Примери коришћења Пружа поуздану на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пружа поуздану фиксацију и природни сјај косе.
Тако добијате посебан екран који пружа поуздану заштиту.
So you get a special screen that provides reliable protection.Алат пружа поуздану адхезију на било коју површину;
The tool provides reliable adhesion to any surface;Затворени дизајн са дубоким удубљењима пружа поуздану заштиту очију.
The closed design with a deep niche provides reliable protection of eyes.Који пружа поуздану заштиту за вирус хепатитиса Б.
That provides reliable protection for the hepatitis B virus.Крем са ефектом формирања филма пружа поуздану заштиту коже руку и главе.
Cream with a film-forming effect provides reliable protection of the skin of hands and head.Већина жена сматра да комбинована хормонска контрацепција( ЦХЦ) пружа поуздану контролу циклуса.
Most women find that combined hormonal contraception(CHC) provides reliable cycle control.Као резултат тога, Фурацилин пружа поуздану заштиту од инфекција и вируса у крви.
As a result, Furacilin provides reliable protection against infection and viruses in the blood.Деликатна сатенска укосница канзасхи изгледа необично на једноставним кремастим завесама и пружа поуздану подршку.
Delicate satin hairpin kanzashi looks unusually on simple cream curtains and provides reliable support.Контрацепцијски Јарин пружа поуздану заштиту од нежељене трудноће и има широк спектар додатних позитивних ефеката на женско тело.
Contraceptive Yarin provides reliable protection against unwanted pregnancy and has a wide range of additional positive effects on the woman's body.Добра вест је да ваш поуздани Хотспот Схиелд ВПН апликација пружа поуздану заштиту од ове рањивости за било који уређај на којем је инсталиран.
The good news is that your trusty Hotspot Shield VPN app provides reliable protection against this vulnerability for any device it is installed on.АФЦКСНУМКС Серија КСНУМКС фаза на КСНУМКС фаза АЦ извор напајања је интегрисан са ИГБТ На/ СПВМ дизајн,једноставна операција, али пружа поуздану излазни напон и фреквенцију за постизање све врсте индустријских прописа.
The AFC1300 Series 1 phase to 3 phase AC Power Source is integrated with the IGBT/SPWM design,simple operation but provides reliable output voltage and frequency to achieve all kinds of industrial requirements.Компактни и мобилни Квасац-Боостер( која се зове и станица за ширење квасца) пружа поуздану помоћ оптималном поновном активацијом и ширењем ферментације пива( вина, јабуковача)- квасца.
The compact and mobile Yeast-Booster(called also the Yeast propagation station) provides reliable assistance by optimal re-activation and propagation of beer(wine, cider) fermentation-yeast.АФЦ1300 серија 1 фаза на 3 Трофазни Напајање је интегрисано са ИГБТ/ СПВМ дизајн,једноставна операција, али пружа поуздану излазни напон и фреквенцију за постизање свих врста индустријске потребе.
The AFC1300 Series 1 phase to 3 phase AC Power Source is integrated with the IGBT/SPWM design,simple operation but provides reliable output voltage and frequency to achieve all kinds of industrial requirements.Нормални ниво ових ћелија пружа поуздан имунитет.
The normal level of these cells provides reliable immunity.Такође, они садрже СПФ факторе који пружају поуздану заштиту од сунца.
Also, they contain SPF factors that provide reliable protection from the sun.Uputstva za održavanje na vašoj odeći pružaju pouzdane informacije.
The care instructions on your garments provide reliable information.Бактериоскопија је једноставна, безболна, приступачна ибрза метода истраживања која пружа поуздане информације о патогенима.
Bacterioscopy is a simple, painless, affordable andfast method of research that provides reliable information about pathogens.Електронски термометар се напаја батеријама, тако дазаиста служи власнику и пружа поуздане информације, потребно је на вријеме замијенити батерије.
The electronic thermometer is powered by batteries, and so thatit truly serves the owner and provides reliable information, it is necessary to change the batteries in time.Желим да користим овај медиј како бих вас обавијестио да пружамо поуздану и корисну помоћ и да ћемо вам радо понудити кредит.
I want to use this medium to inform you that we render reliable and beneficiary assistance and Тврдоћа, издржљивост икрутост синтетичког материјала пружају поуздану заштиту стопала од удара.
The hardness, durability andrigidity of the synthetic material provide reliable protection for the feet against impact.Ипак, неколико америчких брокерских компанија које пружају поуздане услуге, одличне услуге за бригу о купцима и платформе за трговање.
Nonetheless, a handful of US regulated brokerage companies who provide reliable services, excellent customer care services, and user-friendly trading platforms.Zato postoji potreba za radarom, kamerom ilidarom jer te tri tehnologije savršeno upotpunjuju jedna drugu i pružaju pouzdane informacije u svakoj situaciji tokom vožnje.
This is because camera, radar, andlidar complement one another perfectly and can provide reliable information in every driving situation.Минимална интеракцијом између златне филм и полyимиде филма, у комбинацији са високим температурамастабилности у полyимиде филму, резултира систем који пружа поуздан изолација подвргнут разне врсте еколошких стресова.
The minimum interaction between the gold film and the polyimide film, coupled with high temperature stability of the polyimide film,results in a system that provides reliable insulation when subjected to various types of environmental stresses.Имамо професионалне техничке и производне диза? нерске? уде, са напредном производном лини? ом, прецизном радионичком радионицом, монтажном радионицом и побо? ша?ем опреме за тестира? е ебике, пружамо поуздану гаранци? у квалитета и паж? иву услугу купцима.
We have professional technical and production design people, with advanced production line, precise processing workshop, assembly workshop andthe improve ebike testing equipment, provide reliable quality guarantee and thoughtful service to customers.Имамо професионалне техничке и производне дизајнерске људе, са напредном производном линијом, прецизном радионичком радионицом, монтажном радионицом ипобољшањем опреме за тестирање ебике, пружамо поуздану гаранцију квалитета и пажљиву услугу купцима.
We have professional technical and production design people, with advanced production line, precise processing workshop, assembly workshop andthe improve ebike testing equipment, provide reliable quality guarantee and thoughtful service to customers.Када је тај узорак становништва репрезентативан,истраживања о благостању пружају поуздане оцене стопе сиромаштва за целокупно становништво, и то уз многоструко ниже трошкове него кад би се анкетирала сва лица у земљи.
When this sample of the population is representative,welfare surveys provide reliable estimates of poverty incidence for the entire population, at a small fraction of the cost that would be required to survey each person in the country.Помагали смо људима којима је потребна финансијска помоћ који имају лошу кредитну способност или новац који им је потребан за плаћање рачуна, дадају зајам од камате од само 2%, желим да користим овај медиј да нам кажу да пружамо поуздану подршку и примаоца, и ми ћемо бити спремни да обезбедимо зајам.
Pomogli smo ljudima kojima je potrebna finansijska pomoć koja imaju lošu kredit ili potreban novac da platim račune,dajem zajam za samo 2% kamate, želim da koristim ovaj medijum da bih informirao da pružamo pouzdanu podršku i primatelja, i spremnićemo da obezbedimo kredit.
Pomogli smo ljudima kojima je potrebna finansijska pomoć koja imaju lošu kredit ili potreban novac da platim račune,dajem zajam za samo 2% kamate, želim da koristim ovaj medijum da bih informirao da pružamo pouzdanu podršku i primatelja, i spremnićemo da obezbedimo kredit.
