Примери коришћења Пружа могућности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Капитализам пружа могућности.
Што, успут, пружа могућности за арбитражу.
Which, by the way, gives opportunities for arbitrage.Пружа могућности у таквим различитим каријере као: производња пројектовање система; рад и контрола;
Provides opportunities in such diverse careers as: manufacturing systems design; operation and control;Ова област пружа могућности за развој великих пиратских кланова.
Наш стандардни осам семестра секвенца пружа могућности за летње запослење, стажирање и студирање у иностранству.
Our standard eight-semester sequence provides opportunities for summer employment, internships and study abroad.Курс такође пружа могућности за могућу академску каријеру у теологији.
The course also provides opportunities for a possible academic career in theology.Смирени ток у неким областима,посебно у грузијској регији Дузу, пружа могућности за риболов и ограничено купање у потоку.
Calm down stream in some areas,especially in the Georgian Duzu region provides opportunities for fishing and limited swimming in the creek.У најбољем случају, пружа могућности за развој вјештина критичког и систематског размишљања.
At best, provides opportunities for developing skills of critical and systematic thinking.Студенти и Алумнус су највеће богатство пословне школе, што је иразлог наш програм пружа могућности за доживотног образовања.
Students and alumnus are the greatest wealth of the business school,which is the reason our program provides opportunities for life-long education.Сваки програм пружа могућности за специјализацију студија у складу са вашим интересима и амбицијама.
Each program provides opportunities to specialize your studies according to your interests and ambitions.Наш пасторални тим министарство кампус пружа могућности за ученике да расте у својој вери, а такође задовољавање потреба других.
Our pastoral campus ministry team provides opportunities for students to grow in their faith while also meeting the needs of others.ETwinning такође пружа могућности за бесплатно и континуирано професионално усавршавање наставника путем интернета.
ETwinning also offers opportunities for free and continuing online Professional Development for educators.Овде приказан фудбал је тимски спорт, који исто тако пружа могућности за неговање физичка способност и вештине друштвене интеракције.
Association football, shown above, is a team sport which also provides opportunities to nurture physical fitness and social interaction skills.Такав приступ ђацима пружа могућности за разумевање науке кроз активан и креативан ангажман, и међусобну сарадњу.
This type of approach provides opportunities for students to understand science through active and creative engagement and collaboration.Позови питања: Природна наставак до прве тачке,уверите се да ваш упознавање профил пружа могућности за друге да вам поставим питања.
Invite Questions: A natural follow up to the first point,make sure that your dating profile provides opportunities for others to ask you questions.Аква парк је осветљен што пружа могућности за ноћно купање и одржавање разних забавних ноћних садржаја.
Aqua park is illuminated which offers opportunities for night swimming and organization of night entertainment content like parties and concerts.Овај дан пружа могућности да са у целом свету предузму акције како би се окончао овај злочин и показала солидарност са његовим жртвама.
The World Day provides an opportunity for the world to act to end this crime and show solidarity with its victims.".Школа кинесиологије, здравства иатлетике на Ирвине Валлеи Цоллеге пружа могућности студентима у концепту доживотног здравља и фитнеса.
The School of Kinesiology, Health andAthletics at Irvine Valley College provides opportunities for students in the concepts of lifelong fitness and health.Сваки дан, 1кБет пружа могућности за више од 1, 000 спортских догађаја из бокса до хандбаллс и од бејзбола на одбојку.
Every day, 1xBet provides opportunities for more than 1,000 sporting events from boxing to handballs and from baseball to volleyball.Осим тога, нуди тесној вези са професионалним индустрији и пружа могућности за сарадњу на стварним домаћим и међународним пројектима.
Furthermore it offers a close relation with the professional industry and provides opportunities for collaboration on real life local and international projects.Програм пружа могућности за вас да развијете и демонстрирате знања и вештине у низу области које су описане у наставку.
The programme provides opportunities for you to develop and demonstrate knowledge and skills in a range of areas which are described below.Стена је кречњачког типа висине од 50 до 250м и пружа могућности најразличитијег пењања, од плоча и превиса до пукотина и камина.
Програм такође пружа могућности за студирање у иностранству, јачање међународне квалификације и језичке способности својих ученика.
The program also provides opportunities for studying abroad, enhancing the international qualification and the language competences of its students.Курс ће мик уживо, практично, теоријско ирад заснован на учење и пружа могућности за рад са студентима који студирају глуму, филмске продукције, костима и моделмакинг на' Ливе' заједничких пројеката.
The course will mix live, practical, theoretical andwork-based learning and provides opportunities to work with students studying acting, film production, costume and modelmaking on‘live' collaborative projects.Поред тога, Универзитет пружа могућности за не-традиционалне студенте да учествују у едукативним активностима које су одржане у путу и ван кампуса локацијама.
In addition, the University provides opportunities for non-traditional students to participate in educational activities held at on- and off-campus sites.Визија НИФ је да створи америчку имиграциону политику која даје част амерички идеали, штити људско достојанство, одражава америчке економске захтеве,слави породичну јединство и пружа могућности за напредак.
The vision of NIF is to create US immigration policy that honors America's ideals, protects human dignity, reflects America's economic demands,celebrates family unity and provides opportunities for progress.Штавише, богат дијалог пружа могућности за планирање и изградњу заједничког даљњег разоноде, док након голе интиме обавезујућих нити нема интереса, и нема шта више за сусретати.
And, moreover, a rich dialogue provides opportunities for planning and building a joint further pastime, whereas after the bare intima of binding threads there is no interest, and there is nothing more to meet.Културно благо у виду архивских докумената које је у надлежности нашег Архива, пружа могућности, скоро безмерних сазнања о бројним питањима из историје југословенске државе.
Cultural wealth in Тако Музеј пружа могућности за организовање различитих курсева( конзервација, школе старих заната), научних скупова и трибина, наставе на терену( археологија, етнологија, музеологија, конзервација, итд.).
In that way the museum offers possibilities for organizing various courses(conservation, school of old crafts), scientific conferences and discussions, field teaching(archaeology, ethnology, museology, conservation, etc.).Иако се налази по страни, од главне осовине развоја Србије( коридор 10),положај уз границу са БиХ и ЦГ пружа могућности за већи промет људи у међуграничном промету.
Although it is located away from the main axis of the development of Serbia(corridor 10), its position next to theborder of Bosnia and Herzegovina and Montenegro offers possibilities for a greater circulation of people in the total cross-border circulation.
