Sta znaci na Engleskom ZEMLJA PRILIKA - prevod na Енглеском

• land of opportunity

Примери коришћења Zemlja prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlja prilika!
Land of opportunity!

Ali je Amerika stvarno zemlja prilika.
The US truly is a land of opportunity.

Ovo je zemlja prilika, Najdžele.
This is the land of opportunity, Nigel.

Ali je Amerika stvarno zemlja prilika.
America truly is a land of opportunity.

Roki, da li veruješ da je Amerika zemlja prilika?"?
Rocky, do you believe America is a land of opportunity?

Ali je Amerika stvarno zemlja prilika.
America is truly a land of opportunity.

Zivot je bio mnogo tezak tada, ali verovao je… da je Amerika zemlja prilika.
Life was extremely tough back then, but he believed… that America was the land of opportunity.

Ali je Amerika stvarno zemlja prilika.
The USA really is the land of opportunity.

A ovo je zemlja prilike!
And this is the land of opportunity!

Ово је земља прилика”.
This is the land of opportunity.'”.

Прилика да покушате испочетка… у златној земљи прилика и пустоловина.
The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure.

Kada pristanete u Ameriku, u zemlju prilike, meda i mleka, pogodite?
You arrive in America, land of opportunity, milk and honey, and guess what?

JESH програм нуди научницима из одабраних земаља прилику да успоставе нове међународне контакте на највишем нивоу, без икаквих ограничења по питању научне области.
JESH is a stimulation program of the OeAW offering scientists from selected countries the opportunity to establish new international contacts at the highest level without any restrictions concerning research fields.

U tom kontekstu", nastavio je," očigledno je da mi kao vlada Ruske Federacije treba da pružimo predsedniku naše zemlje priliku da u svim uslovima donese sve potrebne odluke.
In this context," he continued,"it is evident that we, as the government of the Russian Federation, should provide our country's president with an opportunity to take all the necessary decisions in these conditions.

U tom kontekstu", nastavio je," očigledno je da mi kao vlada Ruske Federacije treba da pružimo predsedniku naše zemlje priliku da u svim uslovima donese sve potrebne odluke.
In this context, it is obvious that we, as the government of the Russian Federation, should provide the president of our country an opportunity to make all the necessary decisions.

Taj korak„ pružiće dvema zemljama priliku da uspostave uzajamno poverenje“, rekao je Kutlaj za SETimes.„ Takođe, postupajući ispravno ovim izvinjenjem, Bugarska je stekla puno kredibiliteta u očima Turske.“.
The move"will provide the two countries with an opportunity to establish confidence between them," Kutlay told SETimes."Also by acting with the virtue of apologising, Bulgaria gained a lot of credibility in the sight of Turkey.".

Ovo je zemlja dobrih prilika.
This is the land of opportunity.

Amerika je zemlja drugih prilika.
America's a land of second chances.

Bila je to zemlja puna prilika.
It was a land of opportunity.

Imamo zemlje i prilika u Veseksu.
We have land and opportunity in Wessex.

А побегао је из земље првом приликом.
Went out of the country for the first time.

Drugi veruju da etnička podela zemlje predstavlja priliku za vehabije.
Others believe it is the country's ethnic division that presents the Wahhabis with an opportunity.

Ово је земља прилике, господо… прилике да се предате.
This is the land of opportunity, gentlemen. The opportunity to turn yourselves in.

Ми имамо визију Србије као земље најбољих прилика за све њене грађане.
We have a vision of Serbia as a country of best opportunities for all its citizens.

Појава змајева на земљи даје прилику свакој особи да размишља о сврси живота.
The appearance of the dragons on earth has given an opportunity to each person to think about the purpose of life.

Практично сви знакови фаворизовани Свиња Жуте Земље даје прилику да се пронађе вољени пар за живот.
Virtually all signs favored Yellow Earth Pig gives a chance to find a beloved couple for life.