Sta znaci na Engleskom PRUŽA MOGUĆNOST - prevod na Енглеском

• provides an opportunity
• provides the ability
• provides the possibility
• offers the opportunity
• gives the possibility
• provides the option

Примери коришћења Pruža mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali dosada pruža mogućnost samospoznaje.
Downtime provides an opportunity for self-awareness.

Zakon ne prisiljava nikoga da prihvati ili plati plemenitim metalima, već pruža mogućnost onima koji to žele učiniti dobrovoljno.
The law does not force anyone to accept or pay in precious metals, but rather provides the option for those who wish to do so voluntarily.

To pruža mogućnost za visoke i plitke police ili ormariće.
This provides an opportunity for high and shallow shelves or cabinets.

Agencija za poslovnu izuzetnost One2Grow otvara vrata i pruža mogućnost da postanete deo našeg tima.
The Agency for Business Excellence One2grow opens doors and provides an opportunity to become a part of our team.

Gea Tours pruža mogućnost uplate putničkog osiguranja Kompanije Dunav osiguranje.
Gea Tours provides the possibility of making payment for the travel insurance policies by Dunav company.

Svetski dan hrane na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou pruža mogućnost za razvoj dijaloga i unapređivanje solidarnosti.
World Food Day provides an opportunity at local, national, and international levels to further dialogue and enhances solidarity.

EduBlogs pruža mogućnost razmene znanja, sticanja novih informacija i stalnog učenja kroz onlajn kontakt.
EduBlogs provides the ability to exchange knowledge, acquire new information, and learn continuously through online contact.

Baš kao i Adwords i Facebook reklame, i Youtube pruža mogućnost targetiranja i emitovanja reklama upravo ciljnoj publici.
Just like Adwords and Facebook commercials, Youtube also provides the ability to target and broadcast advertisements to the target audience.

Dakle, ovo pruža mogućnost da se vozite na ispuhanoj gumi sigurno do 50 milja( 80km) ne više od 50 mph( 80km/ h).
So this offers the possibility to drive on the deflated tyre safely for up to 50 miles(80km) at no more than 50 mph(80 km/h).

Sredina je jako mala, nema puno studenata na godini( oko 80) što pruža mogućnost rada u malim grupama i individualno isticanje pojedinaca.
The number of students is very small, and there are not many students in one class(80), which provides an opportunity for work in small groups and prominence of individuals.

Paraglajding pruža mogućnost velikih avantura, izazova i pogleda na lepote predela iznad kojih se leti.
Paragliding offers the possibility of great adventures, challenges and glimpses of the beauty of the area above which it is flying.

Application Identity manager detektuje sve kredencijale ugradjene u kod aplikacije i pruža mogućnost da se oni zamene kredencijalima koje nadalje on sam može da rotira.
The Application Identity Manager detects all the credentials embedded in the application code and provides the ability to replace them with credentials that it can then rotate.

Marketing pruža mogućnost svakodnevnog unapređenja, naročito kada ste vezani za svet medija koji se stalno menja.
Marketing provides the opportunity for everyday progress, especially when you're dealing with the constantly changing world of media.

OEBS sa svojom fleksibilnošću i mehanizmima koji mu stoje na raspolaganju pruža mogućnost iznalaženja odgovarajućih rešenja uz uvažavanje interesa svih država učesnica.
The OSCE, with its flexibility and the mechanisms available to it, gives the possibility of finding appropriate solutions, taking into account the interests of all participating States.

Apartman pruža mogućnost za obavljanje svih poslovnih aktivnosti u vrhunskom komforu i opremljenosti unutar svojih 150m2.
The suit offers the opportunity to conduct all business activities in the superior comfort and equipment within its 150m2.

Ovaj uređaj je zamišljen kao mali, prenosivi solarni uređaj koji ima mogućnosti da samostalno proizvodi energiju i pruža mogućnost punjenja određenih uređaja, mogućnost osvetljenja i SOS stanice za pozive.
This device is designed as a small, portable solar device that has the capability to independently produce energy and provides the option to charge some devices, the possibility of lighting and SOS stations for calls.

Objekat je savremeno opremljen i pruža mogućnost prijatanog i konfornog boravka našim pacijentima i korisnicima usluga.
The building is modern and fully equipped and provides an opportunity for a pleasant and comfortable stay for our patients and service users.

Selekciona komisija ima jednoglasan stav da izabrana pesma ima savremen zvuk, upečatljiv refren i tekst, izvanredne i originalne vokalnse sposobnosti izvođača, što svakako pruža mogućnost za kvalitetan evrovizijski paket i dostojno predstavljanje Makedonije i MRT-a na Pesmi Evrovizije.
The selected composition has a contemporary sound, impressive refrain and text, excellent and original vocal abilities of the performer, which certainly offers the opportunity for a quality Eurovision package and a worthy presentation of MRT and Macedonia at this prestigious music event organized by EBU.

Mentorstvo je odnos koji ljudima pruža mogućnost da podele svoje profesionalne veštine i iskustva, da rastu i razvijaju se u tom procesu.
Research mentoring offers an opportunity for people to share professional skills and experiences, and to grow and develop in the process.

Praćenje trenda profitabilnosti i finansijskog položaja na nivou svih srednjih preduzeća i 50 reprezentativnih firmi u različitim sektorima pruža mogućnost generisanja preporuka namenjenih menadžmentu i kreatorima makroekonomske politike u Republici Srbiji.
Monitoring trends in profitability and financial position of all medium-sized enterprises and of 50 representative enterprises in different sectors provides the possibility for recommendation generation aimed at both managers and macroeconomic policy makers in the Republic of Serbia.

Virtuelna menjačnica pruža mogućnost trgovine valutama za koje UniCredit Banka ima formirane efektivne kurseve.
Virtual exchange office provides the possibility to perform currencie's exchanges for those currencies for which UniCredit Bank has formed effective exchange rates.

Najbolja kompanija u ovoj oblasti, imali smo najviše radnih sati od svih spasilaca u Vudbridzu, smeštaj koji nam je obezbedjen je bio odličan, svi spasioci su bili kao jedna velika porodica, prednost ovog posla je što ti kompanija pruža mogućnost da napreduješ, takodje da držiš časove plivanja koje donose ekstra zaradu.
The best companies in this field, we had the most hours of all the lifeguards in Woodbridge, accommodation which was provided to us was excellent, all lifeguards were like one big family, the advantage of this deal is that these companies provides an opportunity to improve, also to keep swimming lessons that bring extra profits.

Lilit ovde položena pruža mogućnost da se te suprotnosti suoče.
Lilith positioned here gives the possibility for these two opposites to meet.

Program pruža mogućnost studentima da kroz nastavne procese iz oblasti informacionih tehnologija i različite platforme baza podataka, upotrebom Navicat programa steknu znanja i veštine u administraciji i menadžmentu.
The program provides an opportunity for students via studying in the field of information technology and different database platforms, using Navicat program to acquire knowledge and skills in administration and management.

Panevropski transportni koridor 8 koji prolazi kroz Bugarsku, Makedoniju i Albaniju, i povezuje turske i italijanske luke, pruža mogućnost za unapređivanje regionalne saradnje, ističe se u deklaraciji zvaničnika zemalja uključenih u taj projekat, koji su se 30. juna sastali u Tirani.
Pan-European Transport Corridor 8, which passes through Bulgaria, Macedonia and Albania and connects Turkish and Italian ports, provides an opportunity to enhance regional co-operation, according to a declaration of officials from countries involved in the project. They met in Tirana on 30 June.

Ovo takođe pruža mogućnost da se sprovede analiza anomalija performansi u višeserverskom“ cloud” okruženju, gde postoji mala preglednost zadataka koji korisnici pokreću.
This also provides the ability to conduct analysis of performance anomalies due to competition for cache in a multitenant cloud environment where there is little visibility into what workloads consumers are running.

Kompanija InstaForex takođe pruža mogućnost učešća u vebinarima o temi koja Vas interesuje.
InstaForex Company also provides an opportunity to take part in webinars on any topic you're interested in.

EPALE platforma pruža mogućnost pojedincima i institucijama da se pripreme za učestvovanje u osmišljavanju i sprovođenju ovih projekata, čime mogu da doprinesu unapređivanju oblasti obrazovanja odraslih.
The EPALE platform also provides an opportunity to individuals and institutions to prepare for participating in the design and implementation of these projects, which enables them to give their contribution to the improvement of the adult education sector.

Njen budžet od 14, 7 milijardi evra pruža mogućnost za više od 4 miliona Evropljana da studiraju, obučavaju se, steknu iskustvo i volontiraju u inostranstvu.
Its budget of €14.7 billion will provide opportunities for over 4 million Europeans to study, gain experience, and volunteers abroad.

Pored toga, PrimoPDF pruža mogućnost za optimizaciju izlaznog PDF-a za gledanje na ekranu, štampanje, upotrebu za e-knjige i pripremu za štampu. PrimoPDF takođe pruža mogućnost da svoje PDF fajlove zaštitite 128-bitnom enkripcijom i dodate im informacije o dokumentu( na pr. naslov, autor, tema, ključne reči).
Additionally, PrimoPDF provides the ability to optimize PDF output for screen, print, ebook, and prepress, secure PDF files with 128-bit encryption, and add document information(e.g. title, author, subject, keywords) to converted PDF files.