Примери коришћења Gives the impression на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And it gives the impression of freshness.
To daje utisak sveže otvorenosti.This gives the impression that he is a stuck up and proud man.
Konstatujemo da odaje utisak ponosnog i prezadovoljnog čoveka.Impressive and impressive front gives the impression of power and energy.
Импресиван и импресиван фронт даје утисак моћи и енергије.It gives the impression of a very high quality stuff and exactly worth the money!
То даје утисак веома квалитетног ствари и тачно вреди новац!Furthermore, clean hair gives the impression of more hair volume.
Uz to, čista kosa daje utisak više volumena.He gives the impression that he is not going to leave Assad in the lion's den without backup.
On odaje utisak da neće Asada ostaviti samog u lavljoj jazbini bez podrške.This prevents confusion and gives the impression that it is a joint decision.
Ово спречава конфузију и даје утисак да је то заједничка одлука.This gives the impression that you are not alone, that not only do you care about what is going on in the world.
То даје утисак да нисте сами, да вас не брине само о ономе што се дешава на свету.We have three children and that gives the impression that we love babies very much.
Имамо троје деце и то даје утисак да волимо бебе веома много.A man who gives the impression of wanting to have sex with anyone, anytime, is definitely not what most women are looking….
Muškarac koji ostavlja utisak da želi da ima seks u bilo kom trenutku je upravo ono što žene ne žele.At the first contact, the Promoter gives the impression of a charming, affectionate person.
Promoter već pri prvom kontaktu odaje utisak šarmantne, dopadljive osobe.This gives the impression of a thinking person, and also disarms the other in listing your weaknesses and negative thoughts.
То даје утисак особе која размишља, а такође и разоружава друге у навођењу ваших слабости и негативних мисли.Phonosemantic name Juliet gives the impression of something free, independent.
Фоносемантично име Јулија оставља утисак нечега слободног, независног.Self-confidence and indifference as to whether you are pleasing or not- and something in you that gives the impression that you are not at all cold.
Samopouzdanje i ravnodušnost da li su vam je ugodno ili ne- i nešto u vama što vam daje utisak da vam nije uopše hladno. To je' IT'!".Appearance gives the impression of reliability.
Изглед даје утисак поузданости.Saying something only takes a minute undermines your skills and gives the impression that you rush through tasks.
Govoriti da nešto traje minut, potkopava vaše veštine i ostavlja utisak da žurite.This figure gives the impression on the audience, plus it is not so difficult.
Ова цифра даје утисак на публику, као и то није тако тешко.This architectural masterpiece of quite a large size gives the impression of an air striving up the castle.
Ово архитектонско ремек дело прилично велике величине даје утисак о ваздуху који тежи ка замку.Sava often gives the impression of a cold and closed person, superficially related to people.
Сава често оставља утисак хладне и затворене особе, површно повезане са људима.Saying that something only takes a minute undermines your skills and gives the impression that you rush through tasks.
Kažete li kako nešto zahteva samo minut vašeg vremena, to podcenjuje vaše veštine i ostavlja utisak da ste brzopleti i površni.Straight back always gives the impression that its owner- a young, energetic, self-confident person.
Правих леђа увек даје утисак да његов власник- млада, енергична, самоуверен човек.When Graves' disease can often see eye uniform expansion slot that gives the impression the surprised look(bulging eyes).
Уз Базову болест, често је могуће посматрати равномерно проширење очног јаза, што даје утисак о зачуђеном изгледу( испупченим очима).This scene gives the impression that Colin Firth, as Darcy, gets soaked in the lake at Pemberley.
I} Ova scena daje utisak{ I: i} da je Kolin Firt, kao Darci,{ I: i} bude potopljen u jezeru na Pemberlei.Власник имена Савели оставља утисак затворене и недруштвене особе.She gives the impression of someone self-sufficient, someone who has no needs, but if you listen carefully, you might discover she finds joy in the smallest of things.
Ona odaje utisak nekog ko je samodovoljan, nekog ko nema potrebe, ali ukoliko pažljivo oslušnete, otkrićete da ona radost pronalazi u sitnicama.Needless to say,low quality design of business cards gives the impression of carelessness, lack of seriousness and lack of professionalism.
Suvišno je reći danekvalitetan dizajn vizit karte ostavlja utisak nemarnosti, neozbiljnosti i, što je najbitnije za posao, neprofesionalnosti.Malamut gives the impression of a powerful dog, which has developed muscles and strong bones and deprives it of its light and rapid movements.
Маламут даје утисак снажног пса, који је развио мишиће и јаке кости и лишава га лаганог и брзог кретања.Savochka is a sympathetic, modest and kind boy,who often gives the impression of a closed and sullen child, trying not to attract much attention to himself.
Савочка је симпатичан, скроман и љубазан дечко,који често оставља утисак затвореног и мрзовољног детета, трудећи се да не привлачи много пажње на себе.Дијете оставља дојам равнодушности, али је у стању показати агресију према себи или против своје мајке.
