Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA VIDITE - prevod na Енглеском

• chance to see
• opportunity to see
• chance to look
• occasion to see

Примери коришћења Priliku da vidite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nudim vam priliku da vidite moj svet.
I'm offering you a chance to see mine.

U prvoj nedelji imaćete priliku da vidite….
During October you will have the chance to see….

Imali ste priliku da vidite Tjerijev nastup.
So now you've all had a chance to see Thierry's performance.

U ovom specijalu ćete imati priliku da vidite neka….
In this session, you will get a chance to see some….

Veoma je uzbudljivo kada imate priliku da vidite slonove u njihovom prirodnom okruženju i da bar na tren osetite zov divljine.
It is very exciting when you have the chance to see elephants in their natural environment and at least feel the wild life of nature for a moment.

Nešto slično sigurno niste imali priliku da vidite.
That you may never have otherwise had the chance to see.

Da li ste imali priliku da vidite taj dokument?
Have you had a chance to look at that draft?

Pogledajte scenu koju nećete imati često priliku da vidite.
Artists that you don't get the chance to see very often.

Dobro, imali ste priliku da vidite kopiju tog govora ovde.
You had occasion to see a copy of that speech here.

Rekla sam:„ Drago mi je što imate priliku da vidite ovo.
I said,“I am glad that you have a chance to see these.

A vi možda dobijete priliku da vidite unutrašnjost emiratskog zatvora.
And you might get the chance to see the inside of an Emirate prison.

Predlažem vam da pokušate i jedno i drugo, da budem iskren, skidanje i FTP-ovanje fajlova je dobra vežba i imaćete priliku da vidite direktorijume i strukturu fajlova iza WordPress-a.
I suggest you try both, to be honest, as downloading and FTPing the files yourself is good practice and you have a chance to look at the directory and file structure behind WordPress.

Za par dana ćete imati priliku da vidite specijalne postove o Sloveniji.
In a few days you will have the opportunity to see special posts about Slovenia.

U ovom specijalu ćete imati priliku da vidite neka….
In this series, you will get the opportunity to see the….

Čak iako niste imali priliku da vidite, dodirnete ili držite svoju bebu ili joj niste dali ni ime, postoje stvari koje vam mogu pomoći da se sećate svoje bebe.
Even if you may not have had the chance to see, touch or hold him or even give your baby a name, there are things you can do to help you remember your baby.

Harli, u rano jutro 12-og juna 1963., jeste li imali priliku da vidite g. Stajao je ispred" Šelove" pumpe,?
Mr. Holley, in the early morning of June 12th, 1963 did you have occasion to see Mr. Beckwith?

Danas ste imali priliku da vidite brilijantno izvedene skokove padobranaca tokom specijalnog desanta, desant sredstava ratne tehnike iz vazduhoplova i na kraju padobranski desant okruglom kupolom.
Today you have had the opportunity to see brilliantly performed parachute jumps during a special airborne landing, landing of weapons and military equipment from the aircraft, and finally a parachute landing with a round dome.

Ovi zadaci će biti ocenjivani, što znači da će vaši radovi biti poslati drugim učesnicima kursa, i vi ćete imati priliku da vidite radove drugih i imati priliku da pomognete pri njihovom ocenjivanju.
These will be peer graded. So, that means that your submissions will be sent out to others in the course, and you will get the opportunity to see other people's work and to help grade it.

Ali kada putujete imate priliku da vidite svet iz druge perspektive.
When you travel the world, you get the chance to see things from a completely different perspective.

Prestonica zemlje iz koje dolazi najomiljeniji deka na svetu- Deda Mraz i čuvene bele noći, koje možda nećete imati priliku da vidite u potpunost zbog osvetljenja na ulici, to je mnogo izraženije u ruralnim, prirodnijim delovima Finske, poput Laponije.
The capital of the country from which the world's most beloved grandpa is coming- Santa Claus and the famous White Nordic Nights, which you may not have the opportunity to see completely because of light on the streets and sky must be very clear, that is much more pronounced in rural, more natural parts of Finland, like Lapland.

Uostalom imaćete uskoro priliku da to vidite i na TV.
I think you will have an opportunity to see this on television sometime in the future.

Sad imate priliku da ih vidite izbliza.
Now you have the opportunity to see them live.

Sad imate priliku da ih vidite izbliza.
You will have the opportunity to see them up close.

Sad imate priliku da ih vidite izbliza.
You will have a chance to see them close up.

Imaćete priliku da premijerno vidite našu novu predstavu!
I hope you get a chance to see our first show!

Mislimo da jednostavno ne možete propustiti priliku da to vidite!
We simply couldn't miss the opportunity to see it!

Mislimo da jednostavno ne možete propustiti priliku da to vidite!
You do not want to miss the opportunity to see this!

Ovo je ugrožena vrsta i smatrajte se srećnim što ste imali priliku da ga vidite.
Consider yourself lucky that you had a chance to see him.

Mislimo da jednostavno ne možete propustiti priliku da to vidite!
And I believe, that you will not miss the opportunity to see it for yourself!

Nije imala priliku da mnogo vidi, tek je stigla u grad.
She hasn't had a chance to see much yet, just the ride uptown.