What is the translation of " GIVES THE IMPRESSION " in Finnish?

• antaa vaikutelman
• antaa kuvan
• syntyy vaikutelma
• antaa ymmärtää
• sellaisen vaikutelman
• saa sellaisen käsityksen
• annetaan käsitys
• antaa vaikuteiman

Examples of using Gives the impression in English and their translations into Finnish

It gives the impression I'm not in control.
Se antaa kuvan, etten hallitse tilannetta.

The control booth is upholstered in fabric that gives the impression of dark blue velvet.
Teatterissa on tummansinisellä samettia muistuttavalla kankaalla verhoiltu tarkkaamo.

It gives the impression that you're Townsend's heir apparent.
Se antaa vaikuteIman, että oIette Townsendin periIIinen.

Rather, the proliferation of such documents gives the impression of complexity or even cacophony.
Korkea asiakirjapino luo ennemminkin monimutkaisen tai jopa kaoottisen vaikutelman.

Gives the impression that the material emanates from or is endorsed by Life.
Antaa vaikutelman, että materiaali on peräisin, tai hyväksytty, Life.

Equal checkered pattern gives the impression of a massive, heavy ceiling.
Equal shakkilautapiirroksen antaa vaikutelman massiivinen, raskas katto.

It gives the impression that the only important thing is how the market is functioning.
Sillä annetaan vaikutelma, että ainoa merkittävä asia on se, miten markkinat toimivat.

You will note that the rotary movement gives the impression of a 3-D tunnel… when, in fact, it is not.
Huomatkaa, että pyörimisliike antaa kuvan kolmiulotteisesta tunnelista,- vaikkei se ole sellainen.

It gives the impression of being more of a museum dedicated to the sculptor rather than of a church.
Se antaa vaikutelman olla enemmänkin kuvanveistäjälle omistautunut museo kuin kirkko.

It is a figure drawn from thin air which somehow gives the impression that pesticide use is inherently bad.
Se on tuulesta tempaistu luku, joka antaa ymmärtää, että torjunta-aineiden käyttö on luonnostaan paha asia.

Not bad-- it gives the impression that you're townsend's heir apparent.
Ei huIIumpi. Se antaa vaikuteIman, että oIette Townsendin periIIinen.

The use of the words'migration flows' sets the tone: it gives the impression that migrants are commodities or invaders.
Sana"muuttovirrat" määrää sävyn: se antaa vaikutelman siirtolaisista hyödykkeinä tai tunkeilijoina.

Asheboro gives the impression of being in a more mountainous area than it actually is.
Potemkinin kulissit tarkoittaa tilanteen antaman vaikutelman lavastamista paremmaksi kuin se todellisuudessa on.

North Tyneside Council is trialling the new window treatment that at first glance gives the impression that units are occupied.
North Tyneside'n valtuusto kokeilee uutta ikkunahoitoa, joka ensi silmäyksellä antaa kuvan siitä että kauppatilat ovat käytössä.

Body language gives the impression he's seen too much.
Ruumiinkieli antaa ymmärtää, että hän on nähnyt liikaa.

Reflected in the ceiling with mirrors, bathroom how to"double" your interior and gives the impression that the space is doubled.
Heijastuu kattoon peilien, kylpyhuone miten"double" sisustusta ja antaa vaikutelman, että tila on kaksinkertaistunut.

Such a cluster itself gives the impression of a very untidy, dirty place.
Tällainen klusteri itsessään antaa vaikutelman hyvin epämääräisestä, likaisesta paikasta.

The Bluetick Coonhound gets its"blue" coloring from black ticking on a white background, which gives the impression of a navy blue color.
Sinisen pesukarhukoiran sininen väritys muodostuu mustavalkoisesta läikityksestä joka antaa vaikutelman laivastonsinisestä väristä.

The Commission's attitude gives the impression that human rights have, overnight, ceased to be a problem in Iran.
Komission kannasta syntyy vaikutelma, että Iranin ihmisoikeusongelmat olisivat kadonneet yhdessä yössä.

Mr President, I would like to begin by congratulating the rapporteur on a report, which, on reading it, gives the impression of simply confirming and accepting the Council' s draft decision.
Arvoisa puhemies, aluksi haluan onnitella esittelijää hänen mietinnöstään, jota lukiessa syntyy vaikutelma, että siinä ainoastaan kannatetaan ja hyväksytään.

This report gives the impression of being entirely technical, but ultimately it is about really important matters.
Tämä mietintö antaa ymmärtää, että se on kokonaan tekninen, mutta loppujen lopuksi siinä on kyse todella tärkeistä asioista.

Mentioning closer cooperation as the Union's main means of progress gives the impression that we are preparing, formally, for a two-speed Europe.
Maininta tehostetusta yhteistyöstä unionin kehittämisen päävälineenä antaa vaikutelman, että valmistaudumme muodollisesti kahden nopeuden Eurooppaan.

The decision also gives the impression that Swedish-speaking customers are not equal to other customer groups.
Toimintatapa antaa vaikutelman, etteivät ruotsinkieliset asiakkaat eivät ole tasa-arvoisia muiden asiakasryhmien kanssa.

As far as exchange policy is concerned, I have noticed a slight ambiguity in the report by Mr Schmidt, in that it gives the impression that exchange policy is the sole, if not the exclusive, province of the Central Bank.
Valuuttapolitiikan osalta olen huomannut Olle Schmidtin mietinnössä pientä ristiriitaisuutta. Siinä annetaan käsitys, että valuuttapolitiikka on keskuspankin ainoa, ellei jopa yksinomainen vastuualue.

You respond in a way which gives the impression that you will also take on board the views and ideas we have put forward here.
Te vastasitte tavalla, joka antaa vaikutelman, että myös te hyväksytte esittämämme näkemykset ja ajatukset.

A further reason for small and medium-sized enterprises' mistrust of European institutions lies in the complexity of our legislation, which often gives the impression of being mixed up with national provisions to create an impenetrable web.
Pk-yritysten epäluuloisuus unionin toimielimiä kohtaan johtuu myös lainsäädännön monimutkaisuudesta, josta saa usein sellaisen vaikutelman, että yhteisön lainsäädäntö ja kansallinen lainsäädäntö ovat sekoittuneet toisiinsa muodostaen sellaisen sotkun, jota on mahdotonta ymmärtää.

Mr Monks is in no doubt that it gives the impression that the leaders of Europe are not sufficiently concerned about unemployment.
Pääsihteeri Monksin mukaan tästä saa sellaisen käsityksen, että yhteisön johtajat eivät ole riittävän huolestuneita työttömyydestä.

Certainly, no-one claims that drift nets are harmless and without impact on resources- no fishing technique is- but it is also clear that this insistence on eliminating the spadare gives the impression that Italian fishermen are being made the scapegoat for a wider crisis, which they are certainly not the most responsible for.
Varmastikaan kukaan ei halua väittää, etteivät ajoverkot vahingoittaisi ja olisi vailla kalakantaan kohdistuvia vaikutuksia- mikään menetelmä ei ole sellainen- mutta samoin on ilmeistä, että kun hellittämättä oletetaan miekkakalakannan häviävän, syntyy vaikutelma, että Italian kalastajia on käytetty uhrilampaina laajemmassa kriisitilanteessa, josta he eivät varmasti ole päävastuussa.

Agneta gives the impression of being very close to her Mum, and says that they did a lot of very fun things together over the years.
Agneta antaa kuvan hyvin läheisestä suhteesta äitiinsä ja kertoo, että he ovat vuosien mittaan tehneet yhdessä monia mukavia asioita.

In addition, the wording"the European Social Partners" gives the impression that all the social partners have adopted a single position.
Lisäksi sanamuoto"eurooppalaiset työmarkkinaosapuolet" antaa ymmärtää, että kaikki työmarkkinaosapuolet omaksuivat yksimielisen kannan.