Sta znaci na Engleskom JEDINA ŠANSA - prevod na Енглеском

• only chance
• one chance
• only shot
• only hope
• only option
• only choice
• only way
• only opportunity
• last shot
• one shot

Примери коришћења Jedina šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedina šansa.
It's our only hope.

Ali, ovo je bila moja jedina šansa.
But this was my one shot.

To je jedina šansa koju ima”.
That's the only option he has.”.

To nam je bila jedina šansa.
That was our one shot.

To mi je jedina šansa da nešto povalim.
This is my one chance to get laid.

Kamioni su naša jedina šansa.
Truck's our last shot.

Ovo ti je jedina šansa za izbavljenje.
This could be your only way out.

Ptica je naša jedina šansa.
The bird's our only chance.

Jedina šansa mi je da nastavim da tražim.
My only option was to continue the search.

To nam je jedina šansa.
It's our only hope.

Jedina šansa nam je da pošaljemo neki signal.
Our only option is to get a signal out.

Mislim, jedina šansa.
And I mean one chance.

Ja kažem da nam je to jedina šansa.
I'd say it's our only shot.

Ovo nam je jedina šansa, gospodine.
This is our only shot, sir.

Jedina šansa da je spasi je uništena zbog nas.
The one chance to save her was ruined by us.

To vam je jedina šansa.
It's your only hope.

Naša jedina šansa su predsednički izbori.
My only hope is the next presidential election.

Ja sam vam jedina šansa.
I'm your only shot.

Jedina šansa koju je imao da se popne nazad na greben.
His only choice was to climb back up.

To nam je jedina šansa!
It's our only option.

Naša jedina šansa je da uspijemo sletjeti na planetu!
Our only hope is to land on the planet!

To nam je jedina šansa.
It's our only choice.

Naša jedina šansa je da izmanevrišemo Svet-brod.
Our only chance is to outmaneuver the worldship.

To vam je jedina šansa.
It's your only option.

Jedina šansa koju imamo ovde, je da budemo savršeni.
The only shot we have here is to be perfect.

To ti je jedina šansa.
It's your only way out.

Tvoja jedina šansa za slobodu je da napadneš prvi.
Your only chance at freedom is to strike first.

Ja sam tvoja jedina šansa.
I'm your only shot.

Prometej je jedina šansa koju Lex ima za preživljavanje.
Prometheus is the one chance Lex has at survival.

Ovo je tvoja jedina šansa.
This is your one chance.