Sta znaci na Srpskom PROVIDES AN OPPORTUNITY - prevod na Српском

• пружа могућност
• пружа прилику
• pruža mogućnost
• даје могућност
• pruža šansu
• pruža priliku
• predstavlja priliku
• daje priliku
• daje mogućnost

Примери коришћења Provides an opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drink provides an opportunity to dream.
Пиће пружа прилику за сањање.

The Cardinal's death provides an opportunity.
Kardinalova smrt pruža priliku.

Downtime provides an opportunity for self-awareness.
Ali dosada pruža mogućnost samospoznaje.

Dysbiosis and timely restoration of microflora provides an opportunity for.
Дисбиосис и правовремено обнављање микрофлоре пружа могућност за.

This course provides an opportunity for students to develop.
Овај час нам пружа прилику да ученици евоцирају.

The Macedonian village of Galicnik is the site of an annual event that provides an opportunity to witness ancient customs and traditions.
U makedonskom selu Galičnik svake godine se održava manifestacija koja predstavlja priliku da prisustvujete drevnim običajima i tradicijama.

This provides an opportunity for high and shallow shelves or cabinets.
To pruža mogućnost za visoke i plitke police ili ormariće.

The favourable geographical position provides an opportunity for development of transit tourism.
Повољан географски положај пружа могућност развоја транзитног туризма.

Provides an opportunity to the children to meet and play with their peer.
Пружа прилику деци да се сретну и играју са својим вршњацима.

Both managers stress that improving ski capacity provides an opportunity for better inter-entity co-operation.
Oba direktora naglasila su da poboljšanje skijaških kapaciteta predstavlja priliku za bolju među-entitetsku saradnju.

This area provides an opportunity for the development of the huge pirate clans.
Ова област пружа могућности за развој великих пиратских кланова.

The Egyptian proposal for a ceasefire and negotiations provides an opportunity to end the violence and restore calm," Kerry said.
Egipatski predlog o prekidu vatre i pregovorima daje mogućnost da se okonča nasilje i ponovo vrati mir“, rekao je Keri.

Massage provides an opportunity to improve the functioning of the muscles of the back.
Масажа пружа могућност да се побољша функционисање мишића леђа.

The Egyptian proposal for a cease-fire and negotiations provides an opportunity to end the violence and restore calm,” Kerry said from Vienna.
Egipatski predlog o prekidu vatre i pregovorima daje mogućnost da se okonča nasilje i ponovo vrati mir“, rekao je Keri.

College provides an opportunity for students to become independent and create a life outside of their parents' home.
Колеџ пружа могућност студентима да постану независни и створе живот изван дома својих родитеља.

I think it is important for all countries to cooperate and NATO is cooperating with EU in that respect, and this provides an opportunity to be well understood by the audience.”.
Mislim da je važno da sve zemlje sarađuju i da NATO sarađuje sa EU u tom pogledu, a to daje priliku da se dođe do razumevanja kod publike.“.

This campaign provides an opportunity for diverse voices to be heard.
Ovakvi festivali pružaju priliku raznim glasovima da se čuju.

It also aims to create mechanisms through which national and local governments of both countries can work”, he concludes. Serbian Minister for European Integration Jadranka Joksimovic says that the cross-border cooperation programme provides an opportunity for local governments and non-governmental organizations in the Jablanica and Pcinja districts to connect with partners from the Skopje area.“We have common European aspirations.
Takođe, cilje je da se naprave mehanizmi po kojima će moći da radi nacionalne i lokalne vlasti obe države”, zaključuje šef Delegacije EU u Srbiji. Ministarka za evropske integracije Srbije Jadranka Joksimović kaže da program prekogranične saradnje pruža šansu lokalnim samoupravama i nevladinom organizacijama iz Jablaničkog i Pčinjskog okruga da se povežu sa partnerima iz Skopske oblasti.“ Imamo zajedničke evropske aspiracije.

Savings Bank provides an opportunity to pay for all kinds of violations.
Штедионица пружа могућност да плати за све врсте прекршаја.

The prime minister is held to account during Prime Minister's Questions(PMQs) which provides an opportunity for MPs from all parties to question the PM on any subject.
Premijer je obavezan da odgovara tokom sesija pod naziom Pitanja za premijera( Prime Minister' s Question Time ili PMQs), što pruža šansu poslanicima svih partija da mu postavljaju pitanja iz bilo koje sfere.

This programme provides an opportunity to specialise in the field of electrical power.
Овај програм пружа могућност да се специјализују у области електричне енергије.

Planting early ripening provides an opportunity to get the first harvest in early July.
Садња раног сазревања пружа прилику за добијање прве жетве почетком јула.

It provides an opportunity to practise speaking to more than one person and within a slightly less intensive environment than that of the individual format.
То даје могућност да вјежбају разговор са више од једне особе и у нешто мање интензивне окружењу него да индивидуалне формата.

Every week(or whatever schedule works) provides an opportunity to build on this, while reinforcing your brand.
Сваке недеље( или било који други Распоред рада) даје могућност да се изгради на овом, у исто време унапређује свој бренд.

This book provides an opportunity to follow the development of a very interesting personality.
Ова књига пружа могућност да пратимо развој врло занимљиве личности.

Utility supports working with layers and provides an opportunity to use an unlimited number of layers for each slide.
Комунално подржава рад са слојевима и пружа могућност да користе неограничен број слојева за сваки слајд.

This also provides an opportunity to discuss common interests and to joke around together.
Ово такође пружа прилику да разговарају о заједничким интересима и да се шаљу заједно.

Additionally, this style of user testing also provides an opportunity to segment feedback by demographic, attitudinal and behavioral type.
Поред тога, овај стил тестирања корисника такође даје могућност рашчлањивања резултата по демографском типу и начину понашања.

Exercise provides an opportunity for social interaction that may otherwise be lacking.
Вјежбање пружа прилику за друштвену интеракцију која би иначе можда недостајала у вашем животу.

The building is modern and fully equipped and provides an opportunity for a pleasant and comfortable stay for our patients and service users.
Objekat je savremeno opremljen i pruža mogućnost prijatanog i konfornog boravka našim pacijentima i korisnicima usluga.