Sta znaci na Engleskom NESTO PROPUSTIO - prevod na Енглеском

• missed something
• missing something

Примери коришћења Nesto propustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam li nesto propustio?
Did miss something?

Ja nigde nisam cuo da imaju probleme, mozda sam nesto propustio?!
I didn't think there were any comments. perhaps I missed something?

Da li sam nesto propustio?
Have I missed something?

Ako neko moze da mi kaze kako bi trebalo da stoji tu, mozda sam nesto propustio.
Can someone out there explain it to me, I must be missing something.

Da nisam nesto propustio?
Am I missing something here?

Pctel: Izgleda da sam nesto propustio.
Paine: I guess I missed something.

Ako sam nesto propustio slobodno uskoci.
If I've missed something, feel free tojump in.

Re: moguce je da sam nesto propustio.
Re: Maybe I missed something.

Jesam li nesto propustio, ili je to neispravno?
Have I missed something, or is it true?

Re: moguce je da sam nesto propustio.
Rag: maybe I missed something.

Jesam li nesto propustio, ili je to neispravno?
Have I missed something or is this correct?

Re: moguce je da sam nesto propustio.
Re: I may be missing something.

Jesam li nesto propustio, ili je to neispravno?
Am I missing something, or is this correct?

Izvini, mora da sam nesto propustio.
Sorry, I must've missed something.

Mozda sam nesto propustio, ali mislim da je to sve.
I may have missed some but I think that's it.

Re: moguce je da sam nesto propustio.
Re: I may have missed something….

Mozda sam nesto propustio, ali mislim da je to sve.
I may have missed a few, but I think that's all that came.

Izvini, mora da sam nesto propustio.
I'm sorry, I must have missed something.

Da li sam ja nesto propustio ili su to njihovi totalno maloumni?
Am I missing something or are these incomplete?

Izvini, mora da sam nesto propustio.
Sorry, but I must have missed something.

Mozda sam nesto propustio, ali mislim da je to sve.
I could be missing something but I think that was everything.

Izvini, mora da sam nesto propustio.
Sorry, I must have missed something here.

Mozda sam nesto propustio, ali mislim da je to sve.
I might have forgotten something, but I think that's everything.

Izvini, mora da sam nesto propustio.
Sorry, I guess I must have missed something.

Mozda sam nesto propustio, ali mislim da je to sve.
I probably missed something, but I think that's it.

Izvini, mora da sam nesto propustio.
Excuse me, but I must have missed something.

Pa, osim ako nisam nesto propustio, bez tog prstena, nisi toliko blizu identifik- ovanju tog momka koliko tvrdis da jesi.
Well, unless I'm missing something, without that ring, you're not nearly as close to I. Ding this guy as you claim to be.

Izvini, mora da sam nesto propustio.
Sorry, I probably missed something.

Uh, uh… mozda sam nesto propustio svih ovih godina!?
Maybe I have missed something in all those years?

Da li sam nesto propustio?
Have I missed anything?- Wow,?