Sta znaci na Srpskom PROVIDE THE OPPORTUNITY - prevod na Српском

• пружају могућност
• пружити прилику
• пружају прилику
• пружити могућност
• obezbedi mogućnost
• pružaju mogućnost

Примери коришћења Provide the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Com just provide the opportunity;
Цом само пружају прилику;

Making mistakes and experiencing‘failure', disappointment or discomfort are essential life experiences that provide the opportunity for children to do better and to practice new skills.
Greške i doživljavanje„ neuspeha“, razočarenje ili nelagodnost, su bitna životna iskustva koja pružaju mogućnost za decu da nauče kako da rade bolje i da vežbaju nove veštine.

Networks provide the opportunity to build robust and stable interactions.
Мреже пружају могућност за изградњу робусних и стабилних интеракција.

Two players positioned in behind of the ball line provide the opportunity to counter-attack more effectively.
Два играча позиционирани иза лопте линије пружају прилику контранапада ефикасније.

These rare events provide the opportunity for scientists to gather both new scientific observations and re-creations of historical ones.
Ове ретки догађаји пружају прилику научницима да прикупе нова научна запажања и репризе историјских.

When working without guides, the manual wood router should provide the opportunity for maximum visibility.
Када радите без водича, ручни дрвени рутер би требао пружити могућност за максималну видљивост.

Online BA programs also provide the opportunity to study from while continuing to work or care for family.
Онлине БА програми такође пружају могућност да студирају са док настављају да раде или брину за породицу.

Making mistakes and experiencing“failure” and disappointment are essential life experiences that provide the opportunity for kids to learn and practice good coping skills.
Greške i doživljavanje„ neuspeha“, razočarenje ili nelagodnost, su bitna životna iskustva koja pružaju mogućnost za decu da nauče kako da rade bolje i da vežbaju nove veštine.

They provide the opportunity to save a lot of money especially during these hard economic times and still achieve a healthy body.
Они пружају прилику да спасе доста новца нарочито током овим тешким економским временима и даље достигне здраво тело.

Because learning and living are integrated with the field, our courses provide the opportunity for both intellectual and personal growth.
Због тога што су учење и живот интегрирани са теренима, наши курсеви пружају могућност за интелектуални и лични развој.

Racing games online provide the opportunity to try to manage helicopter or driving a motorcycle, truck, SUV, or even military equipment.
Трке игре на мрежи пружити прилику да покуша да управља хеликоптером или вожње мотоцикла, камион, џип, или чак и војну опрему.

A wide selection of styles, pieces and items, whether technical or aesthetic ones, provide the opportunity for personalization of your home in line with your taste or demand.
Širok izbor stilova, kompozicija i rešenja bilo tehničkih bilo estetskih pružaju mogućnost da personalizujete svoj dom na osnovu ukusa i zahteva.

They also provide the opportunity for exceptionally talented students to conduct independent research under the guidance of the faculty.
Они такође пружају могућност за изузетно талентованим студентима да спроведе независно истраживање под вођством факултета.

Behance is one of the most popular blogs among the most designers because it will provide the opportunity to know more about the showcasing and the design sharing services of adobe.
Беханце је један од најпопуларнијих блогова међу дизајнера јер ће пружити прилику да сазнају више о приказује и услуга Адобе за размену дизајн.

Through other activities Association provide the opportunity to identify the problems encountered by transport and logistics personnel, as well as the ability to define adequate educational programs of the Association that will address these problems.
Асоцијација пружа могућност препознавања проблема са којима се срећу кадрови у транспорту и логистици, и дефинисање едукативних програма који ће се бавити овим проблемима.

They provide social, cultural, healthcare, educational and environmental services, and additionally, provide the opportunity for employment to persons from vulnerable groups.
One pružaju socijalne, kulturne, zdravstvene, obrazovne i usluge iz oblasti zaštite životne sredine, a pored toga i pružaju mogućnost zaposlenja građanima iz ranjivih grupa stanovništva.

The combination of abilities that provide the opportunity for creative expression in the performance of activities are called talent for this type of activity.
Комбинација способности које пружају могућност креативног изражавања у извођењу активности називају се талентом за ову врсту активности.

When conflict is mishandled it can cause distress and harm to a relationship, but when handled in a respectful, positive way conflict can provide the opportunity to strengthen the bond between two people.
Када се конфликт лоше води, може изазвати велику штету у односу, али када се поступа на поштен, позитиван начин, конфликт пружа могућност да се ојача веза између двоје људи.

He will be a supremely spiritual person, who will provide the opportunity for uplifting the moral fibre and the spiritual principles of the nation.
Он ће бити изузетно духовна особа, која ће пружити могућност за уздизање морала и духовних принципа нације…”.

Business Simulation Games Online- is a useful exercise that helps children to approach an understanding of how to build a real-commerce, and the adults will provide the opportunity to relax and enjoy a virtual success.
Пословни Симулације Онлине- је корисна вежба која помаже деци да се приближи разумевање о томе како да се изгради прави-трговине, а одрасли ће пружити прилику да се опусте и уживају у виртуелни успех.

Also, these vitamin drops fight inflammation and provide the opportunity to get rid of the"flies" before the eyes of more serious phenomena that occur with cataract;
Такође, ови капи витамина се боре са упалом и пружају прилику да се ослободи" мува" пред очима и озбиљнијих појава које се јављају са катаракте;

The programmers, professionals in the IT sector, technical sciences students, and computer fans have got the opportunity to buy the current literature, which will enable them further knowledge and skills gaining, but also provide the opportunity to keep pace with the global trends.
Програмери, професионалци у ИТ сектору, студенти техничких наука и љубитељи рачунара имају прилику да прате и набаве актуелну литературу која ће им омогућити даље стицање знања и вештина, али и пружити могућност да иду у корак са светским трендовима.

You will learn why leaders provide the opportunity for others to grow and how the development of a productive learning culture helps to sustain growth in times of change.
Научићете зашто лидери пружају могућност другима да расте и како развој продуктивне културе учења помаже у одржавању раста у времену промјена.

All of La Trobe University's engineering degrees are designed to be accredited by Engineers Australia and provide the opportunity to apply for a number of work placements in a range of fields.
Све Ла Тробе Университи инжењерских степени дизајнирани су тако да буду акредитоване од стране инжењера Аустралије и пружају могућност да се пријаве за један број радних пласмана у спектру области.

Many course units in our programme provide the opportunity to practice econometric modelling on the basis of real-life data, thus providing optional preparation for your future career as an econometrician.
Многе јединице курса у нашем програму пружају прилику да практикују економетријско моделирање на основу података о стварном животу, и тиме пружају изборну припрему за своју будућу каријеру као економетријан…[-].

The series of activities will make the exhibition become a real professional event, increase the number of professional visitors, provide the opportunity for communication and cooperation between the domestic paper enterprises and exhibitors.
Низом активности изложба ће постати прави професионални догађај, повећати број професионалних посетилаца, пружити прилику за комуникацију и сарадњу између домаћих папирних предузећа и излагача.

For certain Phyn Products, Phyn may provide the opportunity for you to connect and interface Phyn Products with one or more third party products and services, which will involve the exchange of information from your Phyn Product with the third-party product or service.
За одређене Лесозох производа, Лесозох може пружити прилику да се повежете и интерфејс Лесозох Производи са једним или више независних производа и услуга, који ће укључити размену информација са вашег Лесозох производ са производом треће стране или услуге.

Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical problem solving.
Блиска удружења са изабраним скупом компанија и институција пружају могућност да анализирају релевантне проблеме, мотивишући нове аналитичке технике из практичног рјешавања проблема.

The Bank shall provide the opportunity for filing complaints in all its business premises in which it offers services and on its official web page, and/or the opportunity that the Service user may be acquainted with the manner of filing the complaint and acting upon it.
Banka je dužna da u svim poslovnim prostorijama u kojima nudi svoje usluge i na njenoj zvaničnoj internet stranici obezbedi mogućnost podnošenja prigovora, odnosno mogućnost da se Korisnik platnih usluga upozna sa načinom podnošenja prigovora i načinom postupanja po prigovoru.

The Postgraduate Diploma in Digital Marketing is assessed through two assignments, which provide the opportunity to practically apply what you have learned and produce a comprehensive digital marketing strategy.
Постдипломски диплома у дигитални маркетинг се оцењује кроз два задатака, који пружају прилику да практично примене оно што сте научили и произведе свеобухватну дигитални маркетинг стратегије.