Sta znaci na Engleskom ISPALJENOG METKA - prevod na Енглеском

• firing a shot

Примери коришћења Ispaljenog metka на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez ispaljenog metka?
Without firing a shot?

Izveo ih je sve bez ispaljenog metka.
Brought them all out without firing a shot.

Mi ispaljenog metka ovdje.
We're firing a shot here.

Poginuše bez ispaljenog metka.
It fell without a bullet fired.

Bez ispaljenog metka koliko ja znam.
There is no silver bullet as far as I know….

Poginuše bez ispaljenog metka.
They fled without a shot fired.

Karpis je rekao da ne može da se uhvati živ, a pao je bez ispaljenog metka.
Alvin Karpis said he couldn't be taken alive, but we took him without firing a shot.

Otisak vrha ispaljenog metka i dna. pogled izbliza.
Firing pin impressions and breech face marks a closer look.

Možeš da završiš ovo… bez ispaljenog metka.
Jamal You can end this… without firing a shot.

On je bez ijednog ispaljenog metka, stavio tacku na zlo u nama.
Without firing a single bullet, he's put an end to the evil in us.

Jamale, možeš završiti ovo bez ispaljenog metka.
Jamal, you can end this without firing a shot.

Uhitio ga je bez ispaljenog metka.
He was, sir. Collared the gunman with no shots fired.

Učinili ste ono što niko drugi nije mogao čak i da je bio blizu toga, bez ispaljenog metka.
You've done what nobody else even came close to doing, without firing a shot.

Okupirali su nas sada bez ispaljenog metka.
We've been invaded without a shot being fired.

Oni su jedna od najbržih današnjih životinja. Neke vrste napadaju brzinom ispaljenog metka.
And it's one of the fastest animals alive, some species striking with the speed of a pellet from a gun.

Okupirali su nas sada bez ispaljenog metka.
We're being overthrown without a shot being fired.

Gospodja Tačer je naglasila da je predsednik Regan ostvario pobedu u Hladnom ratu u ime slobode i da je to postigao bez ijednog ispaljenog metka.
Ronald Reagan had a higher claim than any other leader to have won the Cold War for liberty and he did it without a shot being fired.

Mislim da mogu srediti ovo bez ispaljenog metka!
I think I can take this place without firing one single round!

Sve je to bila smišljena zamka… pokušaj da se uništi postaja i Bajor i osakate Federacijska i Klingonska flota bez ispaljenog metka.
This was all an elaborate trap… an attempt to destroy the station and Bajor and cripple the Federation and Klingon fleets without ever firing a shot.

Ali stavio ih je u zatvor bez ispaljenog metka.
But put them in a foreign prison without firing a shot.

Zauzeli smo Berchtesgaden 5-og maja, bez borbe, bez ispaljenog metka.
We took Berchtesgaden May the 5th, no fighting, no shooting.

Sovjetski savez se raspao bez ijednog ispaljenog metka.
The Soviet Union collapsed without a shot being fired.

Adama ce mi predati Galaktiku bez ispaljenog metka.
Adama will turn the Galactica over to me without firing a shot.

Uradite kao Vaš brat u Danskoj, skoro bez ispaljenog metka.
Do like your brother. In Denmark barely a shot was fired.

Savladao si naoružanog kriminalca bez ispaljenog metka.
You took down an armed subject without firing a shot.

Savrseno isplanirana akcija, bez ijednog ispaljenog metka.
A perfectly planned operation, without a single shot fired.

Da li si stvarno spreman da pogineš bez ijednog ispaljenog metka?
Are you really prepared to die without a single shot being fired?

Кина може да сломи САД без испаљеног метка.
China can sink the United States economically without firing a shot.

Шведска се„ предала без иједног испаљеног метка“, рекла је Памела Гелер аутор„ Зауставите исламизацију Америке“.
Sweden has“surrendered without so much as firing a shot,” said Pamela Geller author of“Stop the Islamization of America.”.

Умарширала је у нафтна поља, опколила цистерне, без испаљеног метка, осигурала их и држала их.
She marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it.