Примери коришћења Пружа прилику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пиће пружа прилику за сањање.
Пружа прилику деци да се сретну и играју са својим вршњацима.
Provides an opportunity to the children to meet and play with their peer.Овај час нам пружа прилику да ученици евоцирају.
This course provides an opportunity for students to develop.То вам пружа прилику да дискутују и примените оно што сте научили.
Садња раног сазревања пружа прилику за добијање прве жетве почетком јула.
Planting early ripening provides an opportunity to get the first harvest in early July.
Људи такође преводе
Ово такође пружа прилику да разговарају о заједничким интересима и да се шаљу заједно.
This also provides an opportunity to discuss common interests and to joke around together.Посета стопама планине Рвензори пружа прилику за интеракцију са културама из околине.
Visiting the footsteps of the Rwenzori Mountains gives a chance to interact with cultures from communities around.Вјежбање пружа прилику за друштвену интеракцију која би иначе можда недостајала у вашем животу.
Exercise provides an opportunity for social interaction that may otherwise be lacking.Тхе Баратариа Пресерве пружа прилику да види нека од природних богатстава Луизијане.
The Barataria Preserve offers a chance to see some of Louisiana's natural treasures.Школа пружа прилику да се упознају са фазама професионалног развоја једног Оилман;
The school gives an opportunity to get familiar with the stages of the professional development of Модерна и нова фризура пружа прилику да прилагодите своје изгледе и ојачате осећај.
The fashionable and new haircut gives a chance to adjust your appearances and strengthen feeling.Софтвер пружа прилику да анализирају хард диск и приказали листу фрагментираних датотека.
The software provides an opportunity to analyze the hard drive and display Ове изложбе су услов формално процена да такође пружа прилику студентима да прикажу свој….
These exhibitions are Краћа одећа вам пружа прилику да другима покажете лепе и витке ноге.
Shorter outfit gives an opportunity to demonstrate to others the beautiful and slender legs.МЦГД пружа прилику за вас да планирају, развијају и изврши дизајн истраживачки пројекат великог обима.
The MDes provides an opportunity for you to plan, develop and carry out Такође, лапароскопија пружа прилику да процени стање унутрашњих органа, што је веома важно пре операције.
Also, laparoscopy provides an opportunity to assess the condition of internal organs, which is very important before surgery.Можете да посетите и Проверу приватности, која вам пружа прилику да прегледате и прилагодите важна подешавања приватности.
You can also visit the Privacy Checkup, which provides an opportunity to review and adjust important privacy settings.Завршни рад пружа прилику за стажирање у индустрији или истраживачкој лабораторији.
Забава за децу,Бентлеи Миниатуре Раилваи пружа прилику да види терен док возите на скали модел парног мотора.
Fun for the kids,the Bentley Miniature Railway offers a chance to see the grounds while riding on Платформа пружа прилику за развојпортале у мобилној верзији. Подржава адаптивни дизајн.
The platform provides an opportunity to developportals in the mobile version. Supports adaptive design.Техника„ скале емоционалног одговора“ пружа прилику за анализу општих карактеристика емпатије код особе која се тестира.
The“Emotional Response Scale” technique provides an opportunity to analyze the general features of empathy in the person being tested.Радиографија пружа прилику да добије поуздане информације о стању бронхопулмоналног система.
Radiography provides an opportunity to obtain reliable information on the state of the bronchopulmonary system.Неће постојати јасна правила,на која аутор методе скреће пажњу- овај приступ пружа прилику за испољавање личне визије трговца.
There won't be any clear rules,which the author of the methodology pays attention to- this approach gives an opportunity for the personal vision of the trader to manifest.Окућница пружа прилику да се успостави равнотежа ових екстрема са тече облика и глатке криве линије.
Garden plot provides an opportunity to balance these extremes with flowing forms and smooth curved lines.Бонд универзитета мастер програма Артс( курсу) пружа прилику за студенте да наставе студије у одређеној области, или се гранају у другим областима.
The Master of Arts(Coursework) program offers an opportunity for graduates to continue studies in Вјежбање пружа прилику за друштвену интеракцију која би иначе можда недостајала у вашем животу.
Exercise provides an opportunity for social interaction that may otherwise be lacking in Милош Браловић** У сезони 2016-17,Београдска филхармонија пружа прилику одабраним младим музиколозима да писањем програмских коментара обогате своју стручну праксу.
In the season 2016/17,the Belgrade Philharmonic Orchestra offers an opportunity to selected young musicologists to enhance their professional training by writing programme notes.ЛибреОффице пружа прилику да развију независне проширења независних, обезбеђујући функционалност крајњег корисника.
LibreOffice provides an opportunity to develop independent third-party extensions,Бојана Радовановић** У сезони 2016-17,Београдска филхармонија пружа прилику одабраним младим музиколозима да писањем програмских коментара обогате своју стручну праксу.
Bojana Radovanović** In the season 2016/17,the Belgrade Philharmonic Orchestra offers an opportunity to selected young musicologists to enhance their professional training by writing programme notes.НИС пружа прилику најбољим студентима да своја прва практична искуства стекну у динамичном и интернационалном окружењу.
NIS offers a chance to the best students to acquire their first practical experience in 
