Sta znaci na Engleskom NOVU ŠANSU - prevod na Енглеском

• another chance
• new lease
• new opportunity
• new possibility

Примери коришћења Novu šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Novu šansu.
New chance.

Pruži mi novu šansu.
Give me another chance.

Novu šansu za život!
I got a new lease of life!

Dajte mi novu šansu.
Give me another chance.

Novu šansu i novi pokušaj.
Another chance and another try.

Imaćete novu šansu.
You've got another chance.

Medjutim, drago mi je što sam im dao novu šansu.
But I'm glad I gave them another chance.

Imamo novu šansu, razmisli.
We have another chance, think about it.

Uvek dobije novu šansu.
He always gets another chance.

Novu šansu da budemo bolji imamo već u utorak.
We have another opportunity to be better Tuesday.

Dajte sebi novu šansu!
Give yourself a new chance.

Nadala sam se da ćeš mi pružiti novu šansu.
Kind of hoping that you'd give me another chance.

Ali upravo si dobio novu šansu u životu.
But you just got a new lease on life.

Možda će sada na pravi način iskoristiti novu šansu.
I could use a new possibility right about now.

Uzbunjivač dobio novu šansu pred sudom.
Lie detector gets new chance in court.

Vrlo sam zahvalan što sam dobio novu šansu.
I'm just very grateful to have another chance.

Ili Jupiter, neku novu šansu za uspeh.
Or Jupiter some new chance for success.

Novu šansu, gde bi svako dobio drugu šansu!.
A new chance. Where everyone would get a second chance!.

Svaki dan dobijem novu šansu.
Every day I get another chance.

Nadam se da ću ubrzo dobiti novu šansu.
I hope I get another chance soon.

Svaki dan dobijam novu šansu.
Every day, I get another chance.

Nadam se da ću ubrzo dobiti novu šansu.
I hope I get another opportunity soon.

Dao nam je svima novu šansu.
You've given us all a new chance.

Odlučila sam da vam dam novu šansu.
I've decided to give you another chance.

Mislio sam da sam ja ovde dobio novu šansu za život.
Here I thought I was the one experiencing a new lease on life.

Reprezetnacija mu je pružila novu šansu.
This injury gave him a new opportunity.

Svaki dan, dobivam novu šansu.
Every day, I get another chance.

Nadam se da ću ubrzo dobiti novu šansu.
Hopefully I will get another chance soon.

I uvek nam opet da novu šansu.
Always giving us new opportunity.

Svakog dana imate novu šansu.
Each year, you have another chance.