Sta znaci na Engleskom ЖЕЛИТЕ ДА ПРИМИТЕ - prevod na Енглеском

• you want to receive
• you would like to receive

Примери коришћења Желите да примите на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверите где желите да примите лопту.
Check away from where you want to receive the ball.

Један од првих који разматра је какво признање желите да примите.
One of the first to consider is what kind of acknowledgement you want to receive.

Ако имате веб локацију и желите да примите више циљаних посјетитеља.
If you have a website and you would like to receive more targeted visitors.

Решење: Ако желите да примате слике по тексту, то значи да желите да примите ММС поруку.
Solution: If you want to receive pictures by text then this means that you want to receive an MMS.

Ако желите да примите пуно гостију на вашој породилишту, можда неће бити могуће организовати забаву код куће.
If you want to receive a lot of guests at your maternity party, it may not be possible to organize the party at home.

Главна ствар да будете активни давалац је да знате шта желите да примите из свог доприноса.
The main thing in being an active-giver is to also know what you want to receive from your contribution.

За то ће бити потребно само неколико елемената- папир у боји, љепило, маказе и узорак цвијета који желите да примите.
This will require only a few elements- colored paper, glue, scissors and a flower pattern that you would like to receive.

( Тј. Одвојити одакле желите да примите, одузме одбрамбене очи од себе, одгурите браниоца да бисте се раздвојили).
(i.e. check away from where you want to receive, takes defenders eyes off you, push off the defender to get separation).

Напишите питања унапред, одговоре на које желите да примите, проверите да ли сте добили информације о свакој ставци.
Write questions in advance, the answers to which you want to receive, make sure that you are given information on each item.

Цена ће се разликовати у зависности од жељеног дизајна, нивоа стручности дизајнера и количине дизајнерских уноса које желите да примите.
The price will vary based on what you want designed, the expertise level of the designers, and the quantity of design entries you want to receive.

Како направити простор( тј. Одвојити одакле желите да примите, одузме одбрамбене очи од себе, одгурите браниоца да бисте се раздвојили).
How to create space.(i.e. check away from where you want to receive, takes defenders eyes off you, push off the defender to get separation).

Ако желите да примите крајеве косе или само беле боје, али који ће се кардинално разликовати од главне главе чула, овај начин постављања боје је идеалан за вас.
If you want to receive the color ends of hair or just white, but which will cardinally differ from the main head of hear, this method of putting paint is ideal for you..

Попуните образац тако што ћете попунити своје идентификационе информације, разлог за дистрибуцију, колико желите да повучете, како желите да примите уплату и да ли желите да Масс Мутуал ускрати новац од расподеле пореза на добит.
Complete the form by filling out your identifying information, the reason for the distribution, how much you want to withdraw, how you want to receive payment and whether you want Mass Mutual to withhold money from the distribution for income taxes.

А када ти је родитељ наркоман, то је нешто као када Чарли Браун покушава да шутне фудбалску лопту, јер ма колико желите да волите ту особу, ма колико желите да примите љубав од ње, сваки пут када отворите своје срце, можете завршити сломљени.
And when your parent is a drug addict, it's kind of like Charlie Brown trying to kick the football, because as much as you want to love on that person, as much as you want to receive love from that person, every time you open your heart, you end up on your back.

Проверите даље први одакле желите да прими лопту.
Check away first from where you want to receive the ball.

Namera nam je da Vam šaljemo isključivo elektronsku poštu koju želite da primite.
It is our intention to only send you email communications that you want to receive.

Takođe napišite u vašoj poruci koju verziju softvera želite da primite.
You should include in your request which version of software you want to receive.

Ко жели да их прими, примиће.
Anyone who wants to receive it, receives it.

Želimo da primite ovaj cvet od Crkve Verske Savesti.
We'd like you to have this flower from the religious consciousness church.

Želimo da primite ovaj cvet od Crkve Verske Savesti.
We'd like you to have this flower from the Church of Religious Consciousness.

Namera nam je da Vam šaljemo isključivo elektronsku poštu koju želite da primite.
It allows us to send you only the e-mails you wish to receive.

Како створити простор у појединим трчања, односно проверите далеко од места где желите да прими лопту, а затим проверите поново у тај простор.
How to create space in individual runs, i.e. check away from where you want to receive the ball and then check back into that space.

U minuti kada napravite ovaj korak željenja da dajete isto toliko mnogo koliko želite da primite, sva anksioznost će nestati.
The minute you make the step in wanting to give as much as you want to receive, all anxiety will vanish.

Жели да прими субјекту података ово право потврде, могу да раде то било време позива запосленом у контролеру.
Wishes to receive a data subject this right of confirmation, can they do this any time of the call to an employee in the controller.

Корисник који више не жели да прими ЕУ репортер је билтене може опт-оут кликом на линк одјаву на дну билтена и следећи линк.
A user who no longer wishes to receive EU Reporter's newsletters may opt-out by clicking on an unsubscribe link on the bottom of a newsletter and following the link.

Способност да се синдикат( поновно објављивање садржаја са једног сајта на други) пренесе на свакога ко жели да га прими.
Ability to syndicate(republishing content from one site to another) content to anyone who wants to receive it.

Опис тражених обавештења, укључујући њихову природу и форму у којој држава која тражи обавештења, тражена обавештења жели да прими од државе од које тражи обавештења;
(b) a statement of the information sought including its nature and the form in which the Applicant State wishes to receive the information from the Requested State;

Гранични налог- Трговачки налог којим се одређује одређена цена( гранична цена) која је највиша купац ће платити или најнижи продавац жели да прими.
Order that sets a specific price(Limit Price) that is the highest a buyer will pay or the lowest a seller wants to receive.

Jer ćete videti da tamo gde dajete isto toliko koliko želite da primite, vi morate biti srećni;
For you will see that where you give as much as you wish to receive, you must be happy;

Savetujem ovde, svima vama, kao specifičan zadatak, možda nakon ovog sakupljanja- pošto ste planirali ovaj novi način susreta ovde i svi ste zajedno u ovom predivnom Pathworku- vi možete diskutovati i individualno izraziti u kom stepenu ste svi vi, ili neki od vas, svesni da želite da primite više od života nego što ste voljni da dajete.
I advise here for all of you, as a specific task, maybe after this gathering- since you planned this new way of meeting here and you are all together in this beautiful Pathwork- you can discuss and express individually to what degree each one of you or some of you are aware that you wish to receive more from life than you are willing to give.