Sta znaci na Engleskom ŽELITE DA PRIMATE - prevod na Енглеском

• wish to receive
• you want to receive

Примери коришћења Želite da primate на Српском и њихови преводи на Енглески

Želite da primate novosti i obaveštenja?
Do you want to receive news and updates?

Izaberite tip obaveštenja želite da primate.
Select the type of alert you want to receive.

Želite da primate novosti i obaveštenja?
Do you want to receive important news and notifications?

Žao nam je što više ne želite da primate naš bilten.
We regret that you no longer wish to receive the newsletter.

Ako želite da primate obaveštenja iz Frikoma, unesite svoju e-mail adresu.
If you wish to receive notifications from Frikom, please enter your e-mail address.

Žao nam je što više ne želite da primate naš bilten.
We are sorry if you no longer want to receive our information.

Ukoliko ne želite da primate informacije o našim uslugama, imate mogućnost da se odjavite u svakom trenutku.
However if you no longer wish to receive information regarding our services you are welcome to opt out at any time.

Žao nam je što više ne želite da primate naš bilten!
We're sorry to hear you no longer want to receive our deals!

Ukoliko više ne želite da primate e-mail newsletter, molimo vas da nas obavestite koristeći link naveden u dnu svakog newslettera.
If you no longer wish to receive email newsletters, please notify us using the links provided in each newsletter.

Prijavite vašu e-mail adresu ukoliko želite da primate naše novosti i akcije.
Send us your email address if you want to receive notifications about our news and events.

Proverite da li ste naveli svoje ime, imejl adresu i konkretne relevantne podatke o materijalu koji više ne želite da primate.
Be sure to include your name, email address, and specific, relevant information about the material you no longer wish to receive.

Ako naznačite da želite da primate naše biltene i obaveštenja, takođe ćemo koristiti vaše lične podatke kako bismo vam slali takve biltene.
If you indicate that you want to receive our newsletter, we will also use your personal data to send you such newsletters.

U cilju poboljšanja ove usluge, molimo Vas da navedete zašto više ne želite da primate naš bilten?
To improve our service, we would like to hear why you no longer wish to receive our newsletter?

S vremena na vreme ćemo Vam uputiti upit da li želite da primate marketinški materijal iBerza koji sadrži informacije o našim aktivnostima na sajtu i oglašivačima.
From time to time we will ask you whether you wish to receive marketing material from NJP Business containing information about our products and services.

Kako bismo unapredili ovu uslugu, molimo Vas da nam kažete zašto više ne želite da primate naš bilten?
To improve our service, we would like to hear why you no longer wish to receive our newsletter?

S vremena na vreme ćemo Vam uputiti upit da li želite da primate marketinški materijal firme Service Bugi d. o. o. koji sadrži informacije o našim proizvodima i uslugama.
From time to time we will ask you whether you wish to receive marketing material from NJP Business containing information about our products and services.

Pobrinućemo se da se uvek možete brzo i jednostavno odjaviti u slučaju da više ne želite da primate e-mailove sa našeg sajta.
Make sure that you can quickly and easily unsubscribe if you no longer wish to receive e-mails from our site.

Ukoliko više ne želite da primate ove poruke ili učestvujete u grupi, saglasni ste da ćete ih onemogućiti tako što ćete pratiti uputstva koja su vam dostavljena putem primenjivog programa ili usluge.
If you no longer wish to receive such messages, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.

Pobrinućemo se da se uvek možete brzo i jednostavno odjaviti u slučaju da više ne želite da primate e-mailove sa našeg sajta.
We will make sure that you can always unsubscribe quickly and easily in case you no longer wish to receive e-mails from our site.

S vremena na vreme ćemo Vam uputiti upit da li želite da primate marketinški materijal Zlatara Mijić koji sadrži informacije o našim aktivnostima na sajtu i oglašivačima.
From time to time we will ask you whether you wish to receive marketing material from The Soup Media Group containing information about our products and services.

Ovaj članak opisuje prozor„ Opcije obaveštenja“ u kome govorite programu Lync koje vrste obaveštenja želite da primate i od koga.
This article describes the Alerts options window, where you tell Skype for Business what kinds of alerts you want to receive, and from whom.

Kada uključite obaveštenja o razmeni tekstualnih poruka, treba da navedete kada želite da primate obaveštenja kalendara i obaveštenja putem e-pošte na mobilnom uređaju.
After you turn on text messaging notifications, you need to specify when you want to receive calendar notifications and email notifications on your mobile device.

U„ Podešavanjima notifikacija“ možete da podesite koji model Vas može učiniti moderatorom i koje notifikacije želite da primate.
In"Notification settings" you can specify which of the models can make you a moderator and which notifications you wish to receive.

Ukoliko više ne želite da primate ove poruke ili učestvujete u grupi, saglasni ste da ćete ih onemogućiti tako što ćete pratiti uputstva koja su vam dostavljena putem primenjivog programa ili usluge.
If you no longer wish to receive such messages or participate in the group, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.

Imate pravo da zatraži ispravku, izmenu ili dopunu netačnih, nepotpunih ili neažuriranih podataka, a ukoliko više ne želite da primate naše kataloge dovoljno je usmeno ili pismeno obaveštenje.
At any time you have the right to request the correction, modification, or alteration of inaccurate, incomplete or non-updated data, and if you no longer wish to receive our newsletters or promotional offers, it is enough to unsubscribe from these services.

Ukoliko više ne želite da primate naše biltene i marketinške objave, možete da poništite pretplatu klikom na vezu koja je pružena sa tom svrhom u svakom promotivnom e-pismu koje vam pošaljemo.
If you no longer wish to receive our newsletters and marketing communications, you can unsubscribe by clicking the link provided for this purpose in each promotional email we send to you.

Da bismo vas informisali o našim( ostalim) uslugama i promotivnim aktivnostima, sem ako niste naveli da više ne želite da primate ove informacije ili ako zakoni u vašoj zemlji zahtevaju da za ovo date dozvolu, ukoliko to niste uradili.
To inform you about our(other) services and promotions, unless you have indicated that you no longer wish to receive this information or if the legislation in your country requires that you have given permission for this, unless you have not given permission for this.

Ako želite da primate naše novosti i ponude, možete tokom registracije da date lični pristanak klikom na opciju„ SLAŽEM SE” kako biste primali obaveštenja i ponude putem e-pošte i telefona.
If you wish to receive our news and offers, you may give consent for direct marketing during registration on our Website by clicking“I AGREE” to receive news and offers by e-mail and phone.

Ру у проток информација ако желите да примате оперативне коментаре и вести.
Ru into your information flow if you want to receive timely comments and news.

Уклонити новинки- изаберете ову опцију ако желите да примате новости од оглашавања сервера.
Remove novinky- select this option if you want to receive news from the advertising server.