Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA VIDIŠ - prevod na Енглеском

• chance to see
• opportunity to see

Примери коришћења Priliku da vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš priliku da vidiš….
You had the opportunity to see….

Uklanja tvoje sujete, tvoje iluzije i daje ti priliku da vidiš ko si zaista.
It strips you of your vanities, your illusions, and… gives you the opportunity to see yourself for who you are.

Imaš priliku da vidiš….
You have the opportunity to see….

Znaš, upoznala bi neke lokalne farmere, imala priliku da vidiš kako sve to funkcioniše.
You know, you'd get to meet some local farmers, get a chance to see how it all works… Thank you for the invitation.

Daje ti priliku da vidiš lepe pejzaže?
Gives you a chance to see the scenery,?

Ne dobijaš svakoga dana priliku da vidiš svijeta, zar ne?
It's not every day you get a chance to see the world, right?

Imaš priliku da vidiš sve te različite zemlje.
We get to see all these different cities.

Jesi li imala priliku da vidiš Alexx?
Did you get a chance to see Alexx?

Imaš priliku da vidiš sve te različite zemlje.
Getting to see all those different countries.

Pa, jesi li dobio priliku da vidiš novog kapetana?- Da?
So you get a chance to see the new captain?

Da, ali propuštaš priliku da vidiš svoju ujnu i ujaka. do kojih ti je stalio, zato što si ljuta na sestru.
Yeah, but you're giving up a chance to see your aunt and uncle who you genuinely care about, because you're angry at your sister.

Neverovatno iskustvo je kad imaš priliku da vidiš kako tvoj život može da izgleda.
It would be amazing to have an opportunity to see what it is like to live her life.

Jesi li imala priliku da vidiš Violet i Luke?
So have you had the chance to see Violet and Luke?

Jesi imala priliku da vidiš pogled?
DID YOU GET A CHANCE TO SEE THE VIEW?

Knjige pružaju priliku da vidiš život nekim drugim očima.
It gives people a chance to see life through the eyes of someone else.

Reskirao bi život za priliku da vidiš sina koga ni ne poznaješ?
You would risk your life for a chance to see a son you don't even know?

Srećnica si što si imala priliku da to vidiš.☺.
You are lucky you had the opportunity to see the MISFITS.

Mislila sam da bi trebao dobiti priliku da mi vidiš lice… prije nego što te ubijem.
I figure you should have the chance to see my face before I kill you.

Ovo je prilika da vidiš nešto novo.
This is your chance to see something new.

Ovo ti je velika prilika da vidiš auto izvana.
This is your big chance to see the outside of the car.

Ne, poenta je da ti je ovo jedina prilika da vidiš Fi.
No, the whole point is this is your one chance to see Fi.

Još jedna prilika da vidiš sestru Karlajl.
Another opportunity for you to see Nurse Carlisle.

Larry je dobar zubar, i to ti je prilika da vidiš sinove.
Larry does good work. More to the point, it's an opportunity for you to see your sons.

Poslednja prilika da vidiš istinu.
A last chance to see the truth.

To ćeš tek imati prilike da vidiš.
You will have the opportunity of seeing.

Ovo je prilika da vidiš nešto novo.
The opportunity to see something new.

Ovo ti je jedinstvena prilika da vidiš kako jedno globalno preduzeće funkcioniše.
It's been an amazing opportunity to be able to see how a international corporation works.

Imaš prilike da vidiš svu hranu pre nego što postane poznata.
You get to see all the food before it's famous.

Kad će biti prilike da vidiš holivudski kliše natrpan u istu prostoriju?
When else are you gonna get to see a very Hollywood cliche crammed into the same room?

Штета, јер ћеш да пропустиш прилику да видиш Терезу.
That's a pity, now, cos you will miss a chance to see Teresa.