Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO POVEĆAVA - prevod na Енглеском

• significantly increases
• significantly increasing
• significantly increase

Примери коришћења Značajno povećava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo značajno povećava rizik.
It significantly increases your risk.

Pored toga, vežbanje značajno povećava apetit.
In addition, exercising will increase appetite.

Ovo značajno povećava rizik.
But it does significantly increase the risk.

Modernizacija ili projekat renoviranja stoga značajno povećava vrednost vaše imovine.
A simple renovation or remodeling will increase the value of your property.

Ovo značajno povećava rizik.
This increases the risk substantially.

Otkriveno je da se erozija atmosfere Marsa značajno povećava prilikom solarnih oluja.
We have seen that the atmospheric erosion increases significantly during solar storms.

Značajno povećava šansu da će štrajk biti fatalan.
This greatly increases your chance of getting a strike.

Modernizacija ili projekat renoviranja stoga značajno povećava vrednost vaše imovine.
A major home renovation or remodeling that significantly increases the value of a property.

Značajno povećava broj ljudi koji su čuli za vašu firmu.
Significantly increase the proportion of people who know of their.

Otkriveno je da se erozija atmosfere Marsa značajno povećava prilikom solarnih oluja.
It was discovered that the Martian atmosphere is significantly eroded during solar storms.

Takav pristup značajno povećava efikasnost procesa.
This significantly increases the effectiveness of the procedure.

Svi dobro znamo da je pušenje štetno za naše zdravlje i da značajno povećava rizik od raka pluća.
We all know that smoking is harmful to our health and also that it significantly increases the risk of lung cancer.

Dokazano je da pisanje ciljeva značajno povećava verovatnoću da ćete uspeti da ih ostvarite.
It has been proven over and over again that writing your goals increases the likelihood that you will achieve them.

Ergonomski oblikovano radno mesto garantuje opuštenu vožnju i na taj način značajno povećava bezbednost u saobraćaju.
The ergonomically designed work place also allows drivers to relax while driving, thereby significantly improving road safety.

Korisnici ne vide nikakav rizik u ovakvom ponašanju, iako ono značajno povećava šanse da će podaci na uređaju biti izgubljeni ili ukradeni.
They do not see a big risk associated with sharing this device as it can significantly increase the chances of data stored on lost or stolen devices.

To znači da druga ugovorna strana kupca ili prodavca iz forward ugovora nije berza, nego sam učesnik što značajno povećava kreditni rizik, tj.
This means that the counterparty of the buyer or seller from the forward agreement is not the stock exchange, but the participant, which significantly increases the risk i.e.

Korisnici ne vide nikakav rizik u ovakvom ponašanju, iako ono značajno povećava šanse da će podaci na uređaju biti izgubljeni ili ukradeni.
They see no risks associated with sharing these devices even though it can significantly increase the chances of data stored on the device being lost or stolen.

Istraživanje sugeriše da su crvene usne i percipirana atraktivnost još uvek neraskidivo povezani, dok se crveni ruž pokazuje kao najmoćniji faktor koji značajno povećava vizuelnu fiksaciju- zaključio je Biti.
Studies show that red lips and perceived attractiveness are still inextricably linked, with red lipstick the most powerful tool and significantly increases visual attention.

Glavni nalazi su da učešće u programu statistički značajno povećava verovatnoću da se pojedinac zaposli i smanjuje stopu neaktivnosti.
The key findings are that participation in the programme statistically significantly increased the likelihood of an individual becoming employed and reduced the inactivity rate.

Adaptivna prednja svetla garantuju optimalno osvetljenje puta bez obzira na situaciju i time značajno povećavaju nivo bezbednosti.
Adaptive headlights ensure optimum illumination of the road ahead whatever the situation and thereby significantly increase safety levels.

Našim klijentima odgovara jednostavno i efikasno rešenje koje smanjuje troškove dispozicije, a i značajno povećava sigurnost i promet na mestu prodaje i- naročito u prodavnicama robe široke potrošnje sa ograničenim prostorom.
Our customers benefit from a simple, efficient solution that reduces disposition costs as well as significantly increases security and turnover at the point of sale- especially in convenience stores with limited space.”.

Istraživanje sugeriše da su crvene usne i percipirana atraktivnost još uvek neraskidivo povezani, dok se crveni ruž pokazuje kao najmoćniji faktor koji značajno povećava vizuelnu fiksaciju- zaključio je Biti.
Our research suggests that red lips and perceived attractiveness are still inextricably linked, with red lipstick the most powerful attractor, and one that significantly increases visual fixation.”.

Intenzivno se opremaju škole kompjuterima i značajno povećava broj digitalnih učionica.
We are intensively equipping schools with computers and significantly increasing the number of digital classrooms.

Imajući to u vidu aluminijumska stolarija se sa svojim superiornim tehničkim karakteristikama nameće kao izuzetno efikasno rešenje koje značajno povećava energetsku efikasnosnost svakog objekta.
With this in mind carpenter with his superior technical characteristics imposes an extremely efficient solution that significantly increases energy efficient growth of each object.

Nasleđivanje dve kopije gena( jednu od svakog roditelja) značajno povećava rzik za nastanak krvnih ugrušaka.
Inheriting two copies of the gene(one from each parent) significantly increases the risk of developing blood clots.

Istraživanje sugeriše da su crvene usne i percipirana atraktivnost još uvek neraskidivo povezani, dok se crveni ruž pokazuje kao najmoćniji faktor koji značajno povećava vizuelnu fiksaciju- zaključio je Biti.
The research suggests that red lips and perceived attractiveness are still inextricably linked, with red lipstick proving to be the most powerful attractor and significantly increasing visual fixation.”.

Ugrađivanje BES 6001 sertifikovanih proizvoda u vaš objekat značajno povećava vašu BREEAM ocenu.
BES 6001 is officially recognised by BREEAM, and incorporating BES 6001 certified products in your building significantly increases your BREEAM rating.

Adaptivna prednja svetla garantuju optimalnu osvetljenosti u svakoj situaciji na putu, značajno povećavajući aktivnu bezbednost.
The Adaptive Headlights ensure optimum illumination in every situation on the road, significantly increasing safety.

Adaptivna prednja svetla garantuju optimalnu osvetljenosti u svakoj situaciji na putu, značajno povećavajući aktivnu bezbednost.
Adaptive headlights ensure optimum road illumination in every driving situation, significantly increasing active safety.

Studije sprovedene nakon primene vizuelnih paketa upozorenja u Brazilu, Kanadi, Singapuru i Tajlandu stalno iznova potvrđuju da takva upozorenja značajno povećavaju svest ljudi o štetnosti upotrebe duvana.
Studies carried out after the implementation of pictorial package warning in Brazil, Canada, Singapore and Thailand consistently show that pictorial warnings significantly increase people's awareness of the harms of tobacco use.