Sta znaci na Engleskom ДАЈЕ МОГУЋНОСТ - prevod na Енглеском

• gives the opportunity
• gives the possibility
• gives the ability
• provides an opportunity
• giving the opportunity
• gives the chance
• gives the option
• offers the possibility

Примери коришћења Даје могућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово даје могућност студентима да Студ….
This gives an opportunity to students to stud….

Таква његова способност даје могућност да се одмах почне са обрадом.
Such his ability gives the opportunity to immediately begin processing.

Даје могућност брзог хлађења и замрзавања производа у било којој количини.
Gives the chance to quickly cool and freeze products in any quantity.

Модеран дизајн даје могућност визуелног проширења просторије.
Modern design gives the opportunity to visually expand the room.

Изоловани ток болести ретко даје могућност потпуног зарастања.
An isolated course of the disease rarely gives the possibility of complete healing.

Онлајн комуникација даје могућност да сама остварити чак и самосвесни људи.
Online communication gives the opportunity for self-realization even the most shy people.

Биопсија даје могућност да се идентификују и пронађу прави третман за патологију.
The biopsy gives the opportunity to identify and find the right treatment for the pathology….

На крају крајева, још увек не игра даје могућност за девојчице осећају као прави кувар у својој кухињи.
After all, as yet no game gives the opportunity for a little girl feel like a real cook in their own kitchen.

Аутсорсинг даје могућност компанији да заврши потребну задатак обављају људи, а да их запошљавају.
Outsourcing gives the opportunity to a company to complete needed task performed by people without employing them.

Ова игра је онај који испуњава опште мандат занимљивих играча и даје могућност да нешто новца.
This game is one which fulfills the general mandate of entertaining players and giving the opportunity to make some cash.

Ово даје могућност дефинисања производа који је привлачан играчима и профитабилан за операторе.
This gives the possibility to define a product appealing to the players and profitable for the operators.

Сваке недеље( или било који други Распоред рада) даје могућност да се изгради на овом, у исто време унапређује свој бренд.
Every week(or whatever schedule works) provides an opportunity to build on this, while reinforcing your brand.

Она даје могућност израде и измене бренд директно он-лине и преузети креиран лого на вашем рачунару.
It gives the ability to create and edit the brand directly on-line and download the created logo on your PC.

Такође има и масивну дрвену дршку како би се осигурао сигуран и удобан захват који даје могућност максималног притиска.
It also has a solid wood handle to ensure a safe and comfortable grip giving the opportunity to exert maximum pressure.

Лифетиме Ридер Опција- Додатни трошак који даје могућност да примају новац за дугорочну бригу о животу( никада не би истекао).
Lifetime Rider Option- An additional cost that gives the ability to receive money for long-term care for life(it would never run out).

Потребно је едуковати кориснике, а отварање простора за коришћење нових језика даје могућност избора“.
Users need to be educated, and opening up the Internet for the use of new languages offers the possibility of choice.”.

Велика популарност различитих производа за ламинирање косе даје могућност широког избора понуђених опција.
The huge popularity of various products for lamination of hair gives the possibility of a wide choice of the options presented.

Особа може процијенити што се догађа и успоредити- то је приступ поређењу који даје могућност промјене.
A person can assess what is happening and compare- it is the access to the comparison that gives the possibility of change.

Фармацеутска форма олакшава складиштење и употребу и даје могућност да маскира неадекватну арому или укус лека.
The pharmaceutical form facilitates storage and use and gives the possibility to mask any inappropriate aroma or taste of the drug.

Корисници могу купити пропусницу, која даје могућност неограниченог броја пассингс у року од годину дана, пола године или месец дана.
Users may purchase a pass, which gives the possibility of an unlimited number of passings within one year, half a year or one month.

То даје могућност да наставе професионалну или Мастер истраживања на ИТУ или било тунисскиј универзитета, француски, немачки и свјетској….
It gives the opportunity to pursue professional or Master of Research at the ITU or any Tunisian university, French, German and worldwide….

Поред тога, овај стил тестирања корисника такође даје могућност рашчлањивања резултата по демографском типу и начину понашања.
Additionally, this style of user testing also provides an opportunity to segment feedback by demographic, attitudinal and behavioral type.

Само неколико минута од менија Саграда Фамилиа Цаса МариоЛ је вина је до пар, по разумној цени, и даје могућност да попуни боцу да стигне кући.
Just a few minutes from Sagrada Familia Casa Mariol's wine menu is up to par, reasonably priced, and gives the option to fill a bottle to take home.

Ресторански део се састоји од 3 целине И тиме даје могућност за семинарски рад или рад по групама, укупан капацитет је 250 места.
Food portion is composed of 3 parts, thus giving the opportunity for seminar or group work, the total capacity is 250 seats.

То даје могућност да вјежбају разговор са више од једне особе и у нешто мање интензивне окружењу него да индивидуалне формата.
It provides an opportunity to practise speaking to more than one person and within a slightly less intensive environment than that of the individual format.

Програм за стварање породичног стаблатакође даје могућност изградње дрвета од одређене особе( састављаоца) његовим предацима.
The program for creating a family treealso gives the possibility of constructing a tree from a certain person(constituent) to his ancestors.

Идентификација лезија даје могућност да се спроведе третман са специјалним лековима, да се добије резултат пре почетка хладног времена.
Identification of lesions gives the opportunity to conduct treatment with special drugs, to get the result before the onset of cold weather.

За склапање модела користи се минерална вуна, која се носи са изолацијом, а истовремено даје могућност да се дебљина панела одржи на одговарајућем нивоу.
For folding models use mineral wool, which copes with insulation, while giving the opportunity to keep the thickness of the panels at the proper level.

Електронска управа даје могућност државним институцијама да на лак и једноставан начин, својим грађанима и привреди, пружају услуге путем Интернета.
EGovernment gives the possibility for state institutions to provide services via Internet to their citizens and the economy, in an easy and simple way.

Степен у инжењерски менаџмент и продукцију инжењеринга даје могућност да брзо преузме неки посао након дипломирања, јер послодавци треба професионалцима у овој области.
Degree in engineering management and engineering production gives the ability to quickly take up a job after graduation, because employers need professionals in this field.