Sta znaci na Srpskom YOU ONE MORE CHANCE - prevod na Српском

• ti još jednu šansu
• vam još jednu priliku

Примери коришћења You one more chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give you one more chance.
Dajem ti još jednu šansu.

I've decided to give you one more chance.
Odlučio sam ti dati još jednu šansu.

I'm giving you one more chance to leave her alone.
Dajem ti još jednu šansu da je ostaviš na miru.

And… and… you know, man… I'm giving you one more chance.
Знаш, даћу ти још једну шансу.

It gives you one more chance.
To vam daje još jednu priliku.

I know I'm nuts or something, but I will give you one more chance.
Vjerojatno sam budala, no dat cu ti još jednu priliku.

I will give you one more chance.
Dajem ti još jednu šansu.

All right, man, you're drunk, so we're gonna give you one more chance.
Dobro, pijan si, pa ti pružamo još jednu priliku.

I am giving you one more chance.
Dajem ti još jednu šansu.

You know, because you've gone this far, We're gonna give you one more chance.
Zbog toga što ste došli ovako daleko, daćemo vam još jednu šansu.

I will give you one more chance.
Дајем ти још једну шансу!

She will explain. This joke's really getting stale. I'm going to give you one more chance, Mrs. Paley.
Овај фазон је већ стар, зато ћу вам дати још једну последњу шансу госпођо Палеј.

I will give you one more chance.
Dacu vam jos jednu sansu.

Well, I suppose I could give you one more chance.
Pa možda treba da ti dam još jednu šansu.

I'm giving you one more chance to save this friendship!
Dajem ti još jednu šansu da spasiš prijateljstvo!

I've been thinking. I'm gonna give you one more chance to apologize.
Razmišljao sam. Dat ću ti još jednu priliku da mi se ispričaš.

I will give you one more chance to make up… With the next song.
Dajem ti još jednu šansu… sa narednom pesmom.

I guess I can give you one more chance.
Mislim da ti mogu dati još jednu priliku.

Or I can give you one more chance to make good on your responsibilities.
Ili ti mogu da ti još jednu šansu da središ svoja zaduženja.

Ever have someone say,“I'm going to give you one more chance?”.
Jer uistinu ima neko ko ti poručuje:" Dajem ti još jednu priliku.".

I'm giving you one more chance.
Dajem vam još jednu priliku.

I'm going to give you one more chance.
Dacu ti još jednu šansu.

I will give you one more chance to tell me the truth.
Nismo to ukrale. Imate još jednu priliku da mi kažete istinu.

I'm gonna give you one more chance.
Dam ti još jednu šansu.

I'm going to give you one more chance to bring yourself in. We could deal with this back at.
Ću vam dati još jednu priliku kako bi se unutra smo mogli nositi s ovim leđima na.

I'm gonna give you one more chance.
Daću ti još jednu šansu.

Woody, I'm gonna give you one more chance to shut this plant down.
Vudi, dajem ti još jednu šansu da zatvoriš ovo.

I'm going to give you one more chance.
Daću vam još jednu priliku.

For example, it will give you one more chance to remind about you and to make a good impression.
На пример, то ће вам пружити још једну прилику да вас подсети на вас и оставити добар утисак.

I am giving you one more chance.
Dajem ti jos jednu sansu.