti još jednu šansu.
Listen, I've been thinking, and I am going to give you another chance.

Dugovat ću ti još jednu uslugu.
I'd owe you another debt.

Dacu ti još jednu priliku.
But I'm ready to give you another chance.

Sad ne mogu ništa da uradim, ali daću ti još jednu injekciju morfijuma.
Nothing i can do now, but i've given you another stick of morphine.

Dajem ti još jednu šansu.
I'm gonna give you another chance.

Jer uistinu ima neko ko ti poručuje:" Dajem ti još jednu priliku.".
Ever have someone say,“I'm going to give you one more chance?”.

Pružam ti još jednu šansu.
I'm giving you another chance.

Napravila sam ti još jednu lutku.
I made you another dolly.

Dajem ti još jednu šansu da je ostaviš na miru.
I'm giving you one more chance to leave her alone.

Pružio sam ti još jednu šansu.
I gave you another chance.

Ja ću ti još jednu Viper na vrhu toga..
I'm gonna get you another Viper on top of that.

I sredio sam ti još jednu borbu.
And I got you another fight.

Dacu ti još jednu šansu.
I'm going to give you one more chance.

Ostavljam ti još jednu poruku.
Leaving you another message.

Dajem ti još jednu šansu da spasiš prijateljstvo!
I'm giving you one more chance to save this friendship!

Pružiću ti još jednu priliku.
I'm gonna give you one more shot.

Dajem ti još jednu šansu… sa narednom pesmom.
I will give you one more chance to make up… With the next song.

Ipak, ispuniću ti još jednu, poslednju želju.".
But, I'm giving you one more wish.”.

Dala sam ti još jednu priliku kad niko nije hteo da radi s tobom.
I gave you another shot when no one else would work with you..

Razmišljao sam. Dat ću ti još jednu priliku da mi se ispričaš.
I've been thinking. I'm gonna give you one more chance to apologize.

Daću ti još jednu šansu.
I'm gonna give you one more chance.