Sta znaci na Engleskom JEDINA PRILIKA - prevod na Енглеском

• only chance
• only opportunity
• one chance
• only shot
• one shot
• last chance
• only time

Примери коришћења Jedina prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam je jedina prilika.
It's our only shot.

Jedina prilika koju ne želim da propustim si ti.
The only opportunity I don't want to miss out on is you.

To nam je jedina prilika!
It's our last chance!

Jedina prilika koju imamo za preživljavanje je ovaj brod.
The only chance we have to survive is this ship.

Ovo je jedina prilika.
This is your one chance.

To bi mogla da bude naša jedina prilika.
This may be our only opportunity.

Ovo nam je jedina prilika, Sammy.
This is our one shot, Sammy.

To bi moglo biti njezina jedina prilika.
This might be her only opportunity.

To je jedina prilika za kapetana.
It's the captain's only chance.

Ovo je možda jedina prilika.
This may be our only opportunity.

To je jedina prilika koju Majkl ima.
It's the only chance Michael has.

To je naša jedina prilika.
It's our only chance.

Ali je jedina prilika koja nam preostaje.
But it's the only chance we have left.

Ovo je tvoja jedina prilika.
This is your only chance.

To je jedina prilika da izbjegnemo evakuaciju.
It's our only chance to avoid evacuation.

Ovo je NASA jedina prilika.
This is our one shot.

Ovo je jedina prilika da vas predstavim mami i tati.
This is my one chance to show you off to mother and dad.

Ovo je moja jedina prilika.
This is my only chance.

To mi je jedina prilika da kontaktiram sa ljudima na ulici.
It's my only opportunity to interactwith the people on the street.

Nije li to bila jedina prilika?
But I thought… this was the only time.

To mi je jedina prilika za normalni život.
It's my only chance at a normal life.

To bi joj možda bila jedina prilika.
This might be his or her only opportunity.

Ja sam ti jedina prilika za dogovor.
I'm your only shot at a deal.

On je jedina prilika koju imate da izbegnete smrtnu kaznu za vaša dela.
He's the one chance you have of avoiding the death penalty for your actions.

Ovo mi je jedina prilika.
This is my only shot.

Ovo je jedina prilika da ih pritisnemo.
This is our one chance to apply some pressure.

Ovo ti je jedina prilika.
This is your one chance.

Ovo je jedina prilika da ga uhapsimo.
This could be our only shot to get to Tarkanian.

Možda je jedina prilika.
But it may be our only shot.

Ovo je naša jedina prilika da popravimo njegovo srce, Mila.
This is our only chance to fix his heart, Milla.