Sta znaci na Engleskom ПРИЛИКУ ДА ПОГЛЕДАЈУ - prevod na Енглеском

• opportunity to see
• chance to view
• chance to see
• opportunity to view

Примери коришћења Прилику да погледају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ученици наше школе имали су прилику да погледају изложбу.
All classes in school will get a chance to view the show.

Окупљени гости су имали прилику да погледају и изложбу фотографија снимљених у време недавне посете о.
The gathered guests also had an opportunity to view an exhibition of photographs taken during Fr.

Стар Варс: Сила Авакенс је коначно овде и неколико чланова особља прагу је имао прилику да погледају филм.
Star Wars: The Force Awakens is finally here and several members of The Verge's staff had a chance to see the film.

Нетфлик вам даје прилику да погледају своје омиљене филмове, ТВ емисије било када и било где желите.
Netflix gives you the opportunity to view your favorite movies, tv shows anytime and anywhere you want.

Према старим правилима претплатници су добили прилику да погледају мало слободног 60 TV kanali( за ХД-опреме) pre 2023 godine.
Under the old rules subscribers were given the opportunity to view some free 60 tv channels(for HD-equipment) before 2023 year.

Глен Морисон, први секретар и конзул Амбасаде Аустралије. Учесници су такође имали прилику да погледају представу" Зашто баш ја?".
Also, Glen Morrison, First Secretary and Consul of the Embassy of Australia, addressed the attendees. Participants also had a chance to see the play"Why me?".

На првом спрату посетиоци имају прилику да погледају Уметнички део сталне поставке који обухвата два сегмента- примењену и ликовну уметност.
On the first floor, visitors have the opportunity to see the arts segment of the permanent exhibition that includes two sub-segments- applied and fine arts.

Публика, имају приступ сигнала са сателита СЕС 5( 5° E) и Ултра ХД пријемнике или тјунери буилт, sa 1 Децембар имају прилику да погледају канала Виасат Ултра ХД.
Viewers, having access to the signal from the satellite SES 5(5°E) and Ultra HD receivers or tuners built, with 1 December have the opportunity to view the channel Viasat Ultra HD.

После премијере у Сава центру, прилику да погледају филм„ Војна академија 2“ имали су данас и кадети Војне академије, у кино сали ове установе.
After the opening night at the Sava Center, the MA cadets had the opportunity to see the movie"The Military Academy 2" and cadets of the Military Academy, in the cinema hall of this institution.

Ревију ће отворити велико филмско остварење„ Ждралови лете“ у режији Михаила Калатозова, а у наредна три дана љубитељи филма ће имати прилику да погледају још шест филмова руске кинематогафије.
The revue will be opened with a great movie“The cranes are flying,” directed by Mikhail Kalatozov, and in the next three days movie lovers will have the opportunity to see six more Russian movies.

Клијентима ће се такође добити обилазак објеката и имати прилику да погледају друге архивске делове који се могу користити за друге провизије које би клијент могао имати у виду.
Clients will also be given a tour of the facilities, and have a chance to view other archival pieces, which could be used for other commissions the client might have in mind.

Вечерашња изложба у Галерији Андрићевог института је технички најзахтјевнија, али и најинтересантнија поставка до сада. Посјетиоци и љубитељи умјетности ће вечерас, а и наредних дана, имати прилику да погледају јединствену изложбену цјелину амбијенталног карактера коју чине радови настали на алуминијској подлози у медијима цртежа, слике и графике“, истакла је Ћећезова приликом отварања.
This exhibition at Gallery of the Andrić Institute is technically the most demanding, but also the most interesting setting so far. Visitors and art lovers, tonight, and in the following days, will have a chance to see the unique exhibition complex of the ambient character that is made on aluminum substrates in the media of drawings, paintings and graphics,,” said Ćećez at the opening.

Најзначајнији догађаји укључују прилику да погледају детаљне декоративне радове објекта и фино квалитетно уређење, заједно са својим величанственим парковским парком и прекрасним погледом.
Highlights include a chance to view the building's detailed decorative work and fine quality furnishings, along with its magnificent country park setting and splendid views..

Они који прате Краљевску породицу такође ће бити заинтересовани за вођену обилазницу која укључује прилику да погледају собу Асцот где се принц Цхарлес оженио својим дугогодишњим дјететом, Цамилла Паркер-Бовлес.
Those who follow the Royal Family will also be interested in taking a guided tour that includes the chance to view the Ascot Room, where Prince Charles married his long-time sweetheart, Camilla Parker-Bowles.

Током трајања сајма посетиоци ће имати прилику да погледају већ познату Изложбу младих дизајнера која представља младе и перспективне ауторе, факултете и школе, бацајући светло на звезде у успону.
During the Fair, the visitors will have the opportunity to see already famous Young Designer Exhibition featuring young and perspective authors, Faculties and schools, enlightening the rising stars.

Гости отварања имали су прилику да уживају и у таленту младог пеевча Тодора Китановића који је извео нумеру" Још само ову ноћ", најпознатије нишке рок групе Кербер. Први посетиоци изложбе, на дан отварања, имали су прилику да погледају 83 аутроске фотографије света природе, од приспелих 5000 на конкурс, уз музику акустичног бенда" STR8 walkers".
The guests had the opportunity to enjoy in the performance of the talented young singer Todor Kitanović, who performed"Još samo ovu noć", a song of"Kerber", the most famous rock band in Niš. The first visitors of the exhibition, on the opening day, had the opportunity to see 83 photographs capturing natural world, out of 5000 submitted to the competition, and to listen to the music of the acoustic band"STR8 walkers".

Посјетиоци и љубитељи умјетности ће вечерас, а и наредних дана, имати прилику да погледају јединствену изложбену цјелину амбијенталног карактера коју чине радови настали на алуминијској подлози у медијима цртежа, слике и графике“, истакла је Ћећез.
Visitors and art lovers, tonight, and in the following days, will have a chance to see the unique exhibition complex of the ambient character that is made on aluminum substrates in the media of drawings, paintings and graphics,,” said Ćećez at the opening.

Долге, поларне ноћи од октобра до марта пружају прилику да погледају запањујуће аурора бореалисе( северне светлости), док у лето можете истражити славне националне паркове у бескрајном дневном светлу( сунчано сунце доноси континуирано дневно светло од јуна до августа) и сплавови низ ријеке.
The long, polar nights from October to March offer the chance to view the stunning aurora borealis(northern lights), while in summer, you can explore the glorious national parks in endless daylight(the midnight sun brings continuous daylight from June to August) and raft down whitewater rivers.

Већ традиционално, на данашњој свечаности посетиоци су имали прилику да погледају арсенал савременог наоружања и опреме који користи ова елитна јединица наше војске. Специјална бригада је формирана 29. септембра 2006. године обједињавањем 72. специјалне бригаде, 63. падобранске бригаде и делова 82. поморског центра и Противтерористичког одреда" Кобре". Кључне речи.
Already traditionally, at today's ceremony, visitors had the opportunity to see the arsenal of modern arms and equipment used by this elite unit of our Armed Forces. The Special Brigade was formed on 29th September 2006 by combining the 72nd Special Brigade, 63rd Paratrooper Brigade and parts of the 82nd Marine Centre and the Cobras Counter-Terrorism Detachment. Tags.

Да ли сте имали прилику да погледате нашу нову линију[ испуните производ]?
Have you had a chance to see our new living wall?

Да ли сте имали прилику да погледате нашу нову линију[ испуните производ]?
Have you had the chance to see our new look?

Oni će imati priliku da pogledaju sledeće filmove.
You will have the opportunity to see the following short films.

Да ли сте имали прилику да погледате нашу нову линију[ испуните производ]?
Have you had a chance to view our New Homes?

Ne propustite priliku da ih pogledate i kupite sada.
Don't miss the chance to see it and buy your tickets right now.

Najmlađa publika imaće priliku da pogleda šest predstava.
The youngest audience will have the opportunity to see six plays.

Imao sam priliku da pogledam preko 200 filmova.
I had the opportunity to see more than 200 films.

Ljubitelj NBA košarke ne bi trebalo da propusti priliku da ga pogleda.
Balloon enthusiasts shouldn't miss the opportunity to see them.

Кад ће наша публика имати прилику да погледа филм у биоскопима?
When will the rest of us get a chance to see the movie Adam?

Да ли сте имали прилику да погледате нашу нову линију[ испуните производ].
Have you had a chance to check out our new line of[fill in product].

Да ли сте имали прилику да погледате нашу нову линију[ испуните производ]?
Have you had a chance to check out our new Marketplace?