Sta znaci na Engleskom ШАНСЕ ЗА РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• chances of developing
• chance of developing
• chances for the development

Примери коришћења Шансе за развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај повећава шансе за развој хемороида.
This will increase the chances of developing hemorrhoids.

Шансе за развој кардиоваскуларних болести је мање од 15%.
The chances of developing cardiovascular disease is less than 15%.

Дакле, неке шансе за развој рака дојке увек остају.
So some chances of developing breast cancer always remain.

Продужено излагање организму повећава шансе за развој болести.
Prolonged exposure to the body of chemicals increases the chance of developing the disease.

Она има око 1, 5% шансе за развој карцинома јајника.
She has about a 1.5% chance of developing ovarian cancer.

Ваше шансе за развој остеопорозе су веће ако сте жена.
Your chances of developing osteoporosis are greater if you are a woman.

У женском телу, шансе за развој нормално су веће.
In a woman's body, the chances of developing normally are greater.

Конзумирање алкохола прије прве трудноће може повећати шансе за развој рака дојке.
Consuming alcohol before the first pregnancy may increase the chances of developing breast cancer.

Пушење повећава шансе за развој реуматоидног артритиса.
Smoking increases the chances of developing rheumatoid arthritis.

Ако ваша породица има породицу са дисплазичним неви, онда имате 50% шансе за развој ове болести.
If your family has a family with dysplastic nevi, then you have a 50% chance of developing this disease.

Да бисте смањили своје шансе за развој набујаних груди, можете покушати да учините следеће.
To reduce your chances of developing engorged breasts, you can try to do the following.

Ако су препоручени нивои прекорачени, шансе за развој коронарних болести су повећане.
If the recommended levels are exceeded, the chances of developing coronary diseases are increased.

Због тога, жене хватају корак након 50 људи, проналажење им једнаке шансе за развој атеросклерозе.
Therefore, women are catching up after 50 men, finding them equal chances of developing atherosclerosis.

Пушење драматично повећава ваше шансе за развој кардиоваскуларних болести, каже Сцхусслер.
Smoking dramatically increases your chances of developing cardiovascular disease, Schussler says.

А ако имате псоријазу, здрава тежина може смањити ваше шансе за развој псориатичног артритиса.
And if you have psoriasis, being at a healthy weight may reduce your chances of developing psoriatic arthritis.

Др Астори упозорио је да гојазност повећава шансе за развој уобичајеног типа дијабетеса, дијабетеса типа 2.
Dr Astori warned obesity increased the chances of developing the common type of diabetes, type 2 diabetes.

Добра контрола дијабетеса контролисањем нивоа шећера у крви помаже у смањењу шансе за развој ретинопатије.
Good control of diabetes by controlling the blood sugar level helps to reduce the chances of developing retinopathy.

Прекомерна тежина такође повећава ваше шансе за развој стрија, који нису естетски угодни.
Excessive weight also increases your chances of developing stretch marks, which are not aesthetically pleasing.

Патња гадно изгорео само једном у детињству или адолесценцији више него двоструко своје шансе за развој меланома касније у животу.
One blistering sunburn in childhood or adolescence more than doubles a person's chances of developing melanoma later in life.

Преузимањем мера за решавање ових проблема, смањите шансе за развој компликација као што су болести срца.
By taking measures to address these issues, you will reduce your chance of developing complications such as heart disease.

Постоје мишљења да су неки људи су у стању да поправи оштећене ДНК бољи од других, и они имају мање шансе за развој меланома.
There are opinions that some people are able to repair damaged DNA better than others, and they have less chance of developing melanoma.

Људи који имају мајку којој је дијагностициран рак дојке такође имају шансе за развој рака костију касније у животу.
People who have a mother who have been diagnosed with a breast cancer also have chances of developing bone cancer later in their life.

У суштини, чини се да када сте рођени може се повећати или смањити шансе за развој одређених поремећаја расположења", рекао је истраживач професор Ксениа Гонда, Сундаи Телеграпх.
Basically, it seems that when you are born may increase or decrease your chance of developing certain mood disorders," lead researcher, Xenia Gonda, told The Telegraph.

Бариатриц сургери неће излечити дијабетес, али то може помоћи у промени шансе за развој дијабетеса типа 2 повезаних са гојазношћу.
Bariatric surgery won't cure diabetes, but it might help reverse the chances of developing obesity-related type 2 diabetes.

Многи испитаници су користили два или више горе наведених алата да би знали своје здравствено стање и своје шансе за развој хроничне болести.
Many of the respondents have used two or more of the tools mentioned above to know their health status and their chances of developing a chronic disease.

Потрошња црвеног меса, посебно прерађеног меса- као што су кобасице- повећава шансе за развој кардиоваскуларних болести и прерано умирање.
The consumption of red meat, especially processed meat- such as sausages- increases the chances of developing cardiovascular disease and dying prematurely.

Доказано је да узимање оброка ораха сваког дана побољшава кардиоваскуларно здравље и смањује отпорност на инсулин, што такође смањује шансе за развој дијабетеса.
It has been proven that taking a ration of nuts every day improves cardiovascular health and decreases insulin resistance, which also reduces the chances of developing diabetes.

Пушење штети вашем телу и вашем здрављу у сваком погледу и може повећати ваше шансе за развој атријалне фибрилације, срчаних болести и можданог удара.
Smoking is detrimental to your body and your health in every respect, and it can increase your chances of developing atrial fibrillation, heart disease, and stroke.

Иако тенофовир неће лечити ХИВ, он може смањити ваше шансе за развој синдрома стечене имунодефицијенције( АИДС) и болести повезаних с ХИВ-ом, као што су озбиљне инфекције или канцер.
Although tenofovir will not cure HIV, it may decrease your chance of developing acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) and HIV-related illnesses such as serious infections or cancer.

Иако са свим другим идентичним почетним подацима и истим примењеним напорима у перспективи развоја, амбидектр има велике шансе за развој и реализацију талената.
Although with all other identical initial data and the same applied efforts in the development perspective, ambidextr has great chances for the development and realization of talents.