Sta znaci na Engleskom POVEĆAVA ŠANSE - prevod na Енглеском

• increases the chances
• increases the chance
• enhances the chances
• increases the likelihood
• more likely

Примери коришћења Povećava šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

To povećava šanse za uspeh.
This increases chances of success.

Podizanje nogu nakon seksa povećava šanse za začeće.
Holding up your legs after sex increases the chances of pregnancy.

To povećava šanse za uspeh.
That increases the chances of success.

Dodao je da" priznanje stvarnosti uvek povećava šanse za mir".
Recognizing reality always enhances the chances for peace.”.

Ovo povećava šanse za trudnoću.
This increases chances of pregnancy.

Dodao je da" priznanje stvarnosti uvek povećava šanse za mir".
I think recognizing reality always enhances the chances the for peace.".

Ovo povećava šanse za trudnoću.
This increases the chances of pregnancy.

Verujemo da intenzivni in-class program povećava šanse za lakši prelazak u IT svet.
We believe that an intensive in-classroom program increases chances for successful transition to industry.

Fluorit povećava šanse da u životu privučete ljubav.
Mercury increases the chance of finding love.

Istraživanja su pokazala da upotreba vizuala u boji povećava šanse da ljudi pročitaju vaš sadržaj za 80%.
Researchers have found that using colored visuals makes people 80% more likely to read your content.

Taj potez znatno povećava šanse Džonsona da ostane premijer i konačno sprovede rezultat referenduma održanog 2016. da Britanija izađe iz Evropske unije.
The move dramatically increases the chances that Johnson will stay as prime minister, and finally deliver on the 2016 referendum result to take Britain out of the European Union.

Skorašnja istraživanja pokazuju da bakterijska vaginoza( BV) povećava šanse za prevremeni porođaj ili pobačaj.
But recent research has shown that BV increases the chances of pre-mature birth or miscarriages.

Upotreba alkohola znatno povećava šanse da će tinejdžer biti sudionik u prometnoj nesreći, ubistvu ili samoubistvu.
Use of alcohol greatly increases the chance that a teen will be involved in a car crash, homicide, or suicide.

Osim toga, ljudi imaju tendenciju da beže od ovog osećaja konzumirajući alkohol i droge, što povećava šanse da dođe do zavisnosti od droge ili alkohola.
Furthermore, people tend to get out of this feeling with alcohol and drugs, which increases the chance of drug or alcohol addiction.

Obuka kod poslodavca" povećava šanse za zapošljavanje mladih u Požarevcu 2.
Training of employees within the company" increases the chances for youth employment in Pozarevac 2.

Takva osoba najčešće gubi posao i može da dođe pod loš uticaj problematičnih pritvorenika, što povećava šanse da ponovo počini krivično delo.
Such a person most frequently loses the job and may be influenced by problematic inmates, which increases the chances to repeat the offense.

Debeo zid materice povećava šanse za zdravu trudnoću.
A thick lining increases the chances of a healthy pregnancy.

Istraživanje je pokazalo da su ovi parovi manje skloni raskidu, a samo jedna ovakva materijalna veza za deset odsto povećava šanse da par ostane zajedno.
The research showed that these couples are less prone to breakup, and only one such tie by ten percent increases the chances of a couple staying together.

Intenzivno genetičko testiranje povećava šanse za uspešnu trudnoću I zdravu bebu.
Having a genetically different mate increases the chances for a healthy pregnancy and a healthy baby.

U svojoj knjizi,, Uticaj”, Robert Ćaldini opisuje ovo kao,, zahtev+ razlog” i dokazuje da ova kombinacija znatno povećava šanse da se vaš zahtev ispuni.
In his book Influence, Robert Cialdini describes this as a"request+ reason" and proves that this combination significantly increases the likelihood that your request will be obliged.

Intenzivno genetičko testiranje povećava šanse za uspešnu trudnoću I zdravu bebu.
Allows for genetic screening, greatly increasing the chances of successful pregnancy and healthy birth.

U svojoj knjizi,, Uticaj”, Robert Ćaldini opisuje ovo kao,, zahtev+ razlog” i dokazuje da ova kombinacija znatno povećava šanse da se vaš zahtev ispuni.
In his book"Influence: The Psychology of Persuasion," Robert Cialdini describes this as"request+ reason," arguing that the combination of the two significantly increases the chances that your request will be obliged.

Upotreba alkohola znatno povećava šanse da će tinejdžer biti sudionik u prometnoj nesreći, ubistvu ili samoubistvu.
Drinking alcohol greatly increases the chance that teens will be in a motor vehicle crash, homicide, or suicide.

Korisnici ne vide nikakav rizik u ovakvom ponašanju, iako ono značajno povećava šanse da će podaci na uređaju biti izgubljeni ili ukradeni.
They do not see a big risk associated with sharing this device as it can significantly increase the chances of data stored on lost or stolen devices.

Unutar disajnih puteva i pluća dim povećava šanse za infekcije, kao i hronične bolesti, poput bronhitisa i emfizema.
Inside the airways and lungs, smoke increases the likelihood of infections, as well as chronic diseases like bronchitis and emphysema.

Druga priča je iz Vranja: Desetak malih fabrika obuće uključilo se u program" Obuka kod poslodavca" koji povećava šanse mladih bez kvalifikacija da dođu do posla.
The second story is from Vranje: Around ten small factories has joined the program"Training by an employer" that increases chances of employing young people without qualifications.

Ako Putin ne napravi stvarne promene, njegov rejting će nastaviti da pada što povećava šanse da će na ovaj ili onaj način on konačno napustiti predsedništvo kada mu mandat istekne 2024, ako ne i ranije.
Unless Putin makes real changes within Russia, his rating will continue to slide, increasing the chances that one way or another, he will finally leave the presidency when his current term expires in 2024, if not before.

Korisnici ne vide nikakav rizik u ovakvom ponašanju, iako ono značajno povećava šanse da će podaci na uređaju biti izgubljeni ili ukradeni.
They see no risks associated with sharing these devices even though it can significantly increase the chances of data stored on the device being lost or stolen.

Umesto hodajte 200 metara i čekajte neki taksi u prolasku s imenom firme( što barem povećava šanse da ćete biti tretirani dobro), a zatim ga ulovite i dogovorite cenu po metru( pod pretpostavkom da znate otprilike cenu do Vašeg odredišta).
Rather walk 200 meters away and wait for a passing taxi with a company brand name(that at least increases the chances that you will be treated well), then hail it and agree on the meter price(assuming you know the approximate fare to your destination).