Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA VIDI - prevod na Енглеском

• opportunity to see
• chance to see

Примери коришћења Priliku da vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ćemo imati priliku da vidimo?
What have we had a chance to see?

Pruži nam priliku da vidimo kako sedlaš divljeg konja.
Give us a chance to see if you can sit a wild one.

Video sam ono što je malo ko imao priliku da vidi.
He experienced something very few of us get a chance to see.

Imali ste priliku da vidite Tjerijev nastup.
So now you've all had a chance to see Thierry's performance.

Video sam ono što je malo ko imao priliku da vidi.
I was seeing what few people have the opportunity to see.

Imala sam priliku da vidim stvari kakve stvarno jesu.
I've had a chance to see things the way they really are.

Najviše žalim što nikada nije imao priliku da vidi koliko sam talentovan.
What I regret the most is that he never had a chance to see how talented I was.

Za priliku da vidim ovo, ni brzina svetlosti nije dovoljna!
For the chance to see this, light speed isn't fast enough!

Ona je svog muža imala priliku da vidi za Novu godinu.
Had a chance to see his new son.

Posle je imati priliku da vidi kakav je softver mogao da za igru je prosečna golfer, Sam osetio potrebu pisati ovaj Golf zamahni Eureka!
After having a chance to see what the software could to for an average golfer's game, I felt compelled to write this Golf Swing Eureka!

Narod je njih vec imao priliku da vidi na sceni.
The young man also had the opportunity to see her on stage.

Znam da dosta ljudi nije imalo priliku da vidi kako ovo može da se desi, zato hajde da vam dam brz primer sa mojim omiljenim skupom brojeva, Fibonačijevim brojevima.( Aplauz) Da! Ovde već imam Fibonačijeve fanove.
I know many people have not had the opportunity to see how this can happen, so let me give you a quick example with my favorite collection of numbers, the Fibonacci numbers.(Applause) Yeah! I already have Fibonacci fans here.

Januar 2015. Beograd- Destoro stažista albanske, romske i bošnjačke nacionalnosti dobilo je priliku da vidi kako državne institucije zaista funkcionišu.
January 2015. Belgrade- Ten interns with the Albanian, Roma and Bosniak backgrounds got the chance to see how state institutions really operate.

Publika će imati priliku da vidi delove njihovih komada na hrvatskom i engleskom jeziku.
The audience will have the opportunity to see excerpts of their plays in Croatian and English.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Dobitnik Oskara otvara Evropski filmski festival Dobitnik Oskara otvara Evropski filmski festival VestiPrvog dana Evropskog filmskog festivala, koji se povodom Dana Evrope od 16. do 21. maja održava u Domu omladine Beograda, beogradska publika imaće priliku da vidi, između ostalog, četiri filma, uključujući i dobitnika Oskara za 2014. godinu za najbolji strani film. Iako je svečano otvaranje trećeg Evropskog filmskog festivala zakazano za 20h, Festival će početi prikazivanjem filma Dvoržak( Češka, 2013).
You are at: Home»News»Oscar winner to open Europe film festival Oscar winner to open Europe film festival NewsOn the first day of Europe film festival, organised on the occasion of Europe Day and held in Dom omladine from 16-21 May, Belgrade audience will have an opportunity to see four films, including 2014 Oscar winning foreign language film. Even though the Europe film festival opening ceremony is scheduled for 20:00, Festival starts with a projection of Dvořák(Czech Republic 2013).

Rukometna budućnost je imala priliku da vidi pregršt trofeja i medalja osvojenih proteklih decenija, a posebnu pažnju su im privukle fotografije osvajača srebrnih medalja iz 2012 i 2013. godine sa prvenstava održanih u Srbiji.„ Deco, nadamo se da će neko i od vas jednog dana naći svoje mesto na ovom zidu.
The young handball players had the opportunity to see numerous trophies and medals won in recent decades, while photos of the winners of silver medals at the championships held in Serbia in 2012 and 2013 attracted their special attention.“Children, we hope that the photos of some of you, too, will be on this wall one day.

Ali tražio sam priliku da vidim tebe.
But to be honest I've been looking for an opportunity to see you.

Publika je imala priliku da vidi sve vazduhoplove iz sastava te vazduhoplovne brigade i prikaz operativnih sposobnosti posada koje su učestvovale u letačkom programu.- Aktivnost je započela desetominutnim nastupom helikoptera" gazela", posle čega je par" orlova" izveo borbeni prikaz dejstva po objektu iz niske šeme.
The audience had the opportunity to see all the aircraft from the composition of the aviation brigade and a display the operational capabilities of the crew involved in the flight program.- The activity started with a 10-minute performance"Gazela" helicopters, after which a pair of"Orao" air crafts presented a combat operation from a low scheme.

Vrlo retko seoski lekar… ima priliku da vidi da tako veliki hirurg kao vi radi.
It is so seldom that a country doctor… has the opportunity to see a surgeon such as yourself at work.

Ona pruža gledaocima priliku da vidi svetlost kojom sijaju gubitnici.
It offers viewers an opportunity to see the light the losers shine with.

Zato što ne dobije mnogo ljudi priliku da vidi šta se nalazi ispod talasa na tako intiman način.
Because a lot of people don't get the opportunity to see what's below the waves in such an intimate way.

Vulin je uveren da Handke neće ništa izgubiti time što neće imati priliku da vidi" kako izgleda džamahirija na Balkanu", ali tvrdi da će Sarajevo izgubiti mnogo jer neće upoznati hrabrog i mudrog čoveka.
Handke will not lose anything by not getting a chance to see what a Jamahiriya(a term used as an insult in the region to describe an Islamic society) looks like in the Balkans, but Sarajevo will lose out on a lot because it will not meet a courageous and wise man,” Vulin said on Wednesday.

Danas je sa nama marševao i ministar odbrane Aleksandar Vulin svih 20 kilometara, što nam je predstavljalo posebnu čast i zadovoljstvo, jer je imao priliku da vidi kako vojni policajci izvršavaju zadatke na terenu u realnim uslovima- rekao je major Vučić i istakao da je zadovoljan realizacijom marša, zalaganjem svih pripadnika i postignutim rezultatima.
Today, Minister of Defence Aleksandar Vulin marched all 20 kilometers along with us, which was a special honour and pleasure, because he had the opportunity to see how military policemen perform their tasks on the ground in real conditions- Major Vučić said, adding that he was satisfied with the way the march was carried out, engagement of all members and the achieved results.

Nije imala priliku da mnogo vidi, tek je stigla u grad.
She hasn't had a chance to see much yet, just the ride uptown.

Moj uvaženi protivnik imao je priliku da ih vidi, unakrsno ih ispita-.
My learned opponent had the opportunity to see them.

Admin je imao priliku da ga vidi.
Camille would have gotten a chance to see him.

Rekao sam da će propustiti priliku da te vidi.
I told him he'd miss an opportunity to see you.

Kad bi dobio priliku da je vidi.
If you ever get the chance to see her.

Oni su joj oduzeli prije nego što sam imao priliku da je vidi.
They took her away before I had the chance to see her.

Sećanje na malu Remedios nije prestajalo da ga muči, ali nije našao priliku da je vidi.
The memory of little Remedios had not stopped tormenting him, but he had not found a chance to see her.