Sta znaci na Engleskom ПРУЖАЈУ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• provide an opportunity
• offer the opportunity
• give an opportunity
• offer the chance

Примери коришћења Пружају прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Цом само пружају прилику;
Com just provide the opportunity;

Игре забијеног бицикла такође пружају прилику да….
The dirt bike games also give an opportunity to perform some acrobatic….

Трке игре пружају прилику да се возе на различитим машинама.
Racing games provide an opportunity to ride on different machines.

Два играча позиционирани иза лопте линије пружају прилику контранапада ефикасније.
Two players positioned in behind of the ball line provide the opportunity to counter-attack more effectively.

Закон курсеви пружају прилику да се упознају са искусним професорима.
Law courses provide an opportunity to learn from reputed professors.

Обично људи гестикулирају током односа и пружају прилику да истраже опште карактеристике длана.
Usually, people gesticulate during intercourse and provide an opportunity to explore the general features of the palm.

Закон курсеви пружају прилику да се упознају са искусним професорима.
Regulation courses provide an opportunity to be taught from skilled professors.

Они пружају прилику да спасе доста новца нарочито током овим тешким економским временима и даље достигне здраво тело.
They provide the opportunity to save a lot of money especially during these hard economic times and still achieve a healthy body.

Братз игре онлине пружају прилику да се упознају многе нове и интересантне.
Bratz online games provide an opportunity to learn many new and interesting.

Игре у којима се пије пиво није нужно како многи други игре пружају прилику да уживају у процес игру на неколико нивоа.
Games in which to drink beer is not necessarily how many other games provide an opportunity to enjoy the game process at several levels.

Ове игре пружају прилику да их играм било где, у самом веб прегледачу.
These games provide an opportunity to play them anywhere, right in the web browser.

Ултразвук( САД), компјутеризована томографија( ЦТ), магнетна резонанца( МРИ) пружају прилику да успостави контакт са околног ткива тумора.
Ultrasonography(US), computed tomography(CT), magnetic resonance imaging(MRI) provide an opportunity to establish contact with the surrounding tissue of the tumor.

Ресиденце клубови такође пружају прилику да се упознају студенте и путнике из целог света.
Residence clubs also provide an opportunity to get to know students and travelers from all over the world.

Ови курсеви пружају прилику да овладају Француска кухиња и Технике пециво који онда могу се примењују на друге кухиње света.
These courses provide an opportunity to master the French cuisine and pastry techniques that can then be applied to other cuisines of the world.

Такође, ови капи витамина се боре са упалом и пружају прилику да се ослободи" мува" пред очима и озбиљнијих појава које се јављају са катаракте;
Also, these vitamin drops fight inflammation and provide the opportunity to get rid of the"flies" before the eyes of more serious phenomena that occur with cataract;

Ипак, студије пружају прилику да се тврди да, ипак, здравље детета на неки начин зависи од старости оца.
Nevertheless, studies provide an opportunity to argue that, nevertheless, the health of a child in some way depends on the age of the father.

Јединице су опремљене сопственим купатилима такође пружају прилику да стигну до унутрашње информатичке мреже колеџа, имају приступ Интернету и гледају кабловску телевизију.
The units are equipped with own bathrooms also give an opportunity to reach the inner college informatics network, have an Internet access and watch cable television as well.

Курсеви пружају прилику за дубоку и трајну анализу различитих књижевних текстова, наглашавајући напредне критичке и теоријске приступе.
Courses provide an opportunity for deep and sustained analysis of a variety of literary texts, emphasizing advanced critical and theoretical approaches.-.

Већина соба је са погледом на природу и наше воћњаке, док су све собе прилагођене високим стандардима хотелијерства, комфорне су и пружају прилику за изузетан одмор.
Most of the rooms have a view to the nature and our orchards, all rooms are adapted to the high standards of hotel management, they are comfortable and offer the opportunity for an exceptional vacation.

Ове ретки догађаји пружају прилику научницима да прикупе нова научна запажања и репризе историјских.
These rare events provide the opportunity for scientists to gather both new scientific observations and re-creations of historical ones.

За оне који траже мирнији боравак, ту су и мање познате плаже попут Лонг Беацха, Сок Сан Беацх и Лонели Беацх које пружају прилику да се опусте без буке и узбуђења већих плажа.
For those looking for a quieter stay, there are also lesser-known beaches like Long Beach, Sok San Beach, and Lonely Beach which offer the opportunity to relax without the noise and bustle of the busier beaches.

Онлине дизајн курсеви пружају прилику да унапреди један' а каријеру и професионално искуство, без жртвовања времена на послу.
Online design studies courses provide an opportunity to advance one's career and professional expertise without sacrificing time at work.

Постдипломски диплома у дигитални маркетинг се оцењује кроз два задатака, који пружају прилику да практично примене оно што сте научили и произведе свеобухватну дигитални маркетинг стратегије.
The Postgraduate Diploma in Digital Marketing is assessed through two assignments, which provide the opportunity to practically apply what you have learned and produce a comprehensive digital marketing strategy.

Фотографије пружају прилику да детаљније погледају на авантуристичке авантуре из Анархије и такође подсећају на моћ природе која се очува, а не на уништавање.
The photos offer the opportunity to take a closer look into the Antarctic adventures of yore and are also a reminder of the power of nature to preserve as opposed to destroy.

Профили вебсерије СамоКажем на друштвеним мрежама Facebook, Twitter, YouTube, SoundCloud и Instragram пружају прилику гледаоцима да учествују у интеракцији са серијом и другим фановима.
Popular Social networks' pages of JustSaying series on Facebook, Twitter, YouTube, SoundCloud and Instagram provide an opportunity for the viewers to connect and communicate with the people involved in creation of the series and with other fans.

Многе туре такође пружају прилику да посете Арнхем Ланд, пространу дивљину која се налази у близини парка, у којој су живели становници Јолнгуа и доступни су само уз дозволу.
Many tours also offer the chance to visit Arnhem Land, a sprawling wilderness area adjacent to the park, which is home to the the Yolngu aboriginal people and is only accessible with a permit.

Све компоненте овог лека обезбеђују повећање визуелне оштрине у контексту честог замора очију, оптимизирају микроциркулацију крви и пружају прилику да ојачају капиларне оци, а такође имају изразит антиоксидативни ефекат.
All the components of this drug provides increased visual acuity in the framework of frequent eye strain, optimize blood circulation and give an opportunity to strengthen the capillaries of the eyes, and also have a pronounced antioxidant effect.

Ови CERN-ови међународни часови“ Masterclasses” пружају прилику средњошколцима да на један дан постану физичари елементарних честица и анализирају реалне податке сакупљене на експериментима CERN-овог Великог хадронског сударача- LHC-а.
These International Masterclassesgive students the opportunity to be particle physicists for a day by analysing real data from CERN's Large Hadron Collider(LHC).

Створити неформалну атмосферу у којој се постдипломски студенти могу састати како би разговарали о својим пројектима и дијелили идеје и приступе уобичајеним проблемима пружају прилику пост-градским студентима да формално дају истраживања о истраживањима.
Create an informal atmosphere where post-grad students can meet to discuss their projects and share ideas and approaches to commonly encountered problems provide an opportunity for post-grad students to formally give research updates.

Оне, поред тога, пружају прилику за ЕУ организације да се упознају са методама које се тренутно користе у тим земљама и прилику за обје стране да разговарају о томе како треба имплементирати ЕУ законодавство у будућности.
They also provide an opportunity for EU organisations to learn about the methods currently used in those countries and for both parties to discuss how the EU legislation should be implemented in the future.