Sta znaci na Engleskom POSLEDNJA ŠANSA - prevod na Енглеском

• last chance
• final chance
• last shot
• only chance
• last hope
• last opportunity
• last option

Примери коришћења Poslednja šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam je poslednja šansa.
It's our only chance.

Poslednja šansa, Parkmane.
Last chance, Parkman. Come on.

Ja sam ti poslednja šansa.
I'm your last option.

Poslednja šansa za svežu vodu!
Last chance for fresh water!

Bila mi je poslednja šansa.
She was my last shot.

Stoga će ovo možda biti naša poslednja šansa».
This may be our last opportunity.”.

Ovo nam je poslednja šansa.
This is our last shot.

Poslednja šansa joj je bila da napusti Lisabon, sutra sa svojim ljubavnikom.
Her last hope was to leave Lisbon tomorrow, with her lover.

Ovo je moja poslednja šansa.
This is my last shot.

Ovo je poslednja šansa da spase svoju dušu.
Your final chance to save your soul.

Vi ste naša poslednja šansa.
You're our last chance.

Ovo je poslednja šansa za ljubav… Za našu ljubav.
It's a last chance at love… our love.

Ovo je tvoja poslednja šansa.
This is your last shot.

Ovo ti je poslednja šansa da pobegneš odavde!
It's your last chance to get out of here!

Malori ovo nam je poslednja šansa.
Mallory this is our last hope.

Ovo je poslednja šansa koju imamo. Jel' tako?
This is the last shot that we got. All right?

To nam je bila poslednja šansa.
It was our only chance.

To je njihova poslednja šansa da ostanu zajedno.
That's their only chance to stay close.

Bebi Džejn" je bila moja poslednja šansa.
Baby Jane was my last chance.

Ovo je poslednja šansa.
It is the last opportunity.

Dosadilo mi je da ti budem poslednja šansa.
I'm tired of being your last option.

Ovo ti je poslednja šansa, Rubi.
It is your last opportunity, Ruby.

Ovaj test je vaša poslednja šansa.
This test is your last chance.

Ovo je tvoja poslednja šansa za slobodu.
This is your last chance for freedom.

Kuvejti mi je bio poslednja šansa.
Nope. Kuwaiti was my last hope.

To je njihova poslednja šansa da ostanu zajedno.
Maybe it would be their only chance to be together.

Henri, molim te, to ti je poslednja šansa.
Henry, please, it's your final chance.

Ovo ti je poslednja šansa.".
So… now you have a final chance.

Ovo je pukovniku O' Nilu poslednja šansa.
This could be Colonel O'Neill's last hope.

Vidi, ovo ti je poslednja šansa, razumeš li?
Look, this is your last chance, you dig?