Sta znaci na Engleskom NESTO SE DESAVA - prevod na Енглеском

• something's happening
• there's something going on
• something going on

Примери коришћења Nesto se desava на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesto se desava?
Something going on?

Uveravam te, isao sam tamo svake nedelje. Ali svakoga puta nesto se desavalo.
I can assure you I went there every Sunday, but every time something went wrong.

Nesto se desava.
Something's happening.

Iako smo porazili Serizawa grupu, ima jos dosta toga da se uradi Nesto se desava tamo.
Even though we defeated the Serizawa Faction, there is still alot to do. Huh? There's something going on over there.

Nesto se desava.
Something is going on.

Roy, nesto se desava sa tobom.
Roy, something is happening to you.

Nesto se desava.
Something's going down.

Slusaj… nesto se desava… nesto stvarno ludo.
Listen… some stuff's been going on… really crazy stuff.

Nesto se desava.
Something's goin' down.

Nesto se desava.
There's something going on.

Nesto se desava, ok?
Something is going on, okay?

Nesto se desava, zar ne?
Something is going on, right?

Nesto se desavalo u toj kuci.
Something's going on in that house.

Nesto se desava u mom dobrom gradu!
Something's happening in my good city!

Nesto se desava u Uzbekistanu.".
There's something happening in Uzbekistan.".

Nesto se desava sto ne razumem.
There's something going on that I don't even understand.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Something happened to us, and I can't explain it.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Something doesn't feel right, I can't explain it.".

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Things have happened with it that I can't explain.".

Nesto se desava 1, 000 milja ispred ili u kraju.
Something happens 1,000 miles away or down the block.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
There is something about him, that I can't explain.'.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
There's something wrong with me and I can't help it.”.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
There's something going on, but I can't talk about it.”.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
There are things happening to me that I cannot explain.”.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
Nevertheless something is going on that I cannot explain.”.

Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".
At that time something happened to me which I cannot explain.”.

Nesto se desava svakog dana… kada ce te dodjavola vi momci prestati s tim?
Something is happening everyday now… when the hell will you guys stop all this?

Nesto mi se desava.
Something's happening to me.

Stvarno se nesto desava.
There is something going on.

Tu se nesto desava.
You know something is going on there.