Sta znaci na Srpskom WISH TO RECEIVE - prevod na Српском

• želite da primate
• желе да добију
• желите да примате
• желе да примају
• želite da dobijate

Примери коришћења Wish to receive на Енглеском и њихови преводи на Српски

No longer wish to receive our emails?
Želite da ne dobijate više naše E-mailove?

To improve our service, we would like to hear why you no longer wish to receive our newsletter?
U cilju poboljšanja ove usluge, molimo Vas da navedete zašto više ne želite da primate naš bilten?

If you no longer wish to receive such information, you can unsubscribe on our website.
Ako više ne želite primati takva obaveštenja, možete se odjaviti na našim internet stranicama.

To improve our service, we would like to hear why you no longer wish to receive our newsletter?
Kako bismo unapredili ovu uslugu, molimo Vas da nam kažete zašto više ne želite da primate naš bilten?

Users who no longer wish to receive our newsletter or promotional materials may opt-out.
Корисници који више не желе да примају наше билтене или промотивне материјале могу се одустати од примања.

This certificate is offered for those students who have a bachelor's degree and who wish to receive the graduate paralegal certificate.
Овај сертификат се нуди за оне студенте који имају дипломирао и који желе да добију сертификат Паралегал дипломски.

Those who wish to receive additional emotions can be offered to get from Sochi on a catamaran.
Онима који желе да добију додатне емоције може се понудити да дођу из Сочија на катамаран.

We regret that you no longer wish to receive the newsletter.
Žao nam je što više ne želite da primate naš bilten.

If you no longer wish to receive email newsletters, please notify us using the links provided in each newsletter.
Ukoliko više ne želite da primate e-mail newsletter, molimo vas da nas obavestite koristeći link naveden u dnu svakog newslettera.

We regret that you no longer wish to receive the newsletter.
Žao nam je da više ne želite primati naš newsletter.

Be sure to include your name, email address, and specific, relevant information about the material you no longer wish to receive.
Proverite da li ste naveli svoje ime, imejl adresu i konkretne relevantne podatke o materijalu koji više ne želite da primate.

You may opt out if you no longer wish to receive communications from us.
Pritisnite ovde ukoliko ne želite da dalje dobijate poruke od nas.

If you no longer wish to receive communications from us, you can let us know by sending us an email at This email address is being protected from spambots.
Ако више не желите да примате комуникацију од нас, можете нас обавестити слањем е-маила на Ова е-маил адреса је заштићена од робота.

You may at any time unsubscribe when you no longer wish to receive our newsletter using the unsubscribe link in the email.
У било које вријеме можете се одјавити када више не желите да примате наш билтен користећи линк за одјаву у е-поруци.

Those who wish to receive psychological fertility treatment can count on the qualified help of a psychotherapist, which can be found in many clinics.
Они који желе да добију психолошки третман може се ослонити на квалификовану помоћ психотерапеута, која се може наћи у многим московским клиникама.

Make sure that you can quickly and easily unsubscribe if you no longer wish to receive e-mails from our site.
Pobrinućemo se da se uvek možete brzo i jednostavno odjaviti u slučaju da više ne želite da primate e-mailove sa našeg sajta.

If panel members no longer wish to receive such notifications, they can turn them off on their device.
Ако чланови панела више не желе да примају таква обавештења, они могу да их искључе за свој уређај.

Make sure that you can quickly and easily unsubscribe if you no longer wish to receive e-mails from our site.
Побринућемо се да се увек можете брзо и једноставно одјавити у случају да више не желите да примате е-маилове са нашег сајта.

Users who no longer wish to receive our notices or promotional materials may opt-out of receiving..
Корисници који више не желе да примају наше билтене или промотивне материјале могу се одустати од примања.

You always have the right to change your option if you no longer wish to receive such communications.
Имајте на уму да увек имате право да промените своју опцију у случају да више не желите да примате такве комуникације.

However if you no longer wish to receive information regarding our services you are welcome to opt out at any time.
Ukoliko ne želite da primate informacije o našim uslugama, imate mogućnost da se odjavite u svakom trenutku.

Our clients always have the right to change their option if they no longer wish to receive such communications.
Имајте на уму да увек имате право да промените своју опцију у случају да више не желите да примате такве комуникације.

Registered users who no longer wish to receive our newsletter or promotional materials may opt-out of receiving these communications.
Корисници који више не желе да примају наше билтене или промотивне материјале могу се одустати од примања.

We will make sure that you can always unsubscribe quickly and easily in case you no longer wish to receive e-mails from our site.
Pobrinućemo se da se uvek možete brzo i jednostavno odjaviti u slučaju da više ne želite da primate e-mailove sa našeg sajta.

Unless you notify us that you no longer wish to receive this kind of information, we can periodically inform you about our products and services.
Осим ако нас обавестите да више не желите примати овакве информације, ми ћемо вас периодично информисати о нашим производима и услугама.

The exam is designed to assess the knowledge of food managers and is required for those who wish to receive their Food Safety Manager Certification.
Испит је дизајниран да процени знања менаџера хране и да је потребан за оне који желе да добију сертификацију менаџера безбедности хране.

For users who wish to receive all of our experience and service to easily create effective mailings in one application, we developed the full version.
За кориснике који желе да добију цео наш искуство и сервис за једноставно креирање ефикасне поруке у једној апликацији, ми смо развили пуну верзију.

Users have the option to unsubscribe when you no longer wish to receive our newsletter using the unsubscribe link contained in the email.
Корисници имају опцију за одјаву када више не желите да примате наш билтен помоћу унсубсцрибе линка који се налази у емаил.

If you no longer wish to receive such messages or participate in the group, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.
Ако више не желите примати такве поруке или учествовати у групи, слажете се да ћете повући сагласност путем упута датих од стране примјењивог програма или услуге.

Pre-checking the“sign-up” box allows for an easier registration process for consumers who wish to receive email communications from P&G brands or programs.
Унапред означена поља за„ пријављивање“ омогућавају једноставнији поступак регистрације за кориснике који желе да примају обавештења е-поштом од P& G брендова или програма.