Sta znaci na Srpskom SOMETHING IS GOING - prevod na Српском

• nešto će
• нешто ће
• nešto se dešava
• nešto se desilo
• nešto ce

Примери коришћења Something is going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something is going to suffer.
Nešto će da trpi.

If I show up, something is going to happen.
Ako ustanem, nešto će se desiti.

Something is going to occur.
Nešto će se desiti.

So in 40 hours something is going to happen.
За десет секунди, нешто ће се десити.

Something is going to happen.
Нешто ће се десити.

Not sure what, but something is going to happen.
Ne znamo šta, ali nešto će da se desi.

Something is going to happen.
Nešto će se desiti.

I don't know what, but something is going to happen.
Ne znamo šta, ali nešto će da se desi.

Something is going to happen.
Nešto ce se dogoditi.

It's obvious that something is going on in two fronts.
Pa lepo je da se nešto događa na naše dve reke.

Something is going in the world.
Nešto se dešava u svetu.

That's precisely it, something is going on during the full glacial.
Upravo tako, nešto se desilo na vrhuncu Ledenog Doba.

Something is going to happen to us.
Nešto će nam se desiti.

The evidence sure seems to imply that something is going on in the skies above.
Čini se da dokazi ukazuju na to da se sigurno nešto događa na nebesima iznad nas”.

Something is going on, I thought.
Nešto se desilo, pomislih.

Every time I see the old, good George Soros saying something about democracy and European values, I know that something is going to happen.
Svaki put kada vidim da Džordž Soros govori nešto o demokratiji i evropskim vrednostima, znam da će nešto da se desi.

Something is going to have to drop.
Nešto će morati da otpadne.

Every time an individual has a thought or a prolonged colonic way of thinking, you're in the Creation Process, something is going to manifest out of those thoughts.
Svaki put kada čovek ima misao, ili produženi način mišljenja, je u procesu stvaranja, nešto će se manifestovati od tih misli.

Something is going to fall like rain.
Нешто ће да пада као киша.

Even though I have visited Lefkada many times, I have to tell you that every time I pass this tunnel I have the same(unreasonable) fear that something is going to burst and that the sea is going to barge into it.
Kako sam na Lefkadi najviše puta bila, moram da vam kažem da svaki put kada prođem tim tunelom imam isti( neopravdani) strah da će nešto da pukne i da more uleti unutra.

Something is going to happen, but what?
Нешто ће се догодити, али шта?

FT also quoted Tim Swanson, founder of fintech advisory firm Post Oak Labs, saying that Novogratz was“trying to predict something that he has no influence over” whenever he says“something is going to happen with price.”.
FT je takođe citirao Tim Svansona, osnivača fintech savetodavne firme Post Oak Labs, koji je izjavio da je Novograc“ pokušao da predvidi nešto na šta nema uticaja” kad god kaže“ nešto će se dogoditi sa cenama.

Something is going to kill me eventually.
Nešto će da me zgazi na kraju.

Now, as a politician myself, standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I'm somewhere between a snake, a monkey and an iguana, and through all of this, I feel, strongly, that something is going wrong.
Sada, kao političar, koji je ispred vas ili zaista, ako pri susretu sa bilo kojim strancem bilo gde u svetu, slučajno otkrijem prirodu svog posla, pogledaju me misleći da sam negde između zmije, majmuna i iguane, a pri svemu tome veoma snažno osećam da je nešto pošlo po zlu.

Something is going to happen, that is certain.
Нешто ће да се деси, сигурно.

But how can I tell an eight-year-old boy that his father is a politician?"(Laughter) Now, as a politician myself, standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I'm somewhere between a snake, a monkey and an iguana, and through all of this, I feel, strongly, that something is going wrong.
Ali kako da kažem osmogodišnjem dečaku da je njegov otac političar.”( Smeh) Sada, kao političar, koji je ispred vas ili zaista, ako pri susretu sa bilo kojim strancem bilo gde u svetu, slučajno otkrijem prirodu svog posla, pogledaju me misleći da sam negde između zmije, majmuna i iguane, a pri svemu tome veoma snažno osećam da je nešto pošlo po zlu.

Something is going to happen within next few days!
Kroz nekoliko dana nešto će se desiti!

Malcolm, something is going to happen to you that is going to change you.
Малколм, нешто ће се десити да вам који ће вас променити.

Something is going to manifest out of those thoughts.
Nešto ce se manifestovati iz tih misli.

Something is going to have to be done about Chloe.
Nešto će morati biti uradjeno sa Šemerin.