Sta znaci na Engleskom ЖЕЛИТЕ ДА ПРИМЕНИТЕ - prevod na Енглеском

• you want to apply
• you wish to apply

Примери коришћења Желите да примените на Српском и њихови преводи на Енглески

Печат дефинише образац који желите да примените.
The stamp defines the pattern you want to apply.

Ако желите да примените шифровање за управљање дигиталним правима( DRM).
Indicate whether you want to apply Digital Rights Management(DRM).

( КСНУМКС). Наведите опсег за који желите да примените операцију.
(3). Specify a range you want to apply the operation.

На каси страници је потребно изабрати купон који желите да примените.
In the checkout page you want to choose the coupon that you wish to apply.

Савети Ово је додатни код који желите да примените на ваш постојећи модел.
Advice This is the additional code that you want to apply to your existing model.

Ако желите да примените исти тон на ноктима, најбоље је изабрати суседне нијансе.
If you want to apply the same tone on nails, it is best of all to choose the next shades.

У одељку„ Направите варијанту“, одаберите тип варијанте коју желите да примените на огласе.
In the"Create variation" section, choose which type of variation you want to apply to your ads.

У Изаберите облик бок, наведите облик који желите да примените и кликните на применити дугме.
In the Select shape box, specify a shape you want to apply, and click the Apply button.

Из фолдера где желите да примените ове особине, користите ТортоисеСВН→ особине кликните на Увоз….
From the folder(s) where you wish to apply these properties, use TortoiseSVN→ properties and click on Import….

Изаберите једну ћелију( АКСНУМКС на пример) на коју желите да примените његово форматирање у друге ћелије.
Select a single cell(A1 for example) that you want to apply its formatting to other cells.

Изаберите слику којој желите да примените величину слике на све остале слике у документу. Погледајте снимак екрана.
Select the image that you want to apply its image size to all other images in the document. See screenshot.

Мислим, када видите слику, можда ћете пронаћи боју коју желите да примените на своју слику.
I mean, when you see a picture, you may find a color that you want to apply to your painting.

Затим кликните OK, и одаберите ћелије за које желите да примените ово обликовање у одзивнику, погледајте екран.
Then click OK, and select the cells that you want to apply this formatting in the prompt box, see screenshot.

Да бисте проверили тачност, уређај се инсталира у близини зидова на којима желите да примените етикете.
To check the accuracy, the device is installed close to the walls on which you want to apply labels.

Ако желите да примените можете регистровати на Студиелинк, националног информационог система за холандске универзитетима.
If you want to apply you can register on Studielink, the national information system for Dutch universities.

Специјалистичко техничко знање Да ли проучавате или специјализујете у техничком домену и желите да примените ово знање турбинама на ветар?
Do you study or specialize in a technical domain and want to apply this knowledge to wind turbines?

Означите ово поље ако желите да примените DRM( Digital Rights Management)( Управљање дигиталним правима) на књиге које се продају на Google Play-у.
Check this box if you wish to apply DRM(Digital Rights Management) to books sold on Google Play.

Они могу бити увезени/ апликација додао без икаквих проблема, али ако желите да примените текст, ефекте, или направите увод, добићете поруку ерроаре.
They can be imported/ added to the application without any problems but if you want to apply text effects, or to make an intro, I got a message erroare.

Ако желите да примените особине на сваки фајл и фолдер у хијерархији испод текућег фолдера, чекирајте Рекурзив чекбокс.
If you want to apply the property to every file and folder in the hierarchy below the current folder, check the Recursive checkbox.

И онда превуците ручицу за пуњење доле до ћелија у којима желите да примените ову формулу, а сви дани између два датог датума су израчунати, погледајте сцреенсхот.
And then drag the fill handle down to the cells where you want to apply this formula, and all the days between two given dates have been calculated, see screenshot.

Ако желите да примените своје твеакс након инсталације ИЕ8 или вмп11, који се налази у фолдеру са скупом датотека и ие8. рег респективно вмп11. рег.
If you want to apply your tweaks after installing IE8 or WMP11, located in a folder with a set of files and ie8. reg wmp11. reg respectively.

Затим повуците дршку за попуњавање на ћелије за које желите да примените ову формулу и добићете релативне романске бројеве арапских бројева. Погледајте снимак екрана.
Then drag the fill handle over to the cells that you want to apply this formula, and you will get the relative roman numbers of the Arabic numbers. See screenshot.

Ако желите да примените нијансу која ће се одразити тоналитетом одеће, онда би требало да изаберете опцију за лакши или тамнији тон.
If you wish to apply a shade which will begin to have something in common with a dress tonality, it is worth choosing option one tone lighter or are more dark.

Затим повуците ручицу за пуњење доле до ћелија на које желите да примените ову формулу, а сви укупни радни сати искључујући време за ручак се израчунавају одједном. Погледајте снимак екрана.
Then drag the fill handle down to the cells that you want to apply this formula, and all the total hours worked excluding the lunch time are calculated at once. See screenshot.

Ако желите да примените у школу је хонорарни МБА програма требало би да заврши Университи оф Соутхамптон формулар и вратите га у академском секретару.
If you wish to apply to the School's part-time MBA programme you should complete a University of Southampton application form and return it to the Academic Registrar.

Ови водичи покривају све главне аспекте које су вам потребне за обраду фотографија, ретуширање и било Пхото Манипулатион можете желите да примените на фотографијама пре него што их за презентацију или штампања.
These tutorials cover all the major aspects you need for photo editing, retouching, and any photo manipulation you may want to apply on your photos before you take them for presentation or printing.

Уколико желите да примените знање стечено у вези са међународног окружења овде у Летонији, ви ћете бити спреман за рад у Министарству спољних послова или у другим владиним институцијама;
Should you wish to apply your knowledge gained concerning international environment here in Latvia, you will be fit for working at the Ministry of Foreign Affairs or in other governmental institutions;

Апликација Ако желите да примените, попуните наш онлине електронску пријаву и поставити ваш мастер или дипломирани са званичног енглеског превода, ваш копија пасоша и сертификат енглеског језика( ако га имате).
If you wish to apply, please fill in our online electronic application form and upload your Master's or Bachelor's degree with official English translation, your passport copy and English language certificate(if you have one).

Ако желите да га примените на својој коси као што је, разблажите водом( пропорционално 1 до 10).
If you want to apply it to your hair as it is, dilute with water(proportion 1 to 10).

Izaberite pravilo koje želite da primenite zaustavi obradu dodatnih pravila i izaberite stavku.
Select the rule to which you want to apply Stop processing more rules and select.