Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA VIDIM - prevod na Енглеском

• chance to see
• opportunity to see
• opportunity to view

Примери коришћења Priliku da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam priliku da vidim šta je Evropa.
It was a chance to see Europe.

Bar ono što sam ja imala priliku da vidim.
And that's just what I had a chance to see.

To mi daje priliku da vidim hrabrost.
It gives me a chance to see courage.

Bar ono što sam ja imala priliku da vidim.
You can see what I had the opportunity to see.

Propustiti priliku da vidim ovu jazbinu greha?
Miss the chance to see this den of iniquity?

Ja lično, do tada, nisam imala priliku da vidim nekog ko.
In which case, I never got a chance to see that one.

Nisam imao priliku da vidim uzivo ni jedan od njih.
I didn't get a chance to see any of them.

Slušao sam o svim tim filmovima koje nikad nisam imamo priliku da vidim.
I was hearing about all these movies that I never got a chance to see.

Ja nikad ne dobijam priliku da vidim tijelo.
I'm never getting a chance to see that body.

Za priliku da vidim ovo, ni brzina svetlosti nije dovoljna!
For the chance to see this, light speed isn't fast enough!

Najzad, imaću priliku da vidim kakvi ste.
At least I'd get a chance to see what you're really like.

Tamo živa muzika, instrumenti koje do sada nisam imao priliku da vidim.
There was live music, instruments that I haven't had the opportunity to see before.

Ja ću dobiti priliku da vidim dva meseca na nebu.
I will get the chance to see two moons in the sky.

DOK sam radio kao profesionalni oficir tajne službe često sam imao pristup poverljivim dokumentima, ali sam tokom službe u Angoli i zapadnoj Africi, gde sam bio zadužen za politička istraživanja, imao priliku da vidim niz poverljivih dokumenata sa neuobičajeno očiglednim sadržajem.
In my career as a professional intelligence-officer, I had many occasions to access highly classified documents, but during service as a political science officer in-the-field, in Angola, West Africa, I had the opportunity to view a series of top-secret classified-documents which.

Imao sam priliku da vidim ovaj patrolni camac uzivo.
I had the opportunity to see the SCHIP battle play out.

DOK sam radio kao profesionalni oficir tajne službe često sam imao pristup poverljivim dokumentima, ali sam tokom službe u Angoli i zapadnoj Africi, gde sam bio zadužen za politička istraživanja, imao priliku da vidim niz poverljivih dokumenata sa neuobičajeno očiglednim sadržajem.
Edited by JAH In my career as a professional intelligence-officer, I had many occasions to access highly classified documents, but during service as a political science officer in-the-field, in Angola, West Africa, I had the opportunity to view a series of top-secret classified-documents which were unusually explicit.

Imala sam priliku da vidim stvari kakve stvarno jesu.
I've had a chance to see things the way they really are.

Ali tražio sam priliku da vidim tebe.
But to be honest I've been looking for an opportunity to see you.

Imala sam priliku da vidim kako jedan veliki sistem funkcioniše.
I had a chance to see how a proper fashion house works.

To mi je dalo priliku da vidim stanje voznog parka.
It gave me a chance to see the condition of the rolling stock.

I ja sam dobio priliku da vidim i posmatram neuspeh medicine.
And I got a chance to see and observe the failure of medicine.

Da propustim priliku da vidim sta je nova porodica ucinila mojoj kuci?
Miss the chance to see what the new family did with my house?

Nulti sastanak mi je takođe dao priliku da vidim kako oni odgovaraju kad ih pozovem na sastanak.
The zero date also gave me a chance to see how they responded to me asking them out.

Vredelo je čekati ovu neverovatnu priliku da vidim te ptice kako sede na grani, zaranjaju po ribu, a zatim jedu ulov.
It was worth the wait for this incredible opportunity to see these birds sitting on a perch, diving for fish and then eating their catch.

Imao sam priliku da lično vidim tu reakciju.
I had the opportunity to see this performance in person.

Imao sam priliku da ih vidim uživo.
This was my chance to see them live.

Ni priliku da te vidim.
Or a chance to see you.

Nisam imao pravu priliku da ga vidim.
I didn't really have a chance to see him.

Drago mi je što sam imala priliku da ih vidim.
I am glad to have had the opportunity to see them.

Nisam imao priliku da ih vidim skoro.
Unfortunately I haven't had a chance to see them lately.