Примери коришћења Poslednji metak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To ti je poslednji metak.
Poslednji metak je pogodio Pelanta.
To mi je bio poslednji metak.
That was my last bullet.To je poslednji metak ispaljen u ovom ratu.
It's the last bullet shot in this war.To ti je bio poslednji metak.
That was your last bullet.Izgubili smo bitku upravo onda, kada je ispalio svoj poslednji metak.
And we lost right when he fired his last bullet.Kako je onda taj poslednji metak ispaljen?
Then how could that last shot have been fired?Pa počinjem da razumevam: iparče sveće se čuva kao poslednji metak.
I think, Nick,you sort of covered the last bullet.Ovo je bio naš poslednji metak.
That was our last bullet.Kada stavim poslednji metak, lov počinje, pa je bolje da bežite, Oče.
When I load the last bullet, the hunt begins, so you'd better run, Father.Pucaj, biću ti poslednji metak.
Wake up, it's your last shot.Zapravo, Bilov poslednji metak me jeposlao u komu- u komu u kojoj sam bila 4 godine.
Actually, Bill's last bullet put me in a coma- a coma I was to lie in for four years.Iskoristio si poslednji metak.
You just used your last bullet.Posle 162 dana najtežih borbi u istoriji ratovanja, ispaljen je poslednji metak.
After 162 days of the heaviest fighting in the history of warfare, the last shot was fired.Pucaj, biću ti poslednji metak.
Don't let him be your last shot.Jesam li ispalio poslednji metak… ili postoji još jedan u šaržeru… sa tvojim imenom na njemu?
Did I fire the last bullet or is there is another one in the chamber with your name on it?Niko nikada nije ispalio poslednji metak.
They never fired their last bullet.Koji je ispalio ovaj poslednji metak u ratu.
Who shot this last bullet in war.Redovu O' Meari, iz šeste dobrovoljne cete Virdžinije" koji je ispalio ovaj poslednji metak u ratu.
To Private O'Meara, Sixth Virginia Volunteers, who shot this last bullet in the war.O, on je isplatio svoj poslednji metak za zakon.
Oh, he's fired his last shot for the law.Mi ne znamo ko je pucao prvi, ali poslednji metak je.
We don't know who shot first… but the last bullet.Последњи метак сачувао је за себе.
Last bullet he kept to himself.To je od poslednjeg metka na poslednjoj bitci u poslednjem ratu.
That's from the last bullet of the Borićemo se do poslednjeg metka.
We want to fight to the last shot.Последњи метак сачувао је за себе.
The last bullet he reserved for himself.Ja ne mrdam odavde, do poslednjeg metka.
I'm not moving until I fire my last shot.Последњи метак смо увек чували за себе.
We kept always the last bullet for ourselves.Последњи метак сачувао је за себе.
He saved the last bullet for himself.Bataljon se borio do poslednjeg metka.
The battalion fought to the last bullet.Ono je bila borba do poslednjeg metka.
Everyone fought until the last bullet.
