Sta znaci na Srpskom GIVES THE OPPORTUNITY - prevod na Српском

• даје могућност
• даје прилику
• пружа могућност
• daje mogućnost

Примери коришћења Gives the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Modern design gives the opportunity to visually expand the room.
Модеран дизајн даје могућност визуелног проширења просторије.

She inspires him to choose the right words to express thoughts, gives the opportunity to learn art.
Она га инспирише да изабере праве речи за изражавање мисли, даје прилику да научи уметност.

Such his ability gives the opportunity to immediately begin processing.
Таква његова способност даје могућност да се одмах почне са обрадом.

Of course, the virtual world can not replace the real us, but he fills our life with new emotions and gives the opportunity to diversify our leisure.
Наравно, виртуелни свет не може да замени праве нас, али он испуњава наш живот са новим емоцијама и даје прилику да диверсификује наше слободно време.

The game gives the opportunity to develop logical, economic and strategic power.
Игра пружа могућност да развију логичко, економску и стратешку моћ.

In addition to bringing the biggest names of electronic music to the city, Fresh Wave Festival also gives the opportunity to smaller regional bands to introduce themselves to the audience.
Осим што у град доводи највећа имена електронске музике, Fresh Wave Festival даје прилику и мањим регионалним бендовима да се представе публици.

And also gives the opportunity to admire the view of the deserted London.
Такође пружа могућност да се дивите погледу на напуштени Лондон.

We are working to create an international educational platform for people of all nationalities, which gives the opportunity to study any foreign languages and have a language practice around the world.
Радимо на стварању међународне образовне платформе за људе свих националности, што даје прилику да проучава било који страни језик и да има језичку праксу широм свијета.

Plastic gives the opportunity to experiment with the design of the room.
Пластика пружа могућност експериментисања са дизајном просторије.

The industrial training module exposes students to actual engineering practice in the industries and gives the opportunity to students to appreciate the various aspects of engineering issues.
Индустријски тренинг модул излаже студенте до стварне инжењерске праксе у индустрији и даје могућност студентима да уважи различите аспекте инжењерских проблема.

The biopsy gives the opportunity to identify and find the right treatment for the pathology….
Биопсија даје могућност да се идентификују и пронађу прави третман за патологију.

Gradually, the rigidity of the devices goes limp, criticality goes away, and the inner world is filled with rich experience, which gives the opportunity to choose, based on what concepts, it is worth making the closest choice.
Постепено, ригидност апарата постаје млитава, критичност нестаје, а унутрашњи свет је испуњен богатим искуством, што даје могућност избора, на основу којих концепата, вреди направити најближи избор.

Online communication gives the opportunity for self-realization even the most shy people.
Онлајн комуникација даје могућност да сама остварити чак и самосвесни људи.

The conference is an opportunity to talk about specific solutions, i.e. about where the modern world is headed, what modern administration and the economy mean and to see what is the extent that gives the opportunity for development and additional employment”, said the President Cvijanović.
Конференција је прилика да се разговара о одређеним рјешењима, односно куда се креће модерни свијет, шта значе модерна управа и економија и да видимо која је то област која даје могућност за развој и додатно запошљавање“, рекла је предсједница Цвијановић.

Outsourcing gives the opportunity to a company to complete needed task performed by people without employing them.
Аутсорсинг даје могућност компанији да заврши потребну задатак обављају људи, а да их запошљавају.

However, most flash games about Barbie gives the opportunity to try yourself as a young stylist.
Међутим, већина фласх игрице о Барби даје прилику да се опробате као млади стилиста.

Gives the opportunity to draw a high-quality emblem, postcard or header for sites, changes the design of existing resources.
Пружа могућност да се нацрта висококвалитетни амблем, разгледница или заглавље за локације, промијени дизајн постојећих ресурса.

The quality of energy gives direction, and the amount of energy gives the opportunity for natus to be free, as in the myth of flying Aries with golden fleece, which could get out of a difficult fate by flying away.
Kvalitet energije daje smer, a količina energije daje mogućnost da natus bude slobodan, kao u mitu o letećem Ovnu sa zlatnim runom, koji je mogao da se letenjem izvuče iz teške sudbine.

It gives the opportunity to pursue professional or Master of Research at the ITU or any Tunisian university, French, German and worldwide….
То даје могућност да наставе професионалну или Мастер истраживања на ИТУ или било тунисскиј универзитета, француски, немачки и свјетској….

It is a Degree aligned with the latest international trends in management and gives the opportunity to explore the different areas that make up the management know-how and develop skills such as leadership and team management.
Курс за управљање у складу са најновијим светским трендовима у овој области и даје прилику да истраже различите области које чине знање вештина управљања и десенвовлер као лидерства и менаџмента тима.

It gives the opportunity to obtain theoretical and practical knowledge in health management field based on a European and international approach to health system management and applicable in real work.
То даје могућност да добију теоријско и практично знање у области управљања здравственим на основу европске и међународне приступ управљању здравственог система и применљив у реалном раду.

After all, as yet no game gives the opportunity for a little girl feel like a real cook in their own kitchen.
На крају крајева, још увек не игра даје могућност за девојчице осећају као прави кувар у својој кухињи.

A Part Time EMBA gives the opportunity to complete a full executive degree spaced in time without having to give up a promising career to study.
На одређено време ЕМБА даје прилику да заврше комплетан извршни степен распоређени на време, без потребе да се одрекне обећавајућу каријеру да студирају.

In the final phase of verbalization, the conductor gives the opportunity to the participants who so wish to verbally express what they have experienced or perceived in terms of feelings and/ or emotions during the session.
У завршној фази вербализације, диригент даје прилику учесницима који желе да вербално изразе оно што су доживјели или доживјели у смислу осјећаја и/ или емоција током сесије.

The programme«TEMPUS» gives the opportunity to participate in different European projects jointly with higher educational establishments of the countries- non-members of the EU.
Програм« Темпус» даје могућност да учествују у различитим европским пројектима заједно са високошколским установама земаља- које нису чланице ЕУ.

Photo initial stage gives the opportunity to visually see the symptoms of disease and not to miss its development.
Фотографија почетне фазе пружа могућност визуелног увида у манифестације болести, а не да пропусти њен развој.

Identification of lesions gives the opportunity to conduct treatment with special drugs, to get the result before the onset of cold weather.
Идентификација лезија даје могућност да се спроведе третман са специјалним лековима, да се добије резултат пре почетка хладног времена.

Coworking gives the opportunity to a small entrepreneur to be present in the city center with top quality infrastructure and to be competitive with the big ones with minimum monthly expenses.".
Coworking daje mogućnost malom preduzetniku da uz minimalne mesečne troškove bude prisutan u centru grada sa vrhunskom infrastrukturom i bude konkurentan velikima.“.

Being based in Bali not only gives the opportunity to study in one of the most popular tourist destinations around the world, but it also offers an inspiring environment, with its stunning nature and unique Hindu religion.
Се заснива на Балију не вам само даје могућност да студирају у једном од најпопуларнијих туристичких дестинација широм света, али и нуди инспиративно окружење, са запањујуће природом и јединственом хинду религије.

The Faculty of Law of the ITU gives the opportunity for students to perform a semester or a year in one of the universities of Tunis International University partners and familiarize themselves with the French or German law, and aspire to a double degree.
Правни факултет ИТУ даје могућност студентима да обавља један семестар или годину дана у једном од универзитета партнера Тунис Интернационалног универзитета и упознају се са француском или немачком закону, и теже двоструком мери.