Sta znaci na Engleskom ИМАЋЕ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• will have the opportunity
• will have a chance

Примери коришћења Имаће прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Изабрани кандидати имаће прилику да.
Selected candidates will have the opportunity to.

Млади песници имаће прилику да читају своје песме.
Participants will have a chance to read their poems.

Ти помазаници ће бити„ сунаследници Христови“ и имаће прилику да буду„ краљевство свештеника“.
These anointed ones would become“joint heirs with Christ” and have the opportunity of becoming“a kingdom of priests.”.

Врањска публике имаће прилику да погледа шест награђиваних филмова.
The festival audience will have the opportunity to watch six Polish animated films.

Имаће прилику да гласају за такву политику у сфери трговине и такву имиграциону политику и такве међународне односе у којима ће на првом мјесту бити интереси наших грађана.
Americans will have a chance to vote for trade, immigration and foreign politics that put our citizens first.

Они који ускрсну имаће прилику да живе вечно на земљи у миру и срећи.
They will have an opportunity to live forever on this earth in peaceful and happy conditions.

Основне студије Илиа Стате Университи енглеског језика програма имаће прилику да студирају међународне односе као њиховог малолетног програма.
Bachelor students of Ilia State University English language programs will have an opportunity to study international relations as their minor program.

Страни предавачи имаће прилику да посете Краљевски дврор у понедељак увече.
The foreign lecturers will have an opportunity to visit the Royal Palace on Monday evening.

Током Еуропских универзитетских игара у Београду, 2. 300 волонтера имаће прилику да доживи јединствено искуство на овом пројекту.
During the European Universities Games in Belgrade, 2,300 volunteers will have the opportunity to work on this project and have this unique experience.

Наша публика имаће прилику да види неке од најбољих радова овог уметника.
Our own citizens will have the opportunity to enjoy some of the best work by those artists.

Они су једино ромско удружење ове врсте у Војводини, а љубитељи овог карактеристичног музичког стила имаће прилику да чују најлепше ромске песме.
They are the only association of this type in Vojvodina, and fans of this characteristic music genre will have a chance to hear the most beautiful Roma songs.

Учесници радионице имаће прилику да чују предавања на ову тему од експерата из Грчке, Словеније, Пољске и Холандије.
Participants will have the opportunity to hear presentation by experts from Greece, Slovenia, Poland and the Netherlands.

Аргентинац Маријано" Нано" Берекс( 27), који је јуче стигао под Багдалу, имаће прилику у суботу да покаже да ли може да буде појачање Напретка или не.
Argentine Mariano"Nano" Bereks(27), who yesterday came, will have the opportunity on Saturday to show if he can be a reinforcement of napredak FC or not.

Појединаца имаће прилику да се укључи у дугорочне размене, а око 400 младих ће учествовати у групним разменама волонтера.
Individuals will have the opportunity to get involved in long-term exchanges and around 400 young people will participate in group volunteer exchanges.

Сви финалисти у првој фази( фази идејизације) имаће прилику да даље разраде свој пројектни предлог у фази концептуализације( друга фаза).
All finalists of the Ideation phase will have an opportunity to continue their journey toward the development of Project concept through the Conceptualization phase(second phase).

Стечено знање имаће прилику одмах да примене, на завршном концерту под палицом Фабриса Болона, 15. новембра 2016. године.
They will have an opportunity to use the knowledge they gained immediately, in the final concert under the baton of Fabrice Bollon, on 12 November 2016.

Са овом новом иницијативом млади људи који су ангажовани у образовним пројектима имаће прилику да путују Европом и потенцијално упознају своје европске партнере.
With this new initiative, young people engaged in educational projects will have the opportunity to travel within Europe to possibly meet their European partners.

Сви пристуни имаће прилику да добију информације и контакте иностраних организација с којима је могуће успоставити партнерство у оквиру програма Креативна Европа.
The attendees will have an opportunity to gather information and contacts of foreign organisations offering partnerships within the Creative Europe programme.

Сви љубитељи уметности и потенцијални купци имаће прилику да се надмећу за радове уметника, упознају уметнике из целе Европе лично и обавесте се о њиховој уметности.
All art lovers and potential buyers will have the opportunity to compete for artists' work, get to know artists from all over Europe and know about their art.”.

Посетиоци Сајма имаће прилику да се упознају са погодностима које омогућавају пројекти модернизације путног сектора и унапређења система за наплату путарине ЈП„ Путеви Србије“.
Visitors of the Motor Show will have the opportunity to get acquainted with the advantages enabled by the projects of road sector modernization and upgrade of toll collection system of the PE“Roads of Serbia”.

Компаније које су на мети западних санкција имаће прилику да понуде своје обвезнице, јер Русија планира да створи посебну берзу 2020. године како….
Companies targeted by Western sanctions will have an opportunity to list their bonds, as Russia plans to create a special stock exchange in 2020 to bolster its national capital markets.

Кандидати за упис имаће прилику да разговарају са професорима, старешинама, кадетима и ученицима о свему што их интересује у вези школовања.
The candidates for the admission will have an opportunity to talk to teachers, commanding officers, cadets and students about everything that they are interested in regarding the education.

Кроз ову платформу, заинтересоване стране, корисници пројекта и заинтересована јавност имаће прилику да комуницирају и сарађују са кључним имплементаторима EUSAIR-а о питањима која су значајна за Јадранско-јонски регион.
Through Stakeholder Platform the stakeholders, project beneficiaries and interested public will have the opportunity to interact and cooperate with the EUSAIR key implementers on issues concerning the Adriatic-Ionian Region.

Сви посетиоци Аде на овај начин имаће прилику да се упознају са занимљивим дизајном употребних предмета који олакшавају живот особама са инвалидитетом и њиховим породицама.
All Ada visitors will have an opportunity to see practical items of interesting design, which make life of persons with special needs and their families easier.

Студенти који се упишу у овом програму имаће прилику да развију своје знање енглеског и неколико метода наставе енглеског језика као другог језика.
The students who enroll in this program will have the opportunity to develop their English knowledge and several methods of teaching the English language as a second language.

Новосадска публика имаће прилику да чује несвакидашње извођење духовних и световних композиција Источне Европе и Африке, од романтизма до данас.
The audience in Novi Sad will have a chance to enjoy in an extraordinary performance of spiritual and secular compositions of East Europe and Africa, from Romanticism till today.

На овој дводневној конференцији чак 500 учесника имаће прилику да слуша 20 врхунских предавача који ће кроз своја предавања обрадити бројне теме из области дигиталног маркетинга.
At this two-day conference, as many as 500 attendees will have the opportunity to listen to 20 top speakers who will cover a number of digital marketing topics through their lectures.

Учесници семинара имаће прилику да стекну увид у инструменте економске дипломатије Србије у Европској унији и у свету.
The participants of the seminar will have the opportunity to gain insight into the instruments of economic diplomacy of Serbia in the European Union and in the world.

Привредници из Бујановца, Прешева и Медвеђе имаће прилику да сазнају више о могућностима унапређења свог пословања уз подршку Министарства економије и Фонда за развој.
Businessmen from Bujanovac, Presevo and Medvedja will have an opportunity to find out more about the possibilities of improving their business operations owing to the support of the Ministry of Economy and Development Fund.

Новосадска публика имаће прилику да од 20 часова у Западном холу Спенса, први пут у Новом Саду, присуствује„ ФисКултурном догађају“-„ Кабаре Бре“ са….
The Novi Sad audience will have a chance to experience, for the first time in Novi Sad, the Cabaret Bre and Aleksandar Dujin Orchestra on the eve of 13 January in the West Hall of the SPENS at 20h.