Sta znaci na Engleskom ПРОПУСТИТИ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• miss the opportunity
• miss the chance
• pass up the opportunity

Примери коришћења Пропустити прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

И онда неће пропустити прилику да вас подсећају на ваше обећање.
And then they will not miss the opportunity to remind you of your promise.

Можда ће баш док разговарамо пропустити прилику да услуже муштерију.
Or I might actually miss an opportunity to serve a customer.

Не треба пропустити прилику да тестирате агента, то је сигурно!
One should not miss the opportunity to test the agent, that's for sure!

Ова врста је веома активна и неће пропустити прилику да се врати са власником.
This breed is very active, and will not miss the opportunity to frolic with the owner.

Нико не би требао пропустити прилику да тестира Sleep Well себе, то је сигурно!
Nobody should miss out on the chance to test Sleep Well yourself, that's for sure!

Воли да буде у центру пажње и неће пропустити прилику да се осећа као вођа.
They feel comfortable in the spotlight and will not miss the opportunity to take a leadership position.

Не треба пропустити прилику да сами пробате производ, то је сигурно!
You should not miss the opportunity to try the product for yourself, that's for sure!

Ниједан клијент не би требао пропустити прилику да тестира сам лијек, то је сигурно!
No customer should miss the opportunity to test the drug itself, that's for sure!

Не треба пропустити прилику да пробате VigRX Plus себе, то не долази у обзир!
One should not miss the chance to try VigRX Plus yourself, that's out of the question!

Осим тога, похлепни субјекти никада неће пропустити прилику да зараде незаконитим радњама.
In addition, greedy subjects will never miss a chance to make a profit by illegal actions.

Међутим, не бисте требали пропустити прилику да побољшате своју слику, додајући нагласак на ципеле.
However, you should not miss the opportunity to improve your image, adding emphasis on shoes.

Наравно, гигант од пар екцелленце спортског, Нике, није могао пропустити прилику.
Of course, the giant of the sport par excellence, Nike, could not pass up the opportunity.

Ви никада нећете пропустити прилику да ми каже кад радим нешто погрешно сваки пут сам то да урадим.
You never miss an opportunity to tell me when I'm doing something wrong every single time I do it.

Годишњица" НТВ-Плус", или о предузећу, која никада неће пропустити прилику да пропусте прилику..
Anniversary of the"NTV-Plus", or about the company, never miss a chance to miss the chance..

Трамп неће пропустити прилику да финансијски терет пребаци на европске савезнике.
Trump will not miss the chance to shift the financial burden on the shoulders of his European allies.

А онда ће вам тип одговорити заузврат и нећете пропустити прилику да започнете однос са вама.
They will welcome you with an amiable face and will not miss a chance of starting a conversation with you.

Ниједан потрошач не би требао пропустити прилику да тестира производ за себе, то не долази у обзир!
No consumer should miss the opportunity to test the product for themselves, that's out of the question!

Никада неће пропустити прилику да буду у центру пажње на бучном догађају и направе пријатна нова познанства.
They will never miss the chance to be the center of attention at a noisy event and make pleasant new acquaintances.

Било која, чак и најмирнија риба, неће пропустити прилику да поједе још једну рибу која јој стане у уста.
Any, even the most peaceful fish, will not miss the opportunity to eat another fish that fits in her mouth.

Свекрва неће пропустити прилику да подсјети свог сина на то, указујући му да чак и сада можда није једини.
The mother-in-law will not miss the opportunity to remind his son of this, hinting to him that even now he may not be the only one.

Међу рибама постоје, на примјер, бодљи, који неће пропустити прилику да у перајама уштеде још једну рибу.
Among the fish there are, for example, barbs, who will not miss the opportunity to tweak another fish at the fins.

Не покушавајте да постигнете исте високе оцене, јер свако има различите предиспозиције, а уклањањем индикатора можете пропустити прилику за развој талента.
Do not try to achieve the same high marks, because everyone has different predispositions, and by trimming the indicators you can miss the chance to develop talent.

И свака већа риба са истим грабежљивим нагибима неће пропустити прилику да потапша деликатне антене скалара.
And any larger fish with the same predatory inclinations will not miss the opportunity to pat the delicate antennae of scalar.

То би даље значило, да ће такав превозник нужно пропустити прилику да повољнијом понудом уз нижу цену искористи свој створени конкурентски потенцијал на тржишту.
That would further entail that such carrier would unavoidably miss the opportunity to utilize its created competitive potential on the market by offering more favorable service price.

Са његовим трећим романом који се врео са штампе и усредсређеном на звезде, нисмо могли пропустити прилику да грмљавамо Кван-а на све ствари које се тичу књижевног( а ускоро и цињеничног!).
With his third novel hot off the press and a star-studded adaptation on the way, we couldn't miss the chance to grill Kwan on all things pertaining to the literary(and soon to be cinematic!) phenomenon.

То би даље значило, да ће такав превозник нужно пропустити прилику да повољнијом понудом уз нижу цену искористи свој створени конкурентски потенцијал на тржишту.
That would further mean that such a carrier would necessarily miss the opportunity to offer more favorable prices at lower costs induced by own competitive advantage potential at the market.

У саопштењу се наводи да се Ештон нада да Косово и Србија неће пропустити прилику да оставе прошлост иза себе и крену напред у будућност.
I hope that Kosovo and Serbia will not miss the opportunity to put the past behind them and move forward into the future.

Раса једва лаје, нежна је са децом, која неће пропустити прилику ходати, волети активне игре, дуге шетње и тачно ће процијенити могућност трчања са власником.
The breed barely barks, is gentle with children, who will not miss the opportunity to walk, loves active games, long walks and will definitely appreciate the opportunity to run with the owner.

Пре него што је започео следећу ноћ на свом путу, који укључује Израел и окупиране палестинске територије, Вилијам није могао пропустити прилику да поново направи фотографију коју је његова жена преузела на том месту пре више од 30 година, када су она и њена породица живели Јордан три године.
Before he embarked on the next leg of his journey, which includes Israel and the Occupied Palestinian Territories, William couldn't pass up the opportunity to recreate a photo his wife took in that very spot over 30 years ago, when she and her family lived in Jordan for three years.

Уверите се да Лабрадор никада неће пропустити прилику да се игра и забавља, тако да неће бити сувишно, као и код било ког другог пса, да се с дјецом играју што је више могуће у детињству.
Be sure, the Labrador will never miss the opportunity to play and frolic, so it will not be superfluous, as with any other dog, to play with the puppy as much as possible in childhood.