Примери коришћења Primio metak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Primio metak u butinu.
Took a round in the thigh.Nikada ne bih primio metak ni za koga.
Primio metak u rame.
Took a round in the shoulder.Rekao si da bi primio metak za mene.
You said you would take a bullet for me.Primio metak u prokleti stomak.
Took a round in the goddamn gut.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Rekao si da nikada ne bi primio metak ni za koga.
You said you'd never take a bullet for anybody.Ali bi primio metak za mene, je l' da?
But you'd take a bullet for me, right?Moj mali brat kaže da bi primio metak za mene.
My little brother here say he'd take a bullet for me.Ne bih primio metak za nekoga ko jeste.
I wouldn't take a bullet for Ranije sam govorio:“ Blake, za tebe bih primio metak.
I used to say to(Blake),'I would take a bullet for you.On bi primio metak za ovu firmi, i ti to znaš.
He'd take a bullet for this firm, you know that.Sad, ne verujem da je vojnik koji ga je nosio ikada primio metak.
Now, i don't think the soldier who wore it Ever took a bullet.Ne, samo tip koji bi primio metak umesto tebe na terenu.
No, I'm just some guy who'd take a bullet for you in the field.Ne, kažnjen si zato što si dobar decko koji je primio metak umesto mene.
No, you got demoted because you are Radije bi primio metak u prsa nego da ostanem bez noge.
I'd rather take a bullet to the chest than get my legs blown off.Ništa osobno, Hawk, ali ti ne bi primio metak umjesto mene.
Nothing persοnal, Ηawkins, but I dοn't think you'd take a bullet for me.Za nju bi primio metak, ali mene samo gurneš na stranu.
You would take a bullet for her, but me, you just pushed to the side.Mislim, nikada nisam razumeo zašto bi neko primio metak umesto nekog drugog.
I mean, I could never understand why someone would take a bullet meant for somebody else.Ja bih primio metak za tebe, ti bi primio metak za mene.
I'd take a bullet for you. You'd Nepokolebljivi zaštitnik svog šefa, Koen je jednom prilikom izjavio dabi za„ predsednika primio metak“, ali njegova lojalnost Trampu je očigledno nestala.
Taj dečko bi pre primio metak nego dozvolio da joj se nešto desi.
That boy would take a bullet before he'd let them touch Slušaj, Brajane, ja bih primio metak za Meg tako da sam siguran da mogu da.
Listen, Brian, I'd take a bullet for Meg so I'm sure I can Da je jedan od tvojih primio metak, da li bi i tada izvodila predstavu kao sad?
If it was one of yours that took a bullet, would you stand on ceremony like this?Mislio sam dasi me ti jedini shvatio, jedini koji bi primio metak za mene jer sam mislio da prema meni osjećaš isto kao i ja prema tebi, i onda se odjednom seliš.
That's weird, man. I thought you were the only guy in the world who got me andhad my back the only person who'd take a bullet for me…'… cause I assumed you felt about me the same way I feel about you. Then, all of Znaš da bih primila metak za tebe?
You know I'd take a bullet for you,?Rekla si da bi primila metak za mene.
You said you'd take a bullet for me.To je bilo kao da sam primila metak u jebeno srce.
It felt like I had taken a bullet to the heart.Mrki, ja bih primila metak za nju, ali ona me je preduhitrila. I to je u redu.
As I was saying, Chestnut, I would have taken a bullet for her, but she put herself first, and that's okay.Mislio sam da si jedini na svetu koji me kapira ičuva mi leđa… jedina osoba koja bi primila metak umesto mene, jer sam mislio da prema meni osećaš isto što i ja prema tebi.
I thought you were the only guy in the world who got me andhad my back… the only person who'd take a bullet for me,'cause I assumed you felt about me the same way I feel about you.
