Sta znaci na Engleskom POGLEDAM UNAZAD - prevod na Енглеском

• looking back
• look back

Примери коришћења Pogledam unazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pogledam unazad, nasmešim se.
When I look back, I smile.

Da, veoma sam srećan kad pogledam unazad.
I'm happy when I look back.

Kada pogledam unazad, nasmešim se.
When I look back now, we smile.

Presmešno mi je sve kada pogledam unazad.
It's confusing when I look back.

Kad pogledam unazad, ne kajem se.
Looking back, I have no regrets.

Da, veoma sam srećan kad pogledam unazad.
I feel fortunate when I look back.

Kada pogledam unazad, nasmešim se.
When I look back, I have to smile.

Da, veoma sam srećan kad pogledam unazad.
I'm deeply satisfied when I look back.

Kada pogledam unazad, nisam ni patio.
When I look back I did not suffer.

Presmešno mi je sve kada pogledam unazad.
It all seems to silly when I look back.

Kad pogledam unazad, rekla bih da nije.
Looking back I would say it didn't.

Da, veoma sam srećan kad pogledam unazad.
I have been very fortunate when I look back.

Kad pogledam unazad, puno smo postigli.
Looking back, I accomplished a lot.

Ali činjenica je da kad god pogledam unazad, osećam krivicu.
Whenever I look back on that incident I feel guilt.

Kad pogledam unazad, vidim samo greške.
Looking back, I can see the mistakes.

Kad pogledam unazad, možda je i bila u pravu.
Looking back, she might be right.

Kad pogledam unazad, možda je i bila u pravu.
Looking back, maybe he was right.

Kad pogledam unazad, možda je i bila u pravu.
Looking back, perhaps he was right.

Kad pogledam unazad, možda je i bila u pravu.
Looking back, she was probably right.

Kad pogledam unazad, možda je i bila u pravu.
Looking back, perhaps he was correct.

Kada pogledam unazad ja vidim dvoje zdrave dece.
When I look back, I see two people.

Kad pogledam unazad, možda je i bila u pravu.
And looking back, maybe she was right.

Kad pogledam unazad, ne bih menjala ništa.
Looking back, I would not change anything.

Kad pogledam unazad, vidim samo greške.
Looking back, you only see the mistakes really.

Kada pogledam unazad, shvatam da je to bilo ludo.
Looking back on this, I know it's crazy.

Ako pogledam unazad, ja sam htela da budem Romeo.
Looking back, I think I wanted to be Romeo.

Kada pogledam unazad, shvatam da je to bilo ludo.
When I look back, I see it was kind of crazy.

Ali, kad pogledam unazad, vidim da je bio nesretan.
But looking back, I can see that he was unhappy.

Kada pogledam unazad, ovako se sećam našeg vremena.
When we look back, these are the days we remember.

Kad pogledam unazad, sve vreme je bilo otkriveno.
Looking back on it… All along it was being revealed.