Sta znaci na Engleskom JEDINA SANSA - prevod na Енглеском

• only chance
• only hope
• one chance
• only shot

Примери коришћења Jedina sansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedina sansa?
The only hope?

To nam je jedina sansa.
It's our only shot.

Jedina sansa gospodine.
The only hope, sir.

Ovo je jedina sansa.
This is the only chance.

Mislim da nam je Kennedy jedina sansa.
I think Kennedy is our only shot.

To je jedina sansa za Adama.
It is Adam's only chance.

To mi je bila jedina sansa.
It was my only chance.

To je jedina sansa koju ima.
It's the only chance he's got.

Rusija nam je jedina sansa.
Russia is our only hope.

Ovo je jedina sansa koju imamo!
This is the only chance we've got!

To je mozda Connorova jedina sansa.
It might be connor's only chance.

To mu je jedina sansa za sada.
It's his only chance now.

Sada je spretnost njena jedina sansa.
Now agility is his only chance.

Ovo je nasa jedina sansa za izvuci se.
This is our only chance to get out.

Hajde Taj to nam je jedina sansa.
Come on, Tye, this is our only chance.

Ovo nam je jedina sansa da to zaustavimo.
It's our only chance to stop it.

Sad molim te… ovo joj je jedina sansa.
Now please… This is her only chance.

Mi smo joj jedina sansa i ti znas to.
We are her only hope and you know it.

Jedina sansa da popricam sa Kolbijem i ti si je skroz upropastila.
The one chance I get to talk to Colby, and you completely ruin it.

To ti je jedina sansa.
It's your only chance.

Nasa jedina sansa je da se drzimo plana.
Our only chance is to stick with the plan.

On nam je jedina sansa.
He's our only chance.

Neko to zove samoubilackom misijom, ali heroji hipi busilice mogu biti nasa jedina sansa za opstanak.
Some call it a suicide mission, but the heroic men and women of the hippie digger may be our only hope of survival.

On nam je jedina sansa.
He is our only chance.

Nadam se da ste nasli ono ste trazili veceras. Zato sto ovaj trenutak budjenja na ovoj planeti… je nasa jedina sansa da se ostvari.
I hope you find what you're looking for tonight, because this waking moment, on this planet, is our one chance to make it happen.

Ovo nam je jedina sansa.
This is our one chance.

Ja sam jedina sansa koju imas da je pronadjes.
I'm the one chance you got to find her.

Ovo nam je jedina sansa.
This is our only chance.

Jedina sansa, sada… Osetio sam da smo napravili toliko sranje… da niko ko bi trebao da nam sudi… nebi mogao da poveruje u sve to.
The only chance now, I felt… was the possibility that we'd gone to such excess… that nobody in the position to bring the hammer down on us… could possibly believe it.

Ovo je nasa jedina sansa.
This is our only chance.