Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDNU ŠANSU - prevod na Енглеском

• another chance
• another shot
• another opportunity

Примери коришћења Još jednu šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jednu šansu.
Another opportunity.

Daj mi još jednu šansu.
Give me another shot.

Odlučio sam… da vam dam još jednu šansu.
I've decided… to give you another chance.

Dajte još jednu šansu.
Give me another shot.

House, ona zaslužuje još jednu šansu.
House, she deserves another shot.

Imate još jednu šansu!
You have another opportunity!

Mislim da zaslužujem još jednu šansu.
I think I deserve another opportunity.

Želim još jednu šansu da budem tata.
I want another shot at being a dad.

Šari zaslužuje još jednu šansu.
Sharee deserves another shot.

Imamo još jednu šansu da se kvalifikujemo.
We've got another shot to qualify.

Mogu vam dati još jednu šansu.
I can give you another chance.

To je bilo to, ili će je srušiti, ili će joj dati još jednu šansu.
Either to blow her off, or give her another opportunity.

Dajem nam još jednu šansu.
Buying us another shot.

Možda selu želim da pružim još jednu šansu.
Maybe I want to give the village another chance.

Daj mi još jednu šansu.
Just give me another shot.

Zaista sam želeo da nam da još jednu šansu.
I-I really want her to give us another shot.

Dace ti još jednu šansu.
She's gonna give you another shot.

Mislim da bi trebalo da daš Liz još jednu šansu.
I think you should give Liz another chance.

Ne, daj mi još jednu šansu.
No, no, give me another chance.

Ispala sam glupača što sam mu pružila još jednu šansu.
Stupid of me I gave her another chance.

Da mu daš još jednu šansu?
Give him another opportunity?

A zahvalna sam i Bogu što mi je pružio još jednu šansu.
I just thank God for giving me another chance.

Možda dobijem još jednu šansu za pilot.
I might have another shot at a pilot.

Ali mi smo porodica i zaslužujemo još jednu šansu.
But we're a family and we deserve another chance.

Ali ako mi daš još jednu šansu, obećavam--.
But, if you'd give it another shot, I promise.

Možda mu u budućnosti dam još jednu šansu.
Maybe in the future I will give it another chance.

Vinse, želeo bih još jednu šansu da radimo zajedno.
Vince, I'd love another shot at working together.

Ali sada, sada ti je sudbina dala još jednu šansu.
But now, now fate has given you another chance.

Da sam samo imala još jednu šansu", pomislila sam.
If only I had another chance," I thought.

I mislim da bi trebalo dati sebi još jednu šansu.
And I think that we should give this another chance.