Sta znaci na Engleskom KADA POGLEDATE - prevod na Енглеском

• when you look at
• when you see
• after you watch

Примери коришћења Kada pogledate на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pogledate ruku.
When you see my hand….

Osjećam posebno kada pogledate mene.
I feel special when you look at me.

Kada pogledate na mene, što vidiš?
When you look at me, what do you see?

Sve će biti jasnije kada pogledate VIDEO.
It will all make sense after you watch the video.

Zato kada pogledate npr.
When looking at New.

Sve će biti jasnije kada pogledate VIDEO.
Things will be much clearer after you watch the video.

Ali kada pogledate oko sebe, nema mačka tamo.
When you look, there is no cat there.

Ozbiljno ćete se zamisliti kada pogledate ovo.
You take it seriously when you see it.

Dakle kada pogledate mozak.
When you look at the brain.

Kada pogledate sebe, šta vidite?
When you look at yourselves, what do you see?

Što vidite kada pogledate ovakvo mesto?
What do you see when you look at a place like this?

Kada pogledate šta se sve dešavalo na današnji….
When you look at what's going on today….

To je deo koji vidite kada pogledate skelet.
It's the part you see when you look at a skeleton.

Kada pogledate šta se sve dešavalo na današnji….
If you look at what happened this year….

To je strašno kada pogledate od čega se one prave.
It's really quite amazing when you see what they are made of.

Kada pogledate ovo, vi vidite krizu.
And when you look at this, you see crisis.

Primećujete li nešto čudno kada pogledate sa ove razdaljine?
Are they that significant when you look from distance?

Ali kada pogledate oko sebe, nema mačka tamo.
But when you look around, there's no cat there.

Shvatićete zašto kada pogledate ove fotografije.
You probably understand why when you see these pictures.

Kada pogledate na mene, Što mislite… ništa?
When you look at me, do you feel… anything?

Šta vi vidite kada pogledate u ogledalo, Harisone?
What do you see when you look in the mirror, Harrison?

Kada pogledate slike sve će vam biti jasno!
When you see the piece, you will realise it!

Pada li i vama nesto u oci kada pogledate ovih pet tacaka?
Does anything occur to you when you see those numbers?

Kada pogledate šta se sve dešavalo na današnji….
So when you look at everything that happened today.

Posebno je očigledno kada pogledate njenu stopu nezaposlenosti.
It's especially apparent when you look at its unemployment rate.

Kada pogledate mene, mislite o mama, zar ne?
When you look at me, you think of a mom, right?

Jednog dana, kada pogledate u svoj telefon, više ih neće biti tamo.
One day, when you look up from your phone, they won't be there anymore.

Kada pogledate život, postoje zapravo veoma smešni ljudi.
When you look at life, there are actually very funny people.

Međutim, kada pogledate ljude koji zaista napreduju, videćete nešto drugačije.
But when you look at people who are really making progress, you see something different.

Kada pogledate polove sve deluje potpuno drugačije.
When you look from the pole, it looks totally different.