Sta znaci na Srpskom YOU WISH TO RECEIVE - prevod na Српском

• желите да примате
• želite da dobijete
• želite da dobijate
• želite da primite
• želite da primate
• желите добити

Примери коришћења You wish to receive на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you wish to receive our regular updates and.
Да ли желите да примате наше повремене упозорења И/ Н.

In addition, you can choose what emails you wish to receive.
На овој страници можете одабрати које мејлове желите да примате.

If you wish to receive notifications from Frikom, please enter your e-mail address.
Ako želite da primate obaveštenja iz Frikoma, unesite svoju e-mail adresu.

On this page you can select/unselect what emails you wish to receive.
На овој страници можете одабрати које мејлове желите да примате.

That will be necessary if you wish to receive notifications of new blog posts here.
Ovde se možete upisati ukoliko želite da dobijate obaveštenja o novotarijama na blogu.

It allows us to send you only the e-mails you wish to receive.
Namera nam je da Vam šaljemo isključivo elektronsku poštu koju želite da primite.

If you wish to receive our periodic alerts when things change, please register with us.
Ако желите да примате наше повремене обавестења кад се ствари мењају, молим региструјете код нас.

For you will see that where you give as much as you wish to receive, you must be happy;
Jer ćete videti da tamo gde dajete isto toliko koliko želite da primite, vi morate biti srećni;

If you wish to receive our periodic alerts, please register with us. Registration is free.
Ако желите да примате наше периодичне упозорења, молим региструјете код нас. Регистрација је бесплатна.

If you do not have reservation with us and you wish to receive more information, please provide your Email address. Thank you..
Ако немате резервацију са нама и желите да добијете више информација, наведите своју адресу е-поште. Хвала вам.

If you wish to receive more information about it, contact This e-mail address is being protected from spambots.
Ако желите да добијете више информација, обратите се Ова емаил адреса је заштићена од робота.

You have got the right to request an excerpt of your personal data where you specify what information you wish to receive.
Imate pravo da zatražite sažetak Vaših ličnih podataka, pri čemu navodite koje informacije želite da dobijete.

Please use the form below, if you wish to receive more information about sonochemical methods and equipment.
Молимо користите образац испод, ако желите добити више информација о сонохемијским методама и опреми.

In"Notification settings" you can specify which of the models can make you a moderator and which notifications you wish to receive.
U„ Podešavanjima notifikacija“ možete da podesite koji model Vas može učiniti moderatorom i koje notifikacije želite da primate.

If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add a separate sales territory for each bank account.
Ако желите да примате уплате на више банковних рачуна, додајте засебну територију продаје за сваки банковни рачун.

What you need is an RSS Reader application, and then you have to choose the RSS channels that you wish to receive.
Да бисте могли да користите ову функцију потребно је да набавите програм за читање вести RSS Reader и потом изаберете RSS канале које желите да примате.

If you wish to receive is one tone lighter, 6% oxide(for painting of a gray hair it is used most often than the others) are applied.
Ако желите добити један тон лакшег, онда се користи 6% оксида( за сиву косу се најчешће користи).

You can create a label that address, and for each service from which you wish to receive the funds, you can get a separate address, which is very convenient.
Можете да направите ознаку која се обрати, и за сваку услугу из које желите да примате средства, можете добити посебан адресу, што је врло згодно.

If you wish to receive your doctorate from this university, you will have to follow the assigned curriculum.
Ako želite da dobijete doktorat ovog univerziteta, moraćete da pratite zadati nastavni plan.

The website provides users with an opt-in opportunity, which means that you will decide if you wish to receive our newsletters, special offers and other information about new features, events and services.
Veb-sajt obezbeđuje korisnicima mogućnost svojevoljnog pristanka, što znači da vi odlučujete da li želite da dobijate naše biltene, posebne ponude i druge informacije o novim funkcijama, događajima i uslugama.

If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add additional payment profiles, one for each bank account.
Ако желите да примате уплате на више банковних рачуна, додајте још профила за плаћање, по један за сваки банковни рачун.

I advise here for all of you, as a specific task, maybe after this gathering- since you planned this new way of meeting here and you are all together in this beautiful Pathwork- you can discuss and express individually to what degree each one of you or some of you are aware that you wish to receive more from life than you are willing to give.
Savetujem ovde, svima vama, kao specifičan zadatak, možda nakon ovog sakupljanja- pošto ste planirali ovaj novi način susreta ovde i svi ste zajedno u ovom predivnom Pathworku- vi možete diskutovati i individualno izraziti u kom stepenu ste svi vi, ili neki od vas, svesni da želite da primite više od života nego što ste voljni da dajete.

Because if you wish to receive your doctorate from this university, you will have to follow the rules set forth by.
Jer ako želite da dobijete doktorat sa ovog univerziteta, moraćete da poštujete pravila koja su propisana.

From time to time we will ask you whether you wish to receive marketing material from NJP Business containing information about our products and services.
S vremena na vreme ćemo Vam uputiti upit da li želite da primate marketinški materijal iBerza koji sadrži informacije o našim aktivnostima na sajtu i oglašivačima.

If you wish to receive our news and offers, you may give consent for direct marketing during registration on our Website by clicking“I AGREE” to receive news and offers by e-mail and phone.
Ako želite da primate naše novosti i ponude, možete tokom registracije da date lični pristanak klikom na opciju„ SLAŽEM SE” kako biste primali obaveštenja i ponude putem e-pošte i telefona.

From time to time we will ask you whether you wish to receive marketing material from NJP Business containing information about our products and services.
S vremena na vreme ćemo Vam uputiti upit da li želite da primate marketinški materijal firme Service Bugi d. o. o. koji sadrži informacije o našim proizvodima i uslugama.

Such essential oils and herbs you wish to receive details relating effect contaminating from the herbs strains though the reality felt by their bureaucracies and wait for this kit.
Такви етерична уља и лековитог биља желите да примате детаље у вези ефекат контаминирају из сојева биља, иако је реалност осјетити својим бирократија и чекају овај комплет.

From time to time we will ask you whether you wish to receive marketing material from The Soup Media Group containing information about our products and services.
S vremena na vreme ćemo Vam uputiti upit da li želite da primate marketinški materijal Zlatara Mijić koji sadrži informacije o našim aktivnostima na sajtu i oglašivačima.

If you have previously indicated that you wish to receive marketing communications but no longer want to receive these communications from Marsh, please contact us using the contact details at the bottom of this Privacy Policy or let us know when you speak to one of our representatives.
Odjavljivanje Ukoliko ste ranije naznačili da želite da dobijate poruke u vezi sa merketingom ali sada više ne želite da dobijate te poruke od Marsha, molimo Vas da nas kontaktirate korišćenjem kontakt podataka na dnu ove Politike zaštite privatnosti ili da nas o tome obavestite prilikom razgovora sa nekim od naših predstavnika.